Лингвофорум

После добавления неясен камент Rōmānī.

Вообще, в моём понимании, сиреневый ≈ фиолетовый. Ну, разве что сиреневый захватывает ещё часть розового, но не включает часть тёмно-фиолетового.

Кстати, а кто-нибудь пробовал калибровать монитор? Сколько стоят колориметры?

Цитата: mnashe от февраля 12, 2012, 14:30
С калибровкой всё в порядке — я с фотографией работаю.

По науке надо купить колориметр и настроить так, чтобы значения соответствовали стандартным. 

Цитата: mnashe от февраля 12, 2012, 14:30
А вообще, я смотрю на коды, а не только на визуальное отображение.

Коды какого цветового пространства? Вы уверены, что у смотрящих оно такое же, как у вас?

Во-первых, у разных пользователей - разная цветовая кожа самого ЛФ. У меня, например - синяя, поэтому мне трудно поверить, что кто-то, у кого например, зелёная, видит также как я.

А во-вторых, ну и что, что Мнаше добавил якобы "синий" сверху. Для меня верхняя строчка его "синего" - ультрамарин, а не синий. Фиолетовый для меня лично, это не какие-то полиграфические коды, а глубоко-синий цвет с ясной красной компонентой. Именно то, что есть в радуге. А то, что Мнаше выдаёт за "фиолетовый" рядом с радугой и не валялось

Цитата: Bhudh от февраля 11, 2012, 22:45
Пурпурный (magenta) #ff00ff

WAS?! Пупурный = purple (кстати, в цветах HTML он есть: purple). Magenta не пурпурная, а ядовито-розовая; она слишком яркая, чтобы быть пурпурной!

И чем пурпурный отличается от (тёмно)сиреневого?

Вперёд, в Википедию.
(wiki/en) Purple
(wiki/en) Magenta

Цвета HTML с RGB не шибко связаны.

Magenta вон вообще в три категории вписали: Shades of pink, Shades of red, Shades of violet.
А Purple только в последнюю.

Цитата: Rōmānus от И чем пурпурный отличается от (тёмно)сиреневого?

Смотря какой .

Цитата: Rōmānus от февраля 12, 2012, 14:38 ультрамарин, а не синий

Цитата: Rōmānus от ультрамарин

Цитата: Rōmānus от не синий

Цитата: Rōmānus от февраля 12, 2012, 14:38
Фиолетовый для меня лично, это не какие-то полиграфические коды, а глубоко-синий цвет с ясной красной компонентой. Именно то, что есть в радуге.

Ну да.

Цитата: Rōmānus от февраля 12, 2012, 14:38
А то, что Мнаше выдаёт за "фиолетовый" рядом с радугой и не валялось

Значит, настройки неправильные.

Цитата: Rōmānus от февраля 12, 2012, 14:42
И чем пурпурный отличается от (тёмно)сиреневого?

От тёмно-сиреневого? IMHO ничем.

Вообще, слова для обозначения цветов описывают не один цвет, а какую-то часть спектра. Логично, что некоторые обозначения будут пересекаться.

Так же как и знаки МФА, кстати. Например, чем отличаются [size=5]t[/size] и [size=5]d̥[/size]?

Цитата: Bhudh от февраля 12, 2012, 14:45
Вперёд, в Википедию.
(wiki/en) Purple
(wiki/en) Magenta

Цвета HTML с RGB не шибко связаны.

Ну и? Уже в первом предложении написано, что пурпурный = фиолетовый
А во втором, что мажента - ядовитый розовый, что вам и сказали.

И кстати, открою маленькую тайну. В реальной жизни фуксия (цветок) совсем не того цвета, как это представляют полиграфы. Это сочно красный цветок с фиолетовой серединкой.

Цитата: Demetrius от февраля 12, 2012, 14:49

Цитата: Rōmānus от февраля 12, 2012, 14:42
И чем пурпурный отличается от (тёмно)сиреневого?

От тёмно-сиреневого? IMHO ничем.

Пурпурный от тёмно-сиреневого?!

Нужно разработать универсальный цветовой алфавит.

Цитата: mnashe от февраля 12, 2012, 14:48
Похоже, действительно зелёный по соседству влияет на восприятие.

Странно, что не в ту сторону. На зелёном фоне всё должно бы розоветь!

Цитата: Demetrius от февраля 12, 2012, 14:34
По науке надо купить колориметр и настроить так, чтобы значения соответствовали стандартным. 

Кстати, уже обсуждалась гамма. LCD-монитор сверху и снизу отображает по-разному, если смотреть снизу (или сверху; или сбоку, или ещё как-нибудь) — и калибровать можно только для фиксированного положения головы...

Цитата: mnashe от февраля 12, 2012, 14:48
Значит, настройки неправильные.

Правильные или неправильные настройки я сужу по человеческим лицам при просмотре худфильмов. Никаких неестественных оттенков незамечено

Достаточно широко можно менять настройки, пока лица не испортились.

Кстати, о пурпуре.
Насколько я понимаю, название происходит от греческой порфиры.
А она вроде как кровью моллюска красилась... или нет?

Цитата: mnashe от февраля 12, 2012, 14:51

Цитата: Demetrius от февраля 12, 2012, 14:49

Цитата: Rōmānus от февраля 12, 2012, 14:42
И чем пурпурный отличается от (тёмно)сиреневого?

От тёмно-сиреневого? IMHO ничем.

Пурпурный от тёмно-сиреневого?!

Ваш "пурпурный" - это мажента, а не "пурпурный". Вы хоть раз были в католической церкви, видели одеяния священника? Он что, в ваш "хелоу-кити" розовый облачён?

Цитата: Bhudh от февраля 12, 2012, 14:45
Вперёд, в Википедию.
(wiki/en) Purple
(wiki/en) Magenta

Причём английская википедия к русскому?!

А вообще, я носитель языка, значит, моё понимание правильное.

Цитата: Bhudh от февраля 12, 2012, 14:45
Цвета HTML с RGB не шибко связаны.

Цвета HTML заданы как коды RGB (к сожалению). Поэтому связаны на 100%.

А вообще, о каком RGB речь? Их много разных. HTML предполагает использование того RGB, который у пользователя, независимо от того, совпадает ли он с RGB, который у создателя сайта.

Цитата: Bhudh от февраля 12, 2012, 14:45
Magenta вон вообще в три категории вписали: Shades of pink, Shades of red, Shades of violet.
А Purple только в последнюю.

Цитата: mnashe от февраля 12, 2012, 14:51
Пурпурный от тёмно-сиреневого?!

Оба цвета, которые Вы привели на моём мониторе выглядят одновременно и как пурпурный, и  как сереневый.

Цитата: arseniiv от февраля 12, 2012, 14:52

Цитата: mnashe от февраля 12, 2012, 14:48
Похоже, действительно зелёный по соседству влияет на восприятие.

Странно, что не в ту сторону. На зелёном фоне всё должно бы розоветь!

На зелёном фоне фиолетовый и синий различаются меньше.

Цитата: Rōmānus от февраля 12, 2012, 14:55
Ваш "пурпурный" - это мажента, а не "пурпурный".

Да, я имел в виду magenta.
Почти во всех русскоязычных переводах (особенно старых) книг по фотографии и т.п. magenta переводят как «пурпурный». Ляп переводчиков?

Цитата: Rōmānus от февраля 12, 2012, 14:55
Вы хоть раз были в католической церкви, видели одеяния священника?

Ни разу. Ни в какой.

Цитата: mnashe от февраля 12, 2012, 14:54
Кстати, о пурпуре.
Насколько я понимаю, название происходит от греческой порфиры.
А она вроде как кровью моллюска красилась... или нет?

Ну да, моллюска. И где вы видели натуральный пигмент, который был бы похож на тот ядовитый розовый, который вы выдаёте за "пурпурный"?

Цитата: mnashe от февраля 12, 2012, 14:59
Да, я имел в виду magenta.
Почти во всех русскоязычных переводах (особенно старых) книг по фотографии и т.п. magenta переводят как «пурпурный». Ляп переводчиков?

Убогий перевод. Мажента с цветом пурпура имеет отдалённое отношение

Цитировать

Цитата: Rōmānus от февраля 12, 2012, 14:55
Вы хоть раз были в католической церкви, видели одеяния священника?

Ни разу. Ни в какой.

Религия не позволяет? Странно, но мне не в облом зайти в иудаистский храм. Не надо быть верующим, чтобы оценить, например, красоту архитектуры

Тут заседание дальтоников?

Цитата: arseniiv от февраля 12, 2012, 14:52
Кстати, уже обсуждалась гамма. LCD-монитор сверху и снизу отображает по-разному, если смотреть снизу (или сверху; или сбоку, или ещё как-нибудь) — и калибровать можно только для фиксированного положения головы...

Не только для фиксированного положения головы, но и для фиксированных лампочек и фиксированных обоев. Более того, если сесть перед монитором в красной майке, это тоже...

Цитата: Rōmānus от февраля 12, 2012, 14:53

Цитата: mnashe от февраля 12, 2012, 14:48
Значит, настройки неправильные.

Правильные или неправильные настройки я сужу по человеческим лицам при просмотре худфильмов. Никаких неестественных оттенков незамечено

Это субъективно. Нужен колориметр.

Ну, или не нужен... Большинство людей не увидят разницы. Это примерно как разница между – и —, только ещё незаметнее.

Цитата: mnashe от февраля 12, 2012, 14:54
Кстати, о пурпуре.
Насколько я понимаю, название происходит от греческой порфиры.
А она вроде как кровью моллюска красилась... или нет?

Это не важно. По этимологии и чернила синими не бывают.

Важен узус.

Но да, изучать его на неоткалиброванных мониторах невозможно.