Лингвофорум

Регулярно сталкиваюсь с употреблением предлога на ...переулке. Хотя привык говорить в переулке

Кажется, на переулке - это региональное - юг и Питер (?)
Кто что думает?

Аналогия с На улице, на районе?

Я прописан на переулке Советском.

Дом находится на переулке, но я захожу в переулок...

Цитата: Borovik от января 23, 2012, 12:04
Регулярно сталкиваюсь с употреблением предлога на ...переулке. Хотя привык говорить в переулке

Кажется, на переулке - это региональное - юг и Питер (?)
Кто что думает?

Не весь Юг точно. Только в Ростове слышал: на переулке, на районе, на коридоре. Подчеркнуто хулиганское.

Цитата: watchmaker от марта  5, 2012, 13:34
Дом находится на переулке, но я захожу в переулок...

Дом находится по переулку... - привычнее.

Встретить в тёмном переулке... живу в Столовом переулке (а не на переулке Столовом!)... но в переулке Красина стояла машина... открыта художественная студия в Лаврушинском переулке (а не на переулке Лаврушинском)... поставь в проулок ...  завернул в этот переулок...
Разве не так? 
"На переулке" - это похоже на... "на районе"...на... 

Ну а проспект Ворошиловский (Ростов-на-Дону) и площадь Октябрьская (Екатеринбург) вообще коробят (не только совковостью названий, но и порядком слов).

Разве правильно говорить/писáть область Ростовская и Федерация Российская?

Цитата: Κωνσταντινόπουλου от марта  5, 2012, 16:07
Ну а проспект Ворошиловский (Ростов-на-Дону) и площадь Октябрьская (Екатеринбург) вообще коробят (не только совковостью названий, но и порядком слов).

Что-то Вы не правы.
Мои родственники живут на Ворошиловском проспекте, а в городе есть Октябрьская площадь.

Цитата: I. G. от марта  5, 2012, 16:24

Цитата: Κωνσταντινόπουλου от марта  5, 2012, 16:07
Ну а проспект Ворошиловский (Ростов-на-Дону) и площадь Октябрьская (Екатеринбург) вообще коробят (не только совковостью названий, но и порядком слов).

Что-то Вы не правы.
Мои родственники живут на Ворошиловском проспекте, а в городе есть Октябрьская площадь.

так вот чем объясняется ваша кубаноидальность!

Цитата: smith371 от марта  5, 2012, 16:31
так вот чем объясняется ваша кубаноидальность!

Цитата: Вадько от марта  5, 2012, 14:19
Только в Ростове слышал: на переулке

Первый раз слышу.

Цитата: Κωνσταντινόπουλου от марта  5, 2012, 16:07
Ну а проспект Ворошиловский (Ростов-на-Дону)

Аналогично. Ворошиловский проспект или просто - Ворошиловский.

Цитата: I. G. от марта  5, 2012, 16:24

Цитата: Κωνσταντινόπουλου от марта  5, 2012, 16:07
Ну а проспект Ворошиловский (Ростов-на-Дону) и площадь Октябрьская (Екатеринбург) вообще коробят (не только совковостью названий, но и порядком слов).

Что-то Вы не правы.
Мои родственники живут на Ворошиловском проспекте, а в городе есть Октябрьская площадь.

По-Вашему я выдумал?  ) Много раз от ростовчан приходилось слышать и видеть напечатанное: по проспекту Ворошиловскому, на проспект Ворошиловский.

Да вот например:
http://prospekt-rostov.ru/

Цитироватьв центре города Ростов-на-Дону на проспекте Ворошиловском <...>
пр. Ворошиловский,

А проезд тогда вообще как сокращать интересно?

Площадь Октябрьская - в Екатеринбурге именно так чаще всего (в т.ч. документах) фигурирует.

Просто не видят разницы между проспектом/улицей/набережной/переулком с названием в виде прилагательного (Невский проспект, Тверская улица, Кадашёвская набережная, Столешников переулок) и проспектом/улицей/набережной/переулком с названием в именительном и родительном падежах(улицы Новый Арбат и Каретный Ряд, проспект Академика Сахарова и набережная Академика Туполева, переулок Красина).
Вот и получается - проспект Ворошиловский, площадь Октябрьская, улица Коммунальная, переулок Базовый. Особенно это очевидно в городах, где названия в основном в честь кого-то (Ленина, Кирова, Свердлова).

Ну, Москва как всегда выделяется в плане локального узуса

Переехавши в нерезиновую, я очень долго привыкал к Автозавóдской, Велозавóдской, Серпуховскóй, Бúбирево (которое ещё и склоняется  ) и т.п.

Цитата: Κωνσταντινόπουλου от марта  5, 2012, 17:32
Вот и получается - проспект Ворошиловский, площадь Октябрьская, улица Коммунальная, переулок Базовый.

На Урале и в Сибире я немало видел подобного. Если честно, это мне ближе и привычнее, чем Тверская улица

Цитата: Borovik от января 23, 2012, 12:04
Хотя привык говорить в переулке

+1

Цитата: Borovik от марта  6, 2012, 09:31
Бúбирево (которое ещё и склоняется  )

Вообще-то по норме СРЛЯ все "-ово" склоняются... А на практике и в Москве говорят кто во что горазд.

Цитата: Borovik от марта  6, 2012, 09:31
Серпуховскóй

Ну она бывает и Серпухóвская.
А вообще это как улица Островитя́нова при учёном Острови́тянове.... Узус неумолим.

Цитата: Borovik от марта  6, 2012, 09:42

Цитата: Κωνσταντινόπουλου от марта  5, 2012, 17:32Вот и получается - проспект Ворошиловский, площадь Октябрьская, улица Коммунальная, переулок Базовый.

На Урале и в Сибире я немало видел подобного. Если честно, это мне ближе и привычнее, чем Тверская улица

В Моём восприятии "улица ХХХ" - это более формальное выражение, приличествующее скорее официальным документам, почтовым адресам и пр.

Цитата: Awwal12 от марта  6, 2012, 10:09
Вообще-то по норме СРЛЯ все "-ово" склоняются...

Отдельный разговор, для некоторых, возможно, эмоциональный
Я лично склоняемые формы "-ово" вижу и слышу только в некоторых московских СМИ. ИМХО, это каждый раз выглядит шатко - вроде бы и нормативно, но чуждо для большинства носителей

Я лично не склоняю, в том числе и на работе в письменном виде. Пусть доблестные редакторы правят, ежели им так приспичит

Цитата: Borovik от марта  6, 2012, 09:31
Ну, Москва как всегда выделяется в плане локального узуса

Переехавши в нерезиновую, я очень долго привыкал к Автозавóдской, Велозавóдской, Серпуховскóй, Бúбирево (которое ещё и склоняется  ) и т.п.

А чем Бúбирево не угодило? )

Кстати, официально Автозавóдская (при полуударении на первом слоге) и Электрозавóдская  (при полуударении на втором слоге), а также Велозавóдский мост. Видимо, аналогия с Петрозавóдская.

Хотя от пожилого поколения (коренных дореволюционных и некоренных довоенных) нередко слышал Автозаводскáя и Электрозаводскáя.
При том что Автозаводскóй/Велозаводскóй/ Электрозаводскóй мост – не редкость даже среди коренных и «старожилов» сегодня.

Серпухóвский Вал (Серпухóвка) и м.Серпуховскáя, но не Сéрпуховская(ий), несмотря на город Сéрпухов, для меня тоже остаётся загадкой.

И да... Москва как раз не сильно выделяется топонимическими лексемами от окружающих уездов и губерний. От дальних регионов - это да. Особенно северов и югов, ну и тех переселенческих регионов, где в основном потомки тех, кто с северов и югов.

Цитата: Κωνσταντινόπουλου от марта  6, 2012, 11:08
При том что Автозаводскóй/Велозаводскóй/ Электрозаводскóй мост – не редкость даже среди коренных и «старожилов».

Т.е. Автозавóдский etc. - это пуризм-инновация?
Много раз слышал, что ново-москвичи, даже прожившие не один год, продолжают говорить Автозаводскóй.

Цитата: Κωνσταντινόπουλου от марта  6, 2012, 11:08
А чем Бúбирево не угодило? )

Ну, тут, вероятно, мои региональные особенности. Для меня естественно было бы Бибирёво.
Так же, как e.g. озеро Ильмéнь на Урале, хотя Úльмень в Новгородской обл.

Цитата: Borovik от марта  6, 2012, 11:17
Т.е. Автозавóдский etc. - это пуризм-инновация?

Не совсем понял вопроса. Вроде изначально так по аналогии с чем-либо петрозавóдским. )
Да и станция метро «Автозавóдская» (как своеобразная "точка отсчёта" и точка притяжения центра района). Во многом благодаря метродикторам утвердилось.

Несмотря на
мы - заводскúе.  )

"на переулке" в Ростове не говорят массово, это вы путаете, а говорят "на" + имя собственное, например:
- на Буденновском пробка
- в гостинице, что на Ворошиловском
и т.п.

Еще, кстати, во многих городах кинотеатры Искрá, хотя úскра.

Цитата: smith371 от марта  5, 2012, 16:31

Цитата: I. G. от марта  5, 2012, 16:24

Цитата: Κωνσταντινόπουλου от марта  5, 2012, 16:07
Ну а проспект Ворошиловский (Ростов-на-Дону) и площадь Октябрьская (Екатеринбург) вообще коробят (не только совковостью названий, но и порядком слов).

Что-то Вы не правы.
Мои родственники живут на Ворошиловском проспекте, а в городе есть Октябрьская площадь.

так вот чем объясняется ваша кубаноидальность!

правильно говорить "кубаноидность"

Цитата: Oleg Grom от марта  5, 2012, 16:35

Цитата: Вадько от марта  5, 2012, 14:19
Только в Ростове слышал: на переулке

Первый раз слышу.

Цитировать
Аналогично. Ворошиловский проспект или просто - Ворошиловский.

Цитата: Чугуний от марта  6, 2012, 11:40
"на переулке" в Ростове не говорят массово, это вы путаете, а говорят "на" + имя собственное, например:
- на Буденновском пробка
- в гостинице, что на Ворошиловском
и т.п.

  как житель Ростова, подтверждаю. Конструкцию "на переулке" первый раз увидел тут на форуме.

Цитата: Borovik от марта  6, 2012, 09:31
Переехавши в нерезиновую, я очень долго привыкал к Автозавóдской, Велозавóдской, Серпуховскóй, Бúбирево (которое ещё и склоняется   ) и т.п.

А как Вам Кожуховская? Я только недавно, проезжая мимо, услышал ударение.