Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Русский — диалект украинского

Автор Dana, декабря 14, 2011, 12:35

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

DarkMax2

Цитата: Oleg Grom от декабря 14, 2011, 16:25
Цитата: Python от декабря 14, 2011, 16:13
Не, агрессивная — это когда детей лупят линейкой за то, что они в школе начинают использовать диалекты вместо литературной нормы.
У нас чуть ли не двойки ставили за "неправильное" Г и использование местных словей.
И это в Таганроге  :'( в городе, который некогда был в составе Украины  :'(
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Oleg Grom

Цитата: orang_baik от декабря 14, 2011, 16:22
Это и есть агрессивная украинизация, когда русский объявляется нежелательным.
В России украинский объявили нежелательны еще при Царе Горохе тов. Сталине. Вас же это не смущает.

Oleg Grom

Цитата: DarkMax2 от декабря 14, 2011, 16:27
И это в Таганроге  :'( в городе, который некогда был в составе Украины  :'(
Угу. Иногда складывается ощущение, что у нас в учителя русского набирают каких-то отборных граммар-наци и украинофобов по совместительству.




dagege

Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

Sirko

Цитата: Oleg Grom от декабря 14, 2011, 16:30
Цитата: DarkMax2 от декабря 14, 2011, 16:27
И это в Таганроге  :'( в городе, который некогда был в составе Украины  :'(
Угу. Иногда складывается ощущение, что у нас в учителя русского набирают каких-то отборных граммар-наци и украинофобов по совместительству.

Nihil sub sole novum
Цитата: http://uk.wikisource.org/wiki/Емський_указ8. Обратить серьезное внимание на личный состав преподавателей в учебных округах Харьковском, Киевском и Одесском, потребовав от попечителей сих округов именного списка преподавателей с отметкою о благонадежности каждого по отношению к украинофильским тенденциям и отмеченных неблагонадежными или сомнительными перевести в великорусские губернии, заменив уроженцами этих последних.
9. На будущее время выбор лиц на преподавательские места в означенных округах возложить, по отношению к благонадежности сих лиц. на строгую ответственность представляющих о их назначении, с тем, чтобы ответственность, о которой говорится, существовала не только на бумаге, но и на деле.
Примечание I. Существуют два Высочайшие повеления покойного Государя Николая Павловича, не отмененные Верховной Властью, а потом сохраняющие и в настоящее время силу закона, которыми возлагалось на строжайшую ответственность Попечителей Округов и вообще учебного начальства, не терпеть в учебных заведениях лиц с неблагонадежным образом мыслей, не только между преподавателями, но и между учащимися. Полезно было бы напомнить о них.
Примечание II. Признавалось бы полезным принять за общее правило, чтобы в учебные заведения округов: Харьковского. Киевского и Одесского назначить преподавателей преимущественно великоруссов, а малоруссов распределить по учебным заведениям С.-Петербургского, Казанского и Оренбургского округов.

do50

Цитата: Oleg Grom от декабря 14, 2011, 16:28
В России украинский объявили нежелательны еще при Царе Горохе тов. Сталине.
:fp:
а в Армении и Таджикистане?
Проблемы интеграции России в ад должны волновать ад, а не Россию

«Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует», Генерал-фельдмаршал Х. А. Миних
«Россией управлять не сложно, но совершенно бесполезно», Александр II

Oleg Grom

Цитата: do50 от декабря 14, 2011, 19:08
а в Армении и Таджикистане?
В Армении и Таджикистане есть значительный процент украиноязычного населения?

Python

В Армении и Таджикистане есть территории, где местное население говорит по-украински?
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Dana

Цитата: Алексей Гринь от декабря 14, 2011, 16:07
Согласен. Украинский — диалект русского или русский — диалект украинского. Это не принципиально. Принципиальна связь.
Ну на самом деле я считаю русский и украинский двумя совершенно отдельными и независимыми языками. Которые отстоят друг от друг много дальше, чем сербский от хорватского.
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

do50

Цитата: Oleg Grom от декабря 14, 2011, 19:17
В Армении и Таджикистане есть значительный процент украиноязычного населения?
нежелательным Сталин там объявлял украинский?
я понимаю, история не ваш конёк  ;D, но Сталин руководил только Россией? :donno:

как же вам мозги засрали запудрили, Россия - это не СССР, и не надо грехи совка перекладывать на РФ, в России существуют украинские школы и никто не запрещает изучать украинский язык и использовать его в повседневном общении
Проблемы интеграции России в ад должны волновать ад, а не Россию

«Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует», Генерал-фельдмаршал Х. А. Миних
«Россией управлять не сложно, но совершенно бесполезно», Александр II

do50

Цитата: Dana от декабря 14, 2011, 19:25
Которые отстоят друг от друг много дальше, чем сербский от хорватского.
а от сербохорватского (хорватскосербского) они как далеко отстоят?
Проблемы интеграции России в ад должны волновать ад, а не Россию

«Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует», Генерал-фельдмаршал Х. А. Миних
«Россией управлять не сложно, но совершенно бесполезно», Александр II

Svidur

Цитата: do50 от декабря 14, 2011, 19:29
как же вам мозги засрали запудрили, Россия - это не СССР, и не надо грехи совка перекладывать на РФ, в России существуют украинские школы и никто не запрещает изучать украинский язык и использовать его в повседневном общении
Возможно. Но Россия существует 20 лет. Маловато для исправления ситуации, если она вообще как-то исправляется.

Python

Цитата: Dana от декабря 14, 2011, 19:25
Цитата: Алексей Гринь от декабря 14, 2011, 16:07
Согласен. Украинский — диалект русского или русский — диалект украинского. Это не принципиально. Принципиальна связь.
Ну на самом деле я считаю русский и украинский двумя совершенно отдельными и независимыми языками. Которые отстоят друг от друг много дальше, чем сербский от хорватского.
Нет-нет-нет, сербский, хорватский и болгарский — диалекты сербохорватского :P
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

do50

Цитата: Svidur от декабря 14, 2011, 19:34
Возможно. Но Россия существует 20 лет. Маловато для исправления ситуации, если она вообще как-то исправляется.
кто и какую ситуацию должен исправлять?
Проблемы интеграции России в ад должны волновать ад, а не Россию

«Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует», Генерал-фельдмаршал Х. А. Миних
«Россией управлять не сложно, но совершенно бесполезно», Александр II

Svidur

Цитата: do50 от декабря 14, 2011, 19:38
кто и какую ситуацию должен исправлять?
Тот, кто хочет видеть Россию великим европейским государством, а не азиатской империей.  :smoke:
Ситуацию с языками. Я это имел в виду.

Poirot

Цитата: Dana от декабря 14, 2011, 19:25
Которые отстоят друг от друг много дальше, чем сербский от хорватского.
В хорватских теленовостях, когда в кадре интервьюируют или показывают выступления сербов/боснийев/черногорцев - никакого перевода не приводится. Видать, хорвасткие телезрители в переводе не нуждаются.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

oveka

Цитата: do50 от декабря 14, 2011, 19:29
нежелательным Сталин там объявлял украинский?
я понимаю, история не ваш конёк  ;D, но Сталин руководил только Россией? :donno:
как же вам мозги засрали запудрили
Вы сами думать неспособны...,
Россия - это не СССР, и не надо грехи совка перекладывать на РФ,
Крайнего не было, нет и быть не может...
в России существуют украинские школы и никто не запрещает изучать украинский язык
Современные былины...
и использовать его в повседневном общении

do50

Цитата: Poirot от декабря 14, 2011, 19:42
Видать, хорвасткие телезрители в переводе не нуждаются.
что вы? сербы недолюди говорящие на марсианском, их же Раша поддерживает, как же он могут говорить на понятном для цивилизованных хорватов и боснийцев языке? это не вписывается в миропонимание Даны
Проблемы интеграции России в ад должны волновать ад, а не Россию

«Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует», Генерал-фельдмаршал Х. А. Миних
«Россией управлять не сложно, но совершенно бесполезно», Александр II

Python

Цитата: Poirot от декабря 14, 2011, 19:42
Цитата: Dana от декабря 14, 2011, 19:25
Которые отстоят друг от друг много дальше, чем сербский от хорватского.
В хорватских теленовостях, когда в кадре интервьюируют или показывают выступления сербов/боснийев/черногорцев - никакого перевода не приводится. Видать, хорвасткие телезрители в переводе не нуждаются.
Интересно, македонские или болгарские выступления сербохорваты понимают без перевода?
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Poirot

Цитата: Svidur от декабря 14, 2011, 19:41
Тот, кто хочет видеть Россию великим европейским государством, а не азиатской
империей.
Как бы кому-то в России ни хотелось видеть Россию европейским государством, этого не случится никогда в силу сделанного Бог знает сколько лет назад самобытного цивилизационного выбора.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

SIVERION

если бы Украина не входила в состав Российской империи и СССР,украинцам был бы понятен русский не больше чем польский или болгарский
There is no conversation more boring than the one where everybody agrees (Michel de Montaigne) ;[пол:мужской]

Oleg Grom

Цитата: do50 от декабря 14, 2011, 19:29
но Сталин руководил только Россией?

Внимательно читайте:
ЦитироватьВ России украинский объявили нежелательны еще при Царе Горохе тов. Сталине.
При Сталине территория современной России - это РСФСР.
Решением Политбюро от 14 декабря 1932 г. предполагалось:
ЦитироватьНемедленно перевести на Северном Кавказе делопроизводство советских  и кооперативных органов "украинизированных" районов, а также все издающиеся газеты и журналы с украинского языка на русский язык как более понятный для кубанцев, а также подготовить и к осени перевести преподавание в школах на русский язык.

К концу 30-х украинский язык на территории РСФСР полностью лишился какого бы то ни было статуса: на нем больше не издавали газеты, его не преподавали в школе и вузах, на нем более не составлялась документация и не велось делопроизводство в районах компактного проживания украиноязычного населения.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр