Латиница для русского: какой набор символов использовать?

Автор Alone Coder, августа 17, 2011, 19:23

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

DarkMax2

Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Alone Coder

Цитата: Hellerick от декабря 14, 2011, 13:28
А в чем проблема? Если вы про слово «рьяный», то оно пишется «ryanyi».
podderjka - это "поддерька" или "поддержка"?

DarkMax2

Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Drundia


DarkMax2

Цитата: Drundia от декабря 14, 2011, 14:54
Цитата: Alone Coder от декабря 14, 2011, 14:41
podderjka - это "поддерька" или "поддержка"?
А *поддерька вообще возможно в русском?
можете сказать, можете написать - может быть. Я так могу фирму назвать, например.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Hellerick

Цитата: Alone Coder от декабря 14, 2011, 14:41
Цитата: Hellerick от декабря 14, 2011, 13:28
А в чем проблема? Если вы про слово «рьяный», то оно пишется «ryanyi».
podderjka - это "поддерька" или "поддержка"?
Мдам, это проблема  :what:

Цитата: DarkMax2 от декабря 14, 2011, 14:46
апостроф спасёт
Всё-таки, кошерная латиница-26 — это латиница без апострофа.
С ним уже начинаются некоторые технические проблемы.
А смысл латиницы-26 — именно в ее тотальной универсальностию

Цитата: DarkMax2 от декабря 14, 2011, 14:55
можете сказать, можете написать - может быть. Я так могу фирму назвать, например.
А вот это не аргумент.
Многие специально стараются выдумывать называния, которые невозможно сходу правильно прочитать — но это ничего не доказывает.

Валентин Н

Цитата: Alone Coder от декабря 14, 2011, 08:52
Для ц, тс, тьс в русском достаточно одной буквы.
кагда успели пирити ныфынытичискээ письмо?

Цитата: Alone Coder от декабря 14, 2011, 09:10
Вместо Zh и Sh можно использовать zz и ss.
касса=каша
масса=маша
ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

lehoslav

Цитата: Hellerick от декабря 14, 2011, 15:35
С ним уже начинаются некоторые технические проблемы.

Он на вашем мониторе неправильно отображается?
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Hellerick

Цитата: lehoslav от декабря 14, 2011, 17:47
Он на вашем мониторе неправильно отображается?

Он в URL не используется.

Четкого кода в кодовых таблицах не имеет — некоторые программы оставляют его нейтральным, некоторые начинают менять на кавычки, причем на разные.

При программировании иногда приходится пользоваться костылями, чтобы он не был воспринят как кавычка, закрывающая строковое значение.


Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо


Alone Coder

Цитата: Hellerick от декабря 14, 2011, 15:35
Цитата: Alone Coder от декабря 14, 2011, 14:41
Цитата: Hellerick от декабря 14, 2011, 13:28А в чем проблема? Если вы про слово «рьяный», то оно пишется «ryanyi».
podderjka - это "поддерька" или "поддержка"?
Мдам, это проблема
Ещё "морж".

Можно ж передвинуть на g.

Hellerick

Цитата: Hellerick от декабря 14, 2011, 17:59
Цитата: lehoslav от декабря 14, 2011, 17:47
Он на вашем мониторе неправильно отображается?

Он в URL не используется.

Четкого кода в кодовых таблицах не имеет — некоторые программы оставляют его нейтральным, некоторые начинают менять на кавычки, причем на разные.

При программировании иногда приходится пользоваться костылями, чтобы он не был воспринят как кавычка, закрывающая строковое значение.

А еще при капитализации возникают проблемы. На иностранных картах появляются перлы вроде «Tul'Skaya Oblast'»

Цитата: Alone Coder от декабря 15, 2011, 08:05
Можно ж передвинуть на g.

А это как?  :what:

Мне представляется, что для таких случаев следует подобрать другое, диграфное обозначение [ж], но вот какое именно — ничего путного не приходит в голову.

Фонетически, в таких случаях стоит звук [ш], поэтому можно было бы писать X, отступив от морфологического принципа.

DarkMax2

Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Bhudh

Лучше уж тогда gj... Gh наоборот для несмягчённого используют загранкой. Могут не понять...
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

do50

если уж латиница, то приспособить литовский алфавит
мягкий знак - акут, твёрдый знак - апостроф
Проблемы интеграции России в ад должны волновать ад, а не Россию

«Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует», Генерал-фельдмаршал Х. А. Миних
«Россией управлять не сложно, но совершенно бесполезно», Александр II

Alone Coder

Цитата: Hellerick от декабря 15, 2011, 12:10
Цитата: Alone Coder от декабря 15, 2011, 08:05Можно ж передвинуть на g.
А это как?
Ssyrokaja elektrifikatsyja jugnyx hubernij dast moscnyj tolcok podjomu seljskovo xozjajstva.
Широкая электрификация южных губерний даст мощный толчок подъёму сельского хозяйства.

Bhudh

Ответ ПунтоСвитчера:

Ссырокажа електрификатсыжа жугныx хуберниж даст мосцныж толцок поджому селжсково xозжажства.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

do50

Проблемы интеграции России в ад должны волновать ад, а не Россию

«Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует», Генерал-фельдмаршал Х. А. Миних
«Россией управлять не сложно, но совершенно бесполезно», Александр II

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

DarkMax2

Предлагаю использовать диерезис для раздельного чтения гласных:
nia=ня, nj=нь, nja=нъя, niä=ниа, ni=ни.

Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.


Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Hellerick

Цитата: DarkMax2 от декабря 15, 2011, 13:33
Предлагаю использовать диерезис для раздельного чтения гласных:
nia=ня, nj=нь, nja=нъя, niä=ниа, ni=ни.

Над i его лучше ставьте — чтобы в алфавите была бы только одна буква с диерезисом вместо трех.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр