Лингвофорум

灪

Вот... тут нашел про него, но там по-китайски 

Заранее 謝謝

Обычно в словосочетании 灪滃 означает "большая сила течения", "большая высота волны".

Кстати, задумался, о китайском, было бы неплохо выучить пару сотен китайских иероглифов, с чего посоветуете начать? (только достаточно доступное, а не такая-то книга в такой-то библиотеке в таком-то городе)

ещё вопрос возник:
а что за иероглиф во втором примере (с ключом камень, кажется), он есть в юникоде?

В Юникоде не нашел, может быть, просто плохо искал. Ближайшее, что наскреб:
褱 壞 懷 櫰, с камнем слева нет.

В словаре присутствует, означает корявый (маленький, драгоценный) камень. Словарная статья в приложении.

А какой словарь? Хань Юй?

Ага, хубэйско-сычуаньский 汉语大字典 (Большой словарь китайского языка), 1990 год.

ага, ясно, спасибо большое)) а не знаете, его можно скачать? и сколько он стоит бумажный?

так, раз мой пост возвращаться не собирается, ещё раз дам ссылку на //www.komi.com/japanese - там много книжек рекламируют по иероглифике с точки зрения японского языка

Цитата: Sudarshana от апреля  5, 2007, 21:58
ага, ясно, спасибо большое)) а не знаете, его можно скачать? и сколько он стоит бумажный?

Если на компе установлен е-ишак, то им можно скачать с этой (я скачал эту версию, она чуть полегче) или этой страниц. Бумажный в магазине видел, но даже не подошел - мне легче рыться в электронном издании.

Посмотрел в исходниках книги - в благословенном, но нищем 1990 году такой словарище стоил всего 30 юаней, но сейчас он стоит наверняка не меньше 500 (нынешний курс: 7.72 юаня = $1). Поэтому по-любому лучше скачать.

Тоже повторю свой пропавший пост, адресованный ou77:

Я сам начинал учить иероглифику по двухтомному учебнику Задоенко, выдержавшему массу переизданий и ставшим "букварем" для нескольких поколений китаистов. В России он продается повсеместно. Скачать его можно в Китайском разделе библиотеки Полушария отсюда. Первую свою сотню иеров по этому пособию выучил железно.

Задоенко мог читать только с лупой  (правда, в электр. книжке слова, наверное, можно увеличить)

..ещё есть неплохая книжка о самых важных японских иероглифах - там иероглифы с пол-страницы и куча объяснений 

Аудиокурс к Задоенко (и сам Задоенко в обход долбаного rapidshare): http://club-shaolin.ru/hanyu/index.htm

Кстати, изощренные китаисты Задоенко кроют на чем свет... но мне их не понять пока

Цитата: ou77 от апреля  4, 2007, 20:37
Кстати, задумался, о китайском, было бы неплохо выучить пару сотен китайских иероглифов, с чего посоветуете начать? (только достаточно доступное, а не такая-то книга в такой-то библиотеке в таком-то городе)

начните с тех которых часто используют