Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Реформа казахской орфографии

Автор cumano, июля 23, 2009, 06:35

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Действия пользователя

Konay

#150
ноября 13, 2011, 13:56
Цитата: Karakurt от ноября 13, 2011, 13:53
Цитата: Konay от ноября 13, 2011, 13:47
Бинго. Я отрицаю его существования до 40-х годов.
А гора вы произносите таұ что-ли?
Я ведь про гласную "у".

Karakurt

#151
ноября 13, 2011, 13:57
Какую еще гласную? Нам нужен отдельный символ. Он есть, и о чем тут еще говорить?

Konay

#152
ноября 13, 2011, 13:58
Цитата: LOSTaz от ноября 13, 2011, 13:54
Цитата: Konay от ноября 13, 2011, 13:50
туркменскому
Страшненький и вообще довольно странный алфавит.
Там ведь различия с турецким минимальные.

LOSTaz

#153
ноября 13, 2011, 13:58
Цитата: Gwyddon от ноября 13, 2011, 13:56
Да какие там СМИ с ТВ? Он сам еле существует.
Поэтому я и намекал, что плюсов этой близости алфавитов не будет.

Konay

#154
ноября 13, 2011, 13:59
Цитата: Karakurt от ноября 13, 2011, 13:57
Какую еще гласную?
Которая в окончаниях инфинитивов и заимствованных через русский словах.

Gwyddon

#155
ноября 13, 2011, 14:00
Цитата: Konay от ноября 13, 2011, 13:56
Цитата: Karakurt от ноября 13, 2011, 13:53
Цитата: Konay от ноября 13, 2011, 13:47
Бинго. Я отрицаю его существования до 40-х годов.
А гора вы произносите таұ что-ли?
Я ведь про гласную "у".
Гласной "у", аналогичной русской, в казахском нет, зато есть аппроксимант w. Почему бы не обозначать этот звук через у?
Стемнело уже... В багульнике кудяпли поют... А внутри - зябка шевелится...
Rutiya ktòràd tupid kerèlak kebideròy!

Karakurt

#156
ноября 13, 2011, 14:01
Вообще я уже говорил: в чем проблема двух параллельных алфавитов? Просто надо подойти с умом, а не эмоциями как у нас обычно.

Konay

#157
ноября 13, 2011, 14:02
Цитата: Gwyddon от ноября 13, 2011, 14:00
Цитата: Konay от ноября 13, 2011, 13:56
Цитата: Karakurt от ноября 13, 2011, 13:53
Цитата: Konay от ноября 13, 2011, 13:47
Бинго. Я отрицаю его существования до 40-х годов.
А гора вы произносите таұ что-ли?
Я ведь про гласную "у".
Гласной "у", аналогичной русской, в казахском нет, зато есть аппроксимант w. Почему бы не обозначать этот звук через у?
Да, но слова типа "келу" читать таким образом не ломая язык не возможно.

LOSTaz

#158
ноября 13, 2011, 14:02
Цитата: Konay от ноября 13, 2011, 13:58
Цитата: LOSTaz от ноября 13, 2011, 13:54
Цитата: Konay от ноября 13, 2011, 13:50
туркменскому
Страшненький и вообще довольно странный алфавит.
Там ведь различия с турецким минимальные.
j vs ž
ə vs ä
ı vs y
y vs ý
c vs j

Отличия значительны.

Karakurt

#159
ноября 13, 2011, 14:03
Цитата: Konay от ноября 13, 2011, 13:59
Цитата: Karakurt от ноября 13, 2011, 13:57
Какую еще гласную?
Которая в окончаниях инфинитивов и заимствованных через русский словах.
Вы хотите для различения ввести еще один символ?

Konay

#160
ноября 13, 2011, 14:05
Цитата: Karakurt от ноября 13, 2011, 14:03
Цитата: Konay от ноября 13, 2011, 13:59
Цитата: Karakurt от ноября 13, 2011, 13:57
Какую еще гласную?
Которая в окончаниях инфинитивов и заимствованных через русский словах.
Вы хотите для различения ввести еще один символ?
Писать "ұу" и "үу".

Konay

#161
ноября 13, 2011, 14:06
Цитата: LOSTaz от ноября 13, 2011, 14:02
Цитата: Konay от ноября 13, 2011, 13:58
Цитата: LOSTaz от ноября 13, 2011, 13:54
Цитата: Konay от ноября 13, 2011, 13:50
туркменскому
Страшненький и вообще довольно странный алфавит.
Там ведь различия с турецким минимальные.
j vs ž
ə vs ä
ı vs y
y vs ý
c vs j
Отличия значительны.
Туркмены попытались сбалансировать английский и турецкий алфавиты - неплохо, кстати.

Gwyddon

#162
ноября 13, 2011, 14:06
Цитата: Konay от ноября 13, 2011, 14:02
Цитата: Gwyddon от ноября 13, 2011, 14:00
Цитата: Konay от ноября 13, 2011, 13:56
Цитата: Karakurt от ноября 13, 2011, 13:53
Цитата: Konay от ноября 13, 2011, 13:47
Бинго. Я отрицаю его существования до 40-х годов.
А гора вы произносите таұ что-ли?
Я ведь про гласную "у".
Гласной "у", аналогичной русской, в казахском нет, зато есть аппроксимант w. Почему бы не обозначать этот звук через у?
Да, но слова типа "келу" читать таким образом не ломая язык не возможно.
Согласен, поэтому предлагаю keliw!
Стемнело уже... В багульнике кудяпли поют... А внутри - зябка шевелится...
Rutiya ktòràd tupid kerèlak kebideròy!

Антиромантик

#163
ноября 13, 2011, 14:08
А каракалпакские алфавиты нравятся?

Konay

#164
ноября 13, 2011, 14:08
Цитата: Gwyddon от ноября 13, 2011, 14:06
Цитата: Konay от ноября 13, 2011, 14:02
Цитата: Gwyddon от ноября 13, 2011, 14:00
Цитата: Konay от ноября 13, 2011, 13:56
Цитата: Karakurt от ноября 13, 2011, 13:53
Цитата: Konay от ноября 13, 2011, 13:47
Бинго. Я отрицаю его существования до 40-х годов.
А гора вы произносите таұ что-ли?
Я ведь про гласную "у".
Гласной "у", аналогичной русской, в казахском нет, зато есть аппроксимант w. Почему бы не обозначать этот звук через у?
Да, но слова типа "келу" читать таким образом не ломая язык не возможно.
Согласен, поэтому предлагаю keliw!
Почему не kelüw?

Gwyddon

#165
ноября 13, 2011, 14:09
Цитата: Антиромантик от ноября 13, 2011, 14:08
А каракалпакские алфавиты нравятся?
О! Что-то похожее на мой вариант. :smoke:
Стемнело уже... В багульнике кудяпли поют... А внутри - зябка шевелится...
Rutiya ktòràd tupid kerèlak kebideròy!

Konay

#166
ноября 13, 2011, 14:10
Цитата: Антиромантик от ноября 13, 2011, 14:08
А каракалпакские алфавиты нравятся?
Из тюркских кириллиц нравится только азербайджанская. Каракалпакская латиница - тихий ужас.

Gwyddon

#167
ноября 13, 2011, 14:10
Цитата: Konay от ноября 13, 2011, 14:08
Цитата: Gwyddon от ноября 13, 2011, 14:06
Цитата: Konay от ноября 13, 2011, 14:02
Цитата: Gwyddon от ноября 13, 2011, 14:00
Цитата: Konay от ноября 13, 2011, 13:56
Цитата: Karakurt от ноября 13, 2011, 13:53
Цитата: Konay от ноября 13, 2011, 13:47
Бинго. Я отрицаю его существования до 40-х годов.
А гора вы произносите таұ что-ли?
Я ведь про гласную "у".
Гласной "у", аналогичной русской, в казахском нет, зато есть аппроксимант w. Почему бы не обозначать этот звук через у?
Да, но слова типа "келу" читать таким образом не ломая язык не возможно.
Согласен, поэтому предлагаю keliw!
Почему не kelüw?
Ну, если всё же приближаться к турецкой латинице и вводить дополнительные диактрические значки, то можно и так.
Стемнело уже... В багульнике кудяпли поют... А внутри - зябка шевелится...
Rutiya ktòràd tupid kerèlak kebideròy!

Konay

#168
ноября 13, 2011, 14:11
Цитата: Gwyddon от ноября 13, 2011, 14:10
Ну, если всё же приближаться к турецкой латинице и вводить дополнительные диактрические значки, то можно и так.
Да, подгонять под английскую стандартную латиницу - не пойдет.

DarkMax2

#169
ноября 13, 2011, 14:27


Современная кириллицаМоя версияТранскрипция МФАОписание
АаАа/a/Аз
ӘәѢѣ/æ/Ять
БбБб/b/Буки
Вв
Г㥴/ɡ/Г с гичкой
ҒғГг/ɣ/Глаголь
ДдДд/d/Добро
ЕеЕе/e/, /je/Есть
Ёё
ЖжЖж/ʒ/Живите
ЗзЗз/z/Земля
Ии
ЙйЙй/j/Иже с краткой
КкКк/k/Како
ҚқҀҁ/q/Коппа кириллическая
ЛлЛл/l/Люди
МмМм/m/Мыслите
НнНн/n/Нашъ
Ңң???/ŋ/
ОоОо/o/Онъ
ӨөӦӧ/ø/Онъ с кендемой
ПпПп/p/Покой
РрРр/r/Рцы
СсСс/s/Слово
ТтТт/t/Твердо
УуѴѵ/w/Ижица
ҰұУу/ɤ/Ук
ҮүѶѷ/y/Ижица с кендемой
Фф
Хх
Һһ
Цц
Чч
ШшШш/ʃ/Ша
Щщ
Ъъ
ЫыЪъ/ɯ/Еръ
ІіИи/ɪ/Иже
Ьь
Ээ
Юю
Яя
[/quote]
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Konay

#171
ноября 13, 2011, 14:31
DarkMax2,

Тут трэба качественная реформа, а не визуальная.

DarkMax2

#172
ноября 13, 2011, 14:36
Цитата: Konay от ноября 13, 2011, 14:31
DarkMax2,

Тут трэба качественная реформа, а не визуальная.
я тоже за раздельное написание дифтонгов
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Karakurt

#173
ноября 13, 2011, 14:41
Менять надо написание инфинитивов, основа которых заканчивается на і/ы, выписывая их. Ну и ый/ій вместо и.

cumano

#174
ноября 13, 2011, 15:09
Цитата: Karakurt от ноября 13, 2011, 13:30
Цитата: cumano от ноября 13, 2011, 13:24
Кстати, правительство не высказывало официальной позиции (есть только поручение Президента). А деятели культуры - это политические прос работники  Коктема
+1. :) Лучше не трогать то что работает, а то сделают как обычно во вред.
:-[
Все проблемы в мире можно решить кострами и инквизицией
Baidai prhobhleidmai an bhelach hranae tam ghaesas mach hfeirdriem sha mach nincbidishnam.
[vai'ða: problei'ma: am'blax 'rane tai'gesas max'fe:z.ei ʃmaxinkvizi'ʃnai ]
Ответить Печать
Вверх Страницы 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр