Лингвофорум

Встречался ли гдѣ-нибудь кромѣ слова Вѣна?

Апрѣль, Авдѣй, Алексѣй, Елисѣй, Еремѣй, Индѣецъ, Матвѣй, Нѣманъ, Сергѣй.

Цитата: Dana от ноября  1, 2011, 17:28
Апрѣль, Авдѣй, Алексѣй, Елисѣй, Еремѣй, Индѣецъ, Матвѣй, Нѣманъ, Сергѣй.

Сдается мне что ѣ здесь поздняя и чисто орфографическая фишка. В ц\ст.-сл. там везде было і\и на месте ятя. А Нѣман вообще как-то непонятно ятем обзавелся, ибо если верить Фасмеру, то в др.-русск. было *Немънъ.

Цитата: Oleg Grom от ноября  1, 2011, 17:42
А Нѣман вообще как-то непонятно ятем обзавелся, ибо если верить Фасмеру, то в др.-русск. было *Немънъ.

В польском Nieman, в литовском — Nemunas.

Цитата: Dana от ноября  1, 2011, 18:00
В польском Nieman, в литовском — Nemunas.

Ну так а в русском ять откуда взялся?

Укр. Німан.

Цитата: Oleg Grom от

Цитата: Dana от В польском Nieman, в литовском — Nemunas.

Ну так а в русском ять откуда взялся?

Nieman ~ Wien

Т.е. на момент заимствования названия в языке источнике этот звук был ~ идентичен звучанию ятя в языке тех славян, которые заимствовали?

А есть примеры ятя не в топонимах\личных именах?

Цитата: Dana от ноября  1, 2011, 18:00
В польском Nieman, в литовском — Nemunas.

Блр. Нёман.

Цитата: Oleg Grom от ноября  1, 2011, 20:18
Т.е. на момент заимствования названия в языке источнике этот звук был ~ идентичен звучанию ятя в языке тех славян, которые заимствовали?

Не думаю, скорее всего это просто орфографическая фишка: ѣ = іъ.

Цитата: Oleg Grom от ноября  1, 2011, 20:18
А есть примеры ятя не в топонимах\личных именах?

Хлѣбъ.

"тѣатръ"

Цитата: autolyk от ноября  1, 2011, 20:29
Хлѣбъ.

Ну это же при царе горохе было. Тогда, наверное, и ятя-то небыло, но дифтонг ai.

Цитата: Alone Coder от ноября  1, 2011, 20:33
"тѣатръ"

Шозаужос?

Цитата: Alone Coder от ноября  1, 2011, 20:33
"тѣатръ"

Яковъ Карловичъ не одобряетъ.

Цитата: autolyk от ноября  1, 2011, 20:41
Яковъ Карловичъ не одобряетъ.

Яковъ Карловичъ приравнивается къ Ожегову?

Цитата: Oleg Grom от ноября  1, 2011, 20:43
Яковъ Карловичъ приравнивается къ Ожегову?

Онъ выше и честнѣе.

Цитата: Oleg Grom от ноября  1, 2011, 20:41

Цитата: Alone Coder от ноября  1, 2011, 20:33"тѣатръ"

Шозаужос?

Инфа 100%.

Цитата: Oleg Grom от ноября  1, 2011, 20:18
А есть примеры ятя не в топонимах\личных именах?

А пожалуй, что и нет.
Ну разве что в словах, заимствованных в праславянскую эпоху, типа упомянутого хлѣбъ.

Цитата: Alone Coder от ноября  1, 2011, 21:06
Инфа 100%.

Гугл и дореволюционные книги не подтверждают

Цитата: Alone Coder от ноября  1, 2011, 21:06
Инфа 100%.

Уъ васъ какаяъ-тоъ альтѣрнатівнаяъ орѳографіяъ?