Лингвофорум

Как ваше отношение к этому языку? Кто его знает? Я недавно начал изучать его в воскресной школе, при церкви и мне очень интересно. И в чем отличия от старославянского?

Попробуйте погуглить

Да мне интересно узнать мнение форумчан. Может кто-нибудь изучал этот язык ну или старославянский?

Старославянский очень многие форумчане учили.
Кроме того, они на нем даже общались: Cтарославянский 

Церковнославянский «заточен» специально под православие и может пригодиться только для чтения и написания церковной литературы. Поэтому неинтересен. Старославянский — тем более.

А церквославянский- смесь греческого и старолавянского.

Он очень интересен. Вы неправы, Квас

Цитата: Ник100 от октября 31, 2011, 16:01
А церквославянский- смесь греческого и старолавянского.

Нет, смесь русского и старославянского, скорее.

Кирилл и Мефодий на основе живых говоров по греческому образцу создали литературный язык, пригодный для перевода богослужебных книг. Потом он в разных славянских землях эволюционировал и дал разные изводы церковнославянского.

В частности, церковнославянский русского извода можно читать практически по-русски (исключая мелочи типа отсутствия редукции или фрикативного г), а в фонетике старославянского по идее присутствуют носовые, непонятно какое ударение и пр.

Цитата: Ник100 от октября 31, 2011, 16:03
Он очень интересен. Вы неправы, Квас

Мне неинтересен. Зная латынь, можно читать не только теологические трактаты, но и горы светской литературы. Знание церковнославянского имеет смысл только в рамках православной церкви.

Цитата: Квас от октября 31, 2011, 16:00
Старославянский — тем более.

Старославянский интересен индоевропеистам и славистам.

Цитата: Квас от октября 31, 2011, 16:04
В частности, церковнославянский русского извода можно читать практически по-русски (исключая мелочи типа отсутствия редукции или фрикативного г), а в фонетике старославянского по идее присутствуют носовые, непонятно какое ударение и пр.

Мертвый язык можно вообще с каким угодно акцентом читать. Тот-же старославянский прекрасно читается "по-русски", если знать, что ѫ = у, ѧ = я, ѣ = е и т.д.

Одно дело читать, другое писать. Нет даже русско-старославянского словаря.

Зато обратных сколько угодно.

Цитата: Alone Coder от октября 31, 2011, 16:19
Одно дело читать, другое писать. Нет даже русско-старославянского словаря.

А зачем на нём писать (на старославянском)? Он уж точно dead as it can be. Не говоря о том, что ограниченный словарь не очень способствует выразительным возможностям.

Цитата: Nekto от Зато обратных сколько угодно.

Мне угодно 125974. Столько есть?

Цитата: Alone Coder от октября 31, 2011, 16:19
Нет даже русско-старославянского словаря.

Сїе хрѣновѡ єсть.