Лингвофорум

Цитата: 7UP от января 14, 2007, 21:36

Цитата: "Драгана" от
а, пардон, нецензурное с сочетанием зд?

Тоже, наверное, древность. Семантика-то слова не менялась и никогда не изменится =)

Кстать, мне интересно, есть ли в других славянских языках  (помимо украинского с белорусским) привычные наши матерные слова?

Нецензурное с сочетанием зд — есть в южнославянских. А из них даже в румынском.

Вы про слово pizda?

Этимологию часто предлагают такую: корень звукоподражетельного слова "писать" + суффикс -д- (ср. прав -д- а, крив -д- а) с озвончением финального s корня.

Правда, кривда...
А кто-н. слышал слово в каком-н. славянском языке "писый"? Правый и кривой, тут же словообразование от прилагательного!

Не от прилагательного, а скорее от синкретичного имени.

В праславянском языке существовал целый пласт девербативных образований с помощью суффикса -d-, так что такая этимология вполне возможна...

Цитата: омич от января 22, 2007, 09:59Вы про слово pizda?

Этимологию часто предлагают такую: корень звукоподражетельного слова "писать" + суффикс -д- (ср. прав -д- а, крив -д- а) с озвончением финального s корня.

Есть и другая точка зрения, возводящая его к и.-е.  *písdeh₂ «седалище». Похожую этимологию имеет слово гнездо.