Лингвофорум

Слушаю, как дагЭстанский жЭнщина говорит по телефону. Половина фразы по-русски, половина по-кумыкски...

Цитата: Ilmar от октября 19, 2011, 14:49
Половина фразы по-русски, половина по-кумыкски...

Суржик.

http://www.youtube.com/watch?v=lXmMj1_xFJw&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=Ued0-TASk9s&feature=related

«Институт политического мониторинга имени Войцеха Ярузельского» 

Это ж круто.

Комплимент даме: ты выглядишь на все сто!

В контексте лингвистики интереснее вот этот клип:
http://www.youtube.com/watch?v=R78OSy6b0i4

В первый раз я не обратил на это внимание, но ведь они там не тарабарщиной говорят!

Книжка у меня есть. Луи Жаколио, "Грабители морей". Нижне-Волжское книжное издательство, 1992. В начале 72ой страницы интересный опечаток - царте-бланцхе. Так и написано - царте-бланцхе. Понятно, что имелся в виду карт-бланш, но почему там царте-бланцхе?

Цитировать
царте-бланцхе

"Переводчик" транслитерировал. ©

Цитата:

Цитата: Красный Восток, солнце взошло,
Запад был рожден от Девы
Дочь Северная Звезда, Ее Величество Треси Маци.
Она живет для счастья народа, это - звезда, которая спасает людей.

нашей императрицы, наш лидер.
вместе с председателем ГКО
дорогой друг Пепе Мантани
Она ведет нас вперед к истинному пониманию языка.

Слово форме идея линейной модели, как солнце:
приносит свет, где она блистает.
где идеи приходят Треси Маци
там грязь исчезает и ум ясного видения.

царте-бланцхе, кстати, как читать - с ударением на первые слоги или на вторые?

Венн ди турмур цваймал шлихт,
Фальтет эр ди хенден цум гебит.

Ждёт руки к магазину? Soll das Fragezeichen die Tiere füttern?

Интересно всё-таки как выжить Бессмертному во вселенной "Горца"?

Стать лучшим фехтовальщиком нереально - когда-нибудь нарвёшься на более лучшего.

Спрятатья на священной земле тупо - могут смертные прийти и убить.

Рспределение языков на планете легко можно объяснить теорией заговора лингвистов. Например, бурушаски - это конланг, изобретённый около 1877 года и внедрённые в некоторые долины там, где он сейчас есть. И так далее - в общем, дата письменной фиксации языка и есть дата его изобретения. А языков до самых древних фиксированных не было вовсе. Люди без языков мычали и урчали.

Глокая_{V(деепр.)} куздра_N.(m.acc.) штеко_{N.(n.uninc.instr.)} будланула_N.(f.nom.) бокра_{̳A̳d̳j̳.̳(f.крат.nom.)} и кудрячит_{̳N̳.̳(m.nom.)} бокрёнка_Adv..

В праязыке была единственная лексема "вырвырвыр" со стопяццот значениями в зависимости от акцентуации.

Цитата: Bhudh от октября 21, 2011, 15:54
Глокая_{V(деепр.)} куздра_N.(m.acc.) штеко_{N.(n.uninc.instr.)} будланула_N.(f.nom.) бокра_{̳A̳d̳j̳.̳(f.крат.nom.)} и кудрячит_{̳N̳.̳(m.nom.)} бокрёнка_Adv..

Гдк сказуемое?

Мне вот интересно, это не местный ли Alone Coder перевёл на английский рассказ Павла Шумила?

Цитата: Toivo от октября 21, 2011, 17:24
Гдк сказуемое?

Гдк и есть сказуемое.

Опять забыл кто назвал хеттов хеттами: учёные в честь библейских хеттов или современники перепутали с хаттами? При чём сами хатты вроде были так названы хеттами?

Цитата: Nevik Xukxo от октября 21, 2011, 23:18
Опять забыл кто назвал хеттов хеттами: учёные в честь библейских хеттов или современники перепутали с хаттами? При чём сами хатты вроде были так названы хеттами?

Аха. 

И вообще у меня фрагментарная амнезия - тут помню, там не помню.