Лингвофорум

Цитата: Awwal12 от сентября 13, 2011, 18:26
Больше, чем голландский и нижненемецкие?.. 

местами болеше.
им ъаумен... той вист эйне фейън...
ум хаттен айн манн...
деъ фандн... хеммен атта нуй фъон...

Цитата: Искандер от сентября 13, 2011, 18:24
А вы заметили, что фарерский/фризский до чортиков похож на йидиш.

А почему через слэш? Между ними не так много общего.

Цитата: autolyk от сентября 13, 2011, 18:47
А почему через слэш? Между ними не так много общего.

имелся ввиду фарерский всё-таки да.

Цитата: Маркоман от сентября 13, 2011, 18:01

Цитата: Alexandra A от сентября 13, 2011, 17:11
Вы это про какой язык?

Про шотландский германский.

Да нет, по нему даже учебники есть и факультативно в школах преподаётся. Хотя, в отличие от гэльского, у него нет официального статуса.

Фарерского особо не слыхал (кроме Týr), а вот норвежский местами таки похож на идиш (на мой слух).

Цитата: autolyk от сентября 13, 2011, 18:58
Фарерского особо не слыхал (кроме Týr), а вот норвежский местами таки похож на идиш (на мой слух).

Ну так фарерский это такой каътавый ноъвежский с кучей дифтонгов ай и эй...

Цитата: sasza от сентября 12, 2011, 19:46
Среднестатистическое североамериканское и среднестатистическое британское

Пожалуй, да.

Цитата: "Alexandra A" от
Ble y gallwch glywed sut y siarad y Cymry?

Есть друзья из Кардиффа. + Кино и интернет, разумеется. Я говорил о валлийском английском, если что

Где вы в фарерском картавость услышали?
Тогда и английский картавый.

Цитата: Dana от сентября 13, 2011, 20:13
Где вы в фарерском картавость услышали?
Тогда и английский картавый.

да, я не имею ввиду потерю оппозиции р/л, я имею ввиду что р перестал быть триллом.

Цитата: autolyk от сентября 13, 2011, 18:58
Фарерского особо не слыхал (кроме Týr), а вот норвежский местами таки похож на идиш (на мой слух).

Неудивительно, ведь идиш - это основа всего....

Цитата: Искандер от сентября 13, 2011, 20:14
да, я не имею ввиду потерю оппозиции р/л, я имею ввиду что р перестал быть триллом.

Слушал фарерскую песню - трилл слышал постоянно.

Цитата: Маркоман от сентября 13, 2011, 20:37
Слушал фарерскую песню - трилл слышал постоянно.

Та враки.

Цитата: Искандер от сентября 13, 2011, 20:45
Та враки.

В этой же теме приводили фарерскую песню. Я ослышался?

В английском трилл может использоваться для усиления. Нет?

В основных вариантах нет. В диалектах - наверное, возможно.

Цитата: Dana от сентября 13, 2011, 21:13
В основных вариантах нет. В диалектах - наверное, возможно.

Нет, я говорю о диалектах, где обычно произносится аппроксимант.

Цитата: Alexandra A от сентября  5, 2011, 09:39
Самый красивый - английский.

Самый красивый по звучанию язык в мире.

Мне нравится по звучанию и древнеанглийский. (Слышала как читают Беовульфа на youtube).

согласен на все 100!

а вот мои топы

благозвучные
1. английский
2. скотс
3. шведский
4. исландский

не благозвучные
1. немецкий
2. датский
3. голландский
4. алеманский

в немецком раздражают гортанные смычки. это создаёт ощущение, что говорящему не хватает воздуха.
с точки зрения мелодики языка, он убийственно монотонен - всё предложение "сидит" на одной ноте до тех пор, пока у говорящего не кончается дыхание. часто немцы еще гнусавят и ленятся раскрывать рот. короче, тьфу на него.

Таки веть да он пепец блогозвучен этот ваш


Интересная техника. У меня похожее сейчас получается, но я простужен и у мя горло болит. А у ёй?

Самое благозвучное - это стоны и хрипение?

Цитата: Искандер от сентября 13, 2011, 20:45

Цитата: Маркоман от сентября 13, 2011, 20:37
Слушал фарерскую песню - трилл слышал постоянно.

Та враки.

Да, это было в клипе, который я постил в начале темы, ср. 1:12 brendi "сжёг" (ррррр), но 1:28 brennur "горишь" (почти как "ж"):



Но это делается только для искусственного усиления звука, в обычной речи фарерцы не "триллят".
Англичане, у которых тот же самый "р", тоже иногда прибегают к этому приёму в музыке, напр. см. напр. 1:07 и 2:33:

Совершенно верно. Вот ещё один пример на 1:05

Цитата: francisrossi от сентября 18, 2011, 19:45
Англичане, у которых тот же самый "р", тоже иногда прибегают к этому приёму в музыке

И не только в музыке. Я об этом спрашивал. Гитлер, наверное, по той же причине рычал.

http://www.youtube.com/watch?v=AE0ff5Na4Ns  - советский гимн 1943 года на английском
http://www.youtube.com/watch?v=4s59oDfDoI8&feature=related - Толкин читает стихотворение Кольца
В обычной речи такой приём никогда для выделения не используется?

в копилочку

Цитата: Маркоман от сентября 18, 2011, 20:39

Цитата: francisrossi от сентября 18, 2011, 19:45
Англичане, у которых тот же самый "р", тоже иногда прибегают к этому приёму в музыке

И не только в музыке. Я об этом спрашивал. Гитлер, наверное, по той же причине рычал.

Да не, у Гитлера родной говор был среднебаварский - "рычащий", т.е. с переднеязычным триллом