ЦитироватьВ Госдуме взялись за разработку законопроекта, запрещающего родителям использовать в именах детей цифры, знаки препинания и различные символы. Как пишет «Российская газета», документ готовит «совет одной из парламентских партий по разработке и совершенствованию законодательства». Когда именно работу над ним планируют закончить — не уточняется.
Один из инициаторов разработки законопроекта — адвокат Виктория Пашкова. По её словам, «имя является важнейшим юридическим понятием, которое широко используется и в теории, и в практике, но своего легального толкования оно не получило». «Сегодня в нашей стране родителям предоставлена полная свобода выбора имени своему ребёнку. Органы ЗАГС не вправе отказывать в регистрации имени ребёнка по причине его неблагозвучности, обидности, оскорбительности, некультурности, непроизносимости и так далее. Точно так же его сотрудники не могут каким-либо иным образом повлиять на выбор родителей», — объясняет идею законопроекта Пашкова.
В качестве примера адвокат приводит случай ребёнка, родившегося 26 июня 2002 года. Родители назвали мальчика БОЧ рВФ 260602 (Биологический объект человека рода Ворониных-Фроловых, родившийся 26 июня 2002 года). «Маленький БОЧ (так его называют) до сих пор живёт без документов, так как суд встал на сторону органов ЗАГС Москвы, отказавшихся регистрировать ребёнка с таким именем в защиту его интересов», — рассказывает Пашкова.
Чтобы избежать подобных ситуаций, парламентарии хотят предложить Минюсту разработать единый перечень имён для работы органам ЗАГС. «В случаях, когда родители пожелают выбрать другое имя для ребёнка, для осуществления регистрации его рождения им будет необходимо получить разрешение органов опеки по аналогии со статьёй 59 Семейного кодекса РФ», — комментирует Виктория Пашкова. При этом такое заключение не потребуется, если взрослый человек решит сменить имя.
Российские ЗАГСы регулярно регистрируют детей с необычными именами, среди которых Космос, Океан, Скай, Люцифер и Алиса-Нефертити.
http://vedkar.ru/obshhestvo/gosduma-xochet-zapretit-davat-detyam-ekstravagantnye-imena/
А в СССР были такие списки?
Из русских имён не было Алёны. Дома зовите как хотите, а регистрируйте или Еленой, или Ольгой.
Парламентарии, как обычно, идиоты.
Запрет цифр и пр. в именах адекватен, но ведь невозможно вписать в список все традиционные имена планеты, и даже в рамках постсоветского пространства это проблематично. А что это значит? Это значит, что для того, чтобы назвать ребенка, скажем, Дандаром, бурятской чете с хорошей вероятностью отныне придется потратить либо полгода в органах опеки, либо половину годовой зарплаты на взятки в этих же органах опеки.
А шоколад Алёнка был!
Вообще белые списки любого рода - это в 90% случаев ужасающий маразм, в отличие от черных. Тем не менее, у нас власть и поныне рефлекторно стремится запретить всё, что не разрешено.
Цитата: _Swetlana от ноября 6, 2014, 22:25
Из русских имён не было Алёны. Дома зовите как хотите, а регистрируйте или Еленой, или Ольгой.
Хм, так вот почему в моей школе училась загадочная Алёна/Елена. Не знал.
Цитата: _Swetlana от ноября 6, 2014, 22:25
Из русских имён не было Алёны. Дома зовите как хотите, а регистрируйте или Еленой, или Ольгой.
В какое время? Насколько помню, перечень имен в ЗАГСе носил рекомендательный характер..
Знаю паспортную Алёну, но родилась она уже после конца СССР.
Цитата: Awwal12 от ноября 6, 2014, 22:26
Парламентарии, как обычно, идиоты.
Запрет цифр и пр. в именах адекватен, но ведь невозможно вписать в список все традиционные имена планеты, и даже в рамках постсоветского пространства это проблематично. А что это значит? Это значит, что для того, чтобы назвать ребенка, скажем, Дандаром, бурятской чете с хорошей вероятностью отныне придется потратить либо полгода в органах опеки, либо половину годовой зарплаты на взятки в этих же органах опеки.
:+1:
Ну я не придумала же. Мою троюродную сестру хотели назвать Алёной, но в загсе отказали. Назвали Ольгой и так уже и звали.
Я так понимаю, это в связи с новостью (http://www.newsru.com/russia/15oct2014/luce.html) про Люцифера. Как всегда, думцы отреагировали максимально идиотским образом. Я не представляю, как они составят дозволенные списки для всех народов России, и сколько маразма при этом будет.
А чем так ужасно иметь отличающиеся имена в документах и в повседневности? Несмотря на то, что в паспорте я записан как Игорь, друзья и однокурсники иначе, как Гарри, меня не зовут. Как-то так пошло еще со школы. Не Гарик, а Гарри. Иногда в шутку Снежным зовут, не обижаюсь. Мама нормально относится, сама тоже нередко так называет. А паспорт менять не собираюсь, все-таки Гарри, к примеру, Николаевич или Викторович или Алексеевич - это чересчур.
Цитата: _Swetlana от ноября 6, 2014, 22:25
Из русских имён не было Алёны. Дома зовите как хотите, а регистрируйте или Еленой, или Ольгой.
Да, было что-то такое, но это скорее запрещение уменьшительных имен в паспорте.
Цитата: Awwal12 от ноября 6, 2014, 22:26Парламентарии, как обычно, идиоты.
Процитируйте параграф
принятого закона из чего это следует, о, умнейший!
Я уверен, что если бы вы волей случая стали парламентарием, то нашлась бы куча умнейших, кои даже не попытавшись вникнуть с суть вашей работы, тут-же объявили вас пожизненным идиотом.
Вообще, сразу после революции была полная свобода, в связи с чем появилось много нестандартных имен (как западноевропейских, так и "революционных"). Но потом это явно как-то ограничили, потому что эти имена где-то после 30-х годов резко идут на спад.
Цитата: bvs от ноября 6, 2014, 22:35
Цитата: _Swetlana от ноября 6, 2014, 22:25
Из русских имён не было Алёны. Дома зовите как хотите, а регистрируйте или Еленой, или Ольгой.
Да, было что-то такое, но это скорее запрещение уменьшительных имен в паспорте.
С какого боку Алёна уменьшительная? Тогда уж и Егора запрещать надо было. Хоть последовательность была бы какая-то.
Цитата: _Swetlana от ноября 6, 2014, 22:25
Из русских имён не было Алёны.
Мрази! Я отомщу!
Цитата: Awwal12 от ноября 6, 2014, 22:38
С какого боку Алёна уменьшительная? Тогда уж и Егора запрещать надо было
Егор считалось отдельным именем, а Алёна - формой имени
Елена.
Цитата: _Swetlana от ноября 6, 2014, 22:33
Ну я не придумала же. Мою троюродную сестру хотели назвать Алёной, но в загсе отказали. Назвали Ольгой и так уже и звали.
В 1988 году двоюродную сестру с проблемами, но записали.
Цитата: Лаокоон от ноября 6, 2014, 22:35
А чем так ужасно иметь отличающиеся имена в документах и в повседневности? Несмотря на то, что в паспорте я записан как Игорь, друзья и однокурсники иначе, как Гарри, меня не зовут. Как-то так пошло еще со школы. Не Гарик, а Гарри. Иногда в шутку Снежным зовут, не обижаюсь. Мама нормально относится, сама тоже нередко так называет. А паспорт менять не собираюсь, все-таки Гарри, к примеру, Николаевич или Викторович или Алексеевич - это чересчур.
Почему Снежный?
Мою тетку (неродную) в глубоко советские годы записали Есенией и не возникали. Тетя Еся. Родилась как раз через пару месяцев после выхода фильма "Есения", ее родителям и запало имя. А тут по поводу Алены возникают. Где логика, где разум?
Вспоминается возмущение тетки с отчеством Клеонидовна, которое всегда не так писали.
Цитата: Лаокоон от ноября 6, 2014, 22:48
Где логика, где разум?
Не на этом глобусе. ;D
Цитата: _Swetlana от ноября 6, 2014, 22:33
сестру хотели назвать Алёной, но в загсе отказали.
Только вопрос остается, не было ли произволом сотрудников. Сами знаете, сколько у нас дурных с инициативой.
Цитата: Awwal12 от ноября 6, 2014, 22:29
Вообще белые списки любого рода - это в 90% случаев ужасающий маразм, в отличие от черных. Тем не менее, у нас власть и поныне рефлекторно стремится запретить всё, что не разрешено.
Сразу вспомнил православное каноническое правило употреблять имена только из номенклатуры..
Цитата: bvs от ноября 6, 2014, 22:34
Я так понимаю, это в связи с новостью про Люцифера.
мальчик с таким именем обречён всю жизнь зваться Люсей :D
Цитата: Awwal12 от ноября 6, 2014, 22:26
Это значит, что для того, чтобы назвать ребенка, скажем, Дандаром, бурятской чете
Или Дундуком :) Кстати, у бурят есть имя Алдар - что-то вроде "славный", а у казахов это обманщик.
Цитата: bvs от ноября 6, 2014, 22:42
Цитата: Awwal12 от ноября 6, 2014, 22:38С какого боку Алёна уменьшительная? Тогда уж и Егора запрещать надо было
Егор считалось отдельным именем, а Алёна - формой имени Елена.
Так и непонятно, с какого бодуна оно "считалось". Алёна - абсолютно такая же Елена, как Егор - Георгий. Я уже не говорю про чисто анекдотическое противопоставление Натальи и Наталии в паспортах (писали и так, и эдак).
Цитата: Awwal12 от ноября 6, 2014, 23:09
анекдотическое противопоставление Натальи и Наталии в паспортах (писали и так, и эдак).
Я свою Наталию узнаю по талии.
Где широка талия - там моя Наталия.
Цитата: Awwal12 от ноября 6, 2014, 23:09
ак и непонятно, с какого бодуна оно "считалось". Алёна - абсолютно такая же Елена, как Егор - Георгий
В каком веке? То, что Юрий и Егор форма Георгия, это для многих в диковину. Никак с Еленой-Аленой не сравнить.
Зато вот Лина служит уменьшением для десятков имен. :)
И, кстати, уменьшенные имена для цыган характерны. Таня, Люся...
Шура Мурина и Мура Шурина.
Цитата: _Swetlana от ноября 6, 2014, 22:33
Ну я не придумала же. Мою троюродную сестру хотели назвать Алёной, но в загсе отказали. Назвали Ольгой и так уже и звали.
Отказ ЗАГСа можно было оспорить в суде. Как ни странно, у таких дел была весьма высокая вероятность на разрешение в пользу истца. Семейный кодекс явно содержал положение о выборе
любого имени. Собственно оно и осталось сейчас едва ли не дословно.
Другое дело, что о том мало кто знал и воспринимали ЗАГС как истину в последней инстанции. А кто знал, те далеко не всегда могли выдержать судебную канитель. Но один такой случай мне известен лично и несколько - по публикациям.
Цитата: behemothus от ноября 6, 2014, 23:28
Отказ ЗАГСа можно было оспорить в суде. Как ни странно, у таких дел была весьма высокая вероятность на разрешение в пользу истца. Семейный кодекс явно содержал положение о выборе любого имени. Собственно оно и осталось сейчас едва ли не дословно
В СССР? Практически нереально. По трудовым спорам, по гражданским делам - да, а про остальное... При Горбачеве появился закон о оспаривании в суде действий должностных лиц, но и он касался распоряжений начальников, выносимых единолично - директора, военкома, прокурора.
Да и семейного кодекса тогда не было - КоБриС. :)
Цитата: do50 от ноября 6, 2014, 23:00
Цитата: bvs от ноября 6, 2014, 22:34
Я так понимаю, это в связи с новостью про Люцифера.
мальчик с таким именем обречён всю жизнь зваться Люсей :D
Почему не Лютый, Лютик или даже Луц? :donno:
Цитата: Basil от ноября 7, 2014, 00:38
Цитата: do50 от ноября 6, 2014, 23:00
Цитата: bvs от ноября 6, 2014, 22:34
Я так понимаю, это в связи с новостью про Люцифера.
мальчик с таким именем обречён всю жизнь зваться Люсей :D
Почему не Лютый, Лютик или даже Луц? :donno:
У LUTS`я полное имя Люцифер? :o
Цитата: piton от ноября 6, 2014, 23:33
Цитата: behemothus от ноября 6, 2014, 23:28
Отказ ЗАГСа можно было оспорить в суде. Как ни странно, у таких дел была весьма высокая вероятность на разрешение в пользу истца. Семейный кодекс явно содержал положение о выборе любого имени. Собственно оно и осталось сейчас едва ли не дословно
В СССР? Практически нереально. По трудовым спорам, по гражданским делам - да, а про остальное... При Горбачеве появился закон о оспаривании в суде действий должностных лиц, но и он касался распоряжений начальников, выносимых единолично - директора, военкома, прокурора.
Да и семейного кодекса тогда не было - КоБриС. :)
Именно в СССР. шестидесятые, раньше не знаю.
Но только по подбнам делам.
ЦитироватьДа и семейного кодекса тогда не было - КоБриС. :)
Да. Его и именовали "семейным".
Да а история такаая. У моего однокласника "нетитульной" нации (который тоже был Сашей но по "паспорту" - Алмасом) родилась сестренка, которой дали имя по национальным традициям. И оно оказалось похоже на русское ("Раиса", если не вру), отличалось, типа, одной буквой. Ну и в ЗАГСе встали на дыбы. Но нашелся адвокат, который это дело уладил.
Цитата: alant от ноября 7, 2014, 00:42
Цитата: Basil от ноября 7, 2014, 00:38
Цитата: do50 от ноября 6, 2014, 23:00
Цитата: bvs от ноября 6, 2014, 22:34
Я так понимаю, это в связи с новостью про Люцифера.
мальчик с таким именем обречён всю жизнь зваться Люсей :D
Почему не Лютый, Лютик или даже Луц? :donno:
У LUTS`я полное имя Люцифер? :o
"Моя корова, что хочу - то и делаю." У меня есть знакомый Леонид, которого зовут Лёшей, есть Вадим, которого все всю жизнь зовут Дима и т.д.
Цитата: Basil от ноября 7, 2014, 01:03
У меня есть знакомый Леонид, которого зовут Лёшей,
У меня есть отец Алексей, которого все зовут Лёней.
Цитата: behemothus от ноября 7, 2014, 00:55
У моего однокласника "нетитульной" нации (который тоже был Сашей но по "паспорту" - Алмасом) родилась сестренка, которой дали имя по национальным традициям. И оно оказалось похоже на русское ("Раиса", если не вру), отличалось, типа, одной буквой. Ну и в ЗАГСе встали на дыбы. Но нашелся адвокат, который это дело уладил.
Про Раису не приходит в голову, что за имя, вот знакомaя Сафия у меня есть. От арабского صفية
Цитата: alant от ноября 7, 2014, 01:07
Цитата: Basil от ноября 7, 2014, 01:03
У меня есть знакомый Леонид, которого зовут Лёшей,
У меня есть отец Алексей, которого все зовут Лёней.
Был знакомый Дима, которого все называли Руслан.
Цитата: alant от ноября 7, 2014, 00:42
У LUTS`я полное имя Люцифер? :o
Помню кто-то так называл когда-то.
Цитата: LUTS от ноября 7, 2014, 01:18
Был знакомый Дима, которого все называли Руслан.
а почему не Афанасий? :what:
Цитата: do50 от ноября 7, 2014, 01:21
Цитата: LUTS от ноября 7, 2014, 01:18
Был знакомый Дима, которого все называли Руслан.
а почему не Афанасий? :what:
"По полю бегал Афанасий восемь-на-семь
С большим термометром в руках.
За ним гонялася Аксинья, морда синя, попа синя,
В больших кирзовых сапогах."
Лучше бы взялись законодательно популяризировать устаревшие и национальные* имена. А то, честно говоря, тошнит от Сереж, Саш, Леш, Свет, Лен и т.п. (не в обиду носителям). Имяслов же куцый донельзя.
* имею в виду имена народов РФ
Был бы полезен список всех нерусских российских имён, носители которых известные в народе личности.
Цитата: do50 от ноября 7, 2014, 01:21
Цитата: LUTS от ноября 7, 2014, 01:18
Был знакомый Дима, которого все называли Руслан.
а почему не Афанасий? :what:
Не знаю :donno:
Цитата: alant от ноября 7, 2014, 01:41
Был бы полезен список всех нерусских российских имён, носители которых известные в народе личности.
Кому полезен?
:-\
Цитата: Алалах от ноября 7, 2014, 01:36
законодательно популяризировать
Это как? :umnik:
Закон звучит вполне разумно, но применить его к столь многонациональной стране будет крайне проблематично.
Впрочем, всё как обычно будет компенсировано необязательностью исполнения.
Кстати в тему. Список имен, разрешенных в Исландии:
http://www.nordicnames.de/wiki/List_of_approved_Icelandic_male_names
Цитата: Basil от ноября 7, 2014, 02:20
Цитата: alant от ноября 7, 2014, 01:41
Был бы полезен список всех нерусских российских имён, носители которых известные в народе личности.
Кому полезен?
:-\
кому-нибудь. однако, разнообразие: Фавста о_О
Цитата: piton от ноября 6, 2014, 22:51
Цитата: Awwal12 от ноября 6, 2014, 22:29Вообще белые списки любого рода - это в 90% случаев ужасающий маразм, в отличие от черных. Тем не менее, у нас власть и поныне рефлекторно стремится запретить всё, что не разрешено.
Сразу вспомнил православное каноническое правило употреблять имена только из номенклатуры..
Православный Аввалюшко такой православный ;D
Цитата: Basil от ноября 7, 2014, 01:03
есть Вадим, которого все всю жизнь зовут Дима и т.д.
Поубивал бы. :green:
Цитата: Лом d10 от ноября 7, 2014, 06:48Фавста о_О
Цитата: Месяцеслов aka СвятцыМученик Або Тбилисский
Священномученики Авда, епископ Персидский, и Вениамин диакон
Мученики Вафусий и Верк пресвитеры, Арпила монах, Авив, Агн, Реас, Игафракс, Иской, Сила, Сигиц, Сонирил, Суимвл, Ферм, Филл, Констанс, царевич Агафон, мученицы: Анна, Алла, Лариса, Моико, Мамика, Уирко, Анимаиса (Анимаида), Гаафа, царица Готфская, Дуклида, царевна Готфская
Апостолы от 70: Сосфен, Аполлос, Кифа, Тихик, Епафродит, Кесарь, Онисифор
Мученица Фотина (Светлана) самаряныня, ее сыновья мученики Виктор, нареченный Фотином, и Иосия; и сестры мученицы: Анатолия, Фото, Фотида, Параскева, Кириакия, Домнина и мученик Севастиан
Святые мученики Сакт, Матур, Аттал, Бландина, Библия (Вивлия), Виттий, Епагаф, Понтин, Александр и другие
Нунехия
Святая мученица Голиндуха
Мученица Дросида
Мученик Севастиан Медиоланский, Никострат, Зоя, Касторий, Транквиллин пресвитер, диаконы Маркеллин и Марк, Клавдий, Симфориан, Викторин, Тивуртий и Кастул
Мученики Филит, Лидия, жена его, чада их Македон и Феопрепий, Кронид и Амфилохий
Мученица Мамелхва Персидская
Цитата: Iskandar от ноября 7, 2014, 06:55
Цитата: piton от ноября 6, 2014, 22:51
Цитата: Awwal12 от ноября 6, 2014, 22:29Вообще белые списки любого рода - это в 90% случаев ужасающий маразм, в отличие от черных. Тем не менее, у нас власть и поныне рефлекторно стремится запретить всё, что не разрешено.
Сразу вспомнил православное каноническое правило употреблять имена только из номенклатуры..
Православный Аввалюшко такой православный ;D
Простите, но быть христианином вас решительно никто не заставляет.
Цитата: Лаокоон от ноября 6, 2014, 22:35
А паспорт менять не собираюсь, все-таки Гарри, к примеру, Николаевич или Викторович или Алексеевич - это чересчур.
Ну у меня вот двоюродный племянник -- Эрнест Львович Иванов, и ничё :)
Фото ;up:
(только почему не Фотий?)
Потому, что это мученица.
Цитата: Bhudh от ноября 6, 2014, 22:26
А шоколад Алёнка был!
Чиво! :o
Была шоколадная плитка "Пальма", сделанная из пластилина и сахара!
Цитата: wandrien от ноября 7, 2014, 07:17
Цитата: Basil от ноября 7, 2014, 01:03
есть Вадим, которого все всю жизнь зовут Дима и т.д.
Поубивал бы. :green:
У тети (с дядей) был пес (доберман-пинчер) по кличке Джим, она звала его Димой. Потом собака умерла (от старости), но появился внук Вадим, он тоже стал для нее Димой.
Цитата: Basil от ноября 7, 2014, 02:20
Цитата: alant от ноября 7, 2014, 01:41
Был бы полезен список всех нерусских российских имён, носители которых известные в народе личности.
Кому полезен?
:-\
Российским нацменшинствам и др. любителям экзотических имён.
Список имён для коренных народов России составить можно, благо такие справочники уже есть. А вот приедут, например, жить в Россию люди из Африки, получат гражданство и захотят назвать ребёнка, например, Кваменкрумой. А им в ответ: нет, только Иван, Фома, Нурислам или Кужугет.
Одной буквы и трех цифр вполне достаточно. :E:
(http://berkovich-zametki.com/2007/Zametki/Nomer9/solzh53.jpg)
Номера личных дел исчисляются сериями, с № 1 по № 999 включительно. Каждой серии, в свою очередь, присваивается буква алфавита, проставляемая перед номером дела. Нумерация начинается с № 1 и первой буквы алфавита. По использовании 999 номеров, начинается снова с № 1 и второй буквы алфавита (А, Б, В, Г и т.д.)
После номера проставляются буквы «КТР» (например, № А-978/КТР, Б-11/КТР и т.д.).
Указанный номер переносится на все учетные документы, заведенные на каторжника.
4. В соответствии с инструкцией о порядке содержания осужденных к каторжным работам, номер личного дела (без добавления «КТР»), нашивается на одежду каторжан (А-75).
Цитата: Sirko от ноября 7, 2014, 07:51
Одной буквы и трех цифр вполне достаточно.
Это всего лишь 28-33 тыс. вариантов. Мало.
Цитата: Geoalex от ноября 7, 2014, 07:48
Список имён для коренных народов России составить можно, благо такие справочники уже есть. А вот приедут, например, жить в Россию люди из Африки, получат гражданство и захотят назвать ребёнка, например, Кваменкрумой. А им в ответ: нет, только Иван, Фома, Нурислам или Кужугет.
Может я ошибаясь, но в Россию оттуда приезжают не семейные люди, с желанием пустить корни и стать русскими.
Цитата: Awwal12 от ноября 7, 2014, 07:33
Простите, но быть христианином вас решительно никто не заставляет.
Да причём тут я вообще. Просто забавно слышать об ужасающем маразме 90% всего мёда — от пчелы ;)
Цитата: Geoalex от ноября 7, 2014, 07:53
Цитата: Sirko от ноября 7, 2014, 07:51
Одной буквы и трех цифр вполне достаточно.
Это всего лишь 28-33 тыс. вариантов. Мало.
Больше и не понадобится.
ЦитироватьПервый воркутинский алфавит (28 букв, при каждой литере нумерация от
единицы до тысячи) -- 28 тысяч первых воркутинских каторжан -- все ушли под
землю за один год.
Цитата: alant от ноября 7, 2014, 07:53
Может я ошибаясь, но в Россию приезжают не семейные люди, с желанием пустить корни и стать русскими.
все школы на районе забиты разномастными детьми, плохо говорящими по-русски, родившимися в России, от родителей иммигрировавших в поисках работы и лучших условий жизни, а не для того чтоб слиться с русскими в братском порыве
Цитата: BormoGlott от ноября 7, 2014, 08:11
Цитата: alant от ноября 7, 2014, 07:53
Может я ошибаясь, но в Россию приезжают не семейные люди, с желанием пустить корни и стать русскими.
все школы на районе забиты разномастными детьми, плохо говорящими по-русски, родившимися в России, от родителей иммигрировавших в поисках работы и лучших условий жизни, а не для того чтоб слиться с русскими в братском порыве
Из Африки тоже?
Цитата: alant от ноября 7, 2014, 07:53
Может я ошибаясь, но в Россию оттуда приезжают не семейные люди, с желанием пустить корни и стать русскими.
Всякое же бывает. Семейных вьетнамцев с детьми в Москве, например, немало.
Цитата: alant от ноября 7, 2014, 01:07
Цитата: Basil от ноября 7, 2014, 01:03
У меня есть знакомый Леонид, которого зовут Лёшей,
У меня есть отец Алексей, которого все зовут Лёней.
В Тверской области в Осташковском районе (деревни вокруг озера Селигер) Алексеев уменьшительно называли Лёнями, а Леонидов - Ленями.
Цитата: alant от ноября 7, 2014, 01:07
Цитата: Basil от ноября 7, 2014, 01:03
У меня есть знакомый Леонид, которого зовут Лёшей,
У меня есть отец Алексей, которого все зовут Лёней.
Ну, как тут не вспомнить Леонида Бараца из "Квартета И", которого все как раз зовут Лёшей :)
Цитата: bvs от ноября 6, 2014, 22:19
ЦитироватьВ Госдуме взялись за разработку законопроекта, запрещающего родителям использовать в именах детей цифры, знаки препинания и различные символы. Как пишет «Российская газета», документ готовит «совет одной из парламентских партий по разработке и совершенствованию законодательства». Когда именно работу над ним планируют закончить — не уточняется.
Один из инициаторов разработки законопроекта — адвокат Виктория Пашкова. По её словам, «имя является важнейшим юридическим понятием, которое широко используется и в теории, и в практике, но своего легального толкования оно не получило». «Сегодня в нашей стране родителям предоставлена полная свобода выбора имени своему ребёнку. Органы ЗАГС не вправе отказывать в регистрации имени ребёнка по причине его неблагозвучности, обидности, оскорбительности, некультурности, непроизносимости и так далее. Точно так же его сотрудники не могут каким-либо иным образом повлиять на выбор родителей», — объясняет идею законопроекта Пашкова.
В качестве примера адвокат приводит случай ребёнка, родившегося 26 июня 2002 года. Родители назвали мальчика БОЧ рВФ 260602 (Биологический объект человека рода Ворониных-Фроловых, родившийся 26 июня 2002 года). «Маленький БОЧ (так его называют) до сих пор живёт без документов, так как суд встал на сторону органов ЗАГС Москвы, отказавшихся регистрировать ребёнка с таким именем в защиту его интересов», — рассказывает Пашкова.
Чтобы избежать подобных ситуаций, парламентарии хотят предложить Минюсту разработать единый перечень имён для работы органам ЗАГС. «В случаях, когда родители пожелают выбрать другое имя для ребёнка, для осуществления регистрации его рождения им будет необходимо получить разрешение органов опеки по аналогии со статьёй 59 Семейного кодекса РФ», — комментирует Виктория Пашкова. При этом такое заключение не потребуется, если взрослый человек решит сменить имя.
Российские ЗАГСы регулярно регистрируют детей с необычными именами, среди которых Космос, Океан, Скай, Люцифер и Алиса-Нефертити.
http://vedkar.ru/obshhestvo/gosduma-xochet-zapretit-davat-detyam-ekstravagantnye-imena/
А в СССР были такие списки?
Ініціатива правильна, але формат утвердженого переліку - ні.
Треба лише заборонити використовувати не букви в іменах, не розрізняти великі та малі літери. Ну, і ім'я має складатися з складів.
Цитата: bvs от ноября 6, 2014, 22:35
Цитата: _Swetlana от ноября 6, 2014, 22:25
Из русских имён не было Алёны. Дома зовите как хотите, а регистрируйте или Еленой, или Ольгой.
Да, было что-то такое, но это скорее запрещение уменьшительных имен в паспорте.
Не люблю, коли пестливі форми беруть за офіційні.
Цитата: piton от ноября 6, 2014, 22:51
Цитата: Awwal12 от ноября 6, 2014, 22:29
Вообще белые списки любого рода - это в 90% случаев ужасающий маразм, в отличие от черных. Тем не менее, у нас власть и поныне рефлекторно стремится запретить всё, что не разрешено.
Сразу вспомнил православное каноническое правило употреблять имена только из номенклатуры..
Так нет такого
канонического правила, есть опять же рекомендации. У меня знакомая Светлана, прямо так и крещена - Светланой, хотя в святцах такого имени нет. (Обычно Фотинами крестят)
Цитата: do50 от ноября 6, 2014, 23:00
Цитата: bvs от ноября 6, 2014, 22:34
Я так понимаю, это в связи с новостью про Люцифера.
мальчик с таким именем обречён всю жизнь зваться Люсей :D
LUTS'ем :-)
Цитата: DarkMax2 от ноября 7, 2014, 10:59
Цитата: do50 от ноября 6, 2014, 23:00
Цитата: bvs от ноября 6, 2014, 22:34
Я так понимаю, это в связи с новостью про Люцифера.
мальчик с таким именем обречён всю жизнь зваться Люсей :D
LUTS'ем :-)
Це взагалі-то скорочення від імені Лука западенське.
Цитата: LUTS от ноября 7, 2014, 11:00
Цитата: DarkMax2 от ноября 7, 2014, 10:59
Цитата: do50 от ноября 6, 2014, 23:00
Цитата: bvs от ноября 6, 2014, 22:34
Я так понимаю, это в связи с новостью про Люцифера.
мальчик с таким именем обречён всю жизнь зваться Люсей :D
LUTS'ем :-)
Це взагалі-то скорочення від імені Лука западенське.
Більш пасувало би до Lucius.
Цитата: DarkMax2 от ноября 7, 2014, 11:12
Цитата: LUTS от ноября 7, 2014, 11:00
Цитата: DarkMax2 от ноября 7, 2014, 10:59
Цитата: do50 от ноября 6, 2014, 23:00
Цитата: bvs от ноября 6, 2014, 22:34
Я так понимаю, это в связи с новостью про Люцифера.
мальчик с таким именем обречён всю жизнь зваться Люсей :D
LUTS'ем :-)
Це взагалі-то скорочення від імені Лука западенське.
Більш пасувало би до Lucius.
Ну Луціусів у нас нема.
А войдут ли в список такие русские имена как Северин, Зиновий, Солтан, Нафан, Патрикей/Патрикий? А если я захочу назвать сына Ло́тарь? Тоже реальное имя.
А двойные имена разрешены? Богдан Зиновий, например. Кстати, что говорит правописание: нужен дефис или нет? А как отчество от них будет?
А если захочу "исправить" современные формы? Например, Володимер вместо Владимира.
Короче, если такой список будет, то будет шо не рожа - то Серёжа.
В Украине свои правила, речь же о России шла.
Об Украине: когда прибл. два года назад дочку ходил регистрировать, сотрудница РАГСа спрашивает: "Как назвали?" — Я: "Рина". Та полезла в какой-то справочник, не нашла. Я: "Актрису Рину Зеленую знаете?" Она: "Окей, пишите заявление". Собственно и всё. То есть если есть в справочнике - пишут по орфографии справочника. Нету - пишут по заявлению.
P.S. Кстати, хоть мы и назвали ее от еврейского слова "рина́" - мелодия, но в святцах таки тоже есть - это восточный вариант западного "Регина".
Цитата: Yitzik от ноября 7, 2014, 11:52
В Украине свои правила, речь же о России шла.
Об Украине: когда прибл. два года назад дочку ходил регистрировать, сотрудница РАГСа спрашивает: "Как назвали?" — Я: "Рина". Та полезла в какой-то справочник, не нашла. Я: "Актрису Рину Зеленую знаете?" Она: "Окей, пишите заявление". Собственно и всё. То есть если есть в справочнике - пишут по орфографии справочника. Нету - пишут по заявлению.
P.S. Кстати, хоть мы и назвали ее от еврейского слова "рина́" - мелодия, но в святцах таки тоже есть - это восточный вариант западного "Регина".
В Украине вообще проблем с этим никаких. Только потом могут быть в проблемы, когда имя всегда с ошибкой будут писать.
Так, я знаю, що про Росію.
Цитата: Awwal12 от ноября 7, 2014, 07:33
Простите, но быть христианином вас решительно никто не заставляет.
Так-то воно так..
На похоронах тетки служил батюшка панихиду на кладбище. Поминал среди прочих захороненных и мою бабушку Прасковью. Но почему-то обзывал ее Параскевой. Для меня ваще было открытием, что это две формы. Никто не знал ее под таким именем.
Короче, ввел меня во грех - гневался. Не уверен даже, что при царе на Украине бабулю окрестили с таким имечком.
Назвал дочку Ведой (при том я не индуист, в большей степени связано со славянской темой). Ничего, вписали в документы, все привыкли.
Цитата: piton от ноября 7, 2014, 12:05
Не уверен даже, что при царе на Украине бабулю окрестили с таким имечком.
Таки, таким. А звать в народе могли Параской :)
Я противник любых ограничений. Поэтому — хоть Горшком назовите :)
Нет, двойные имена всегда были запрещены.
Цитата: Kaze no oto от ноября 7, 2014, 12:25
Я противник любых ограничений. Поэтому — хоть Горшком назовите :)
Горшок это уменьшительное. Горш!
Горшок Горш Горшевич. :)
Цитата: Лаокоон от ноября 6, 2014, 22:35
А чем так ужасно иметь отличающиеся имена в документах и в повседневности? Несмотря на то, что в паспорте я записан как Игорь, друзья и однокурсники иначе, как Гарри, меня не зовут. Как-то так пошло еще со школы. Не Гарик, а Гарри. Иногда в шутку Снежным зовут, не обижаюсь. Мама нормально относится, сама тоже нередко так называет. А паспорт менять не собираюсь, все-таки Гарри, к примеру, Николаевич или Викторович или Алексеевич - это чересчур.
Называться Гарри в жизни но не принимать это имя в написанном виде.
Цитата: _Swetlana от ноября 6, 2014, 22:33
Ну я не придумала же. Мою троюродную сестру хотели назвать Алёной, но в загсе отказали. Назвали Ольгой и так уже и звали.
Хотеть назвать ребёнка одним именем и назвать другим потому что посторонний человек не согласился.
Вот за это я вас людей и не люблю. Нет, людей явно нельзя предоставлять самим себе. Они же просто не способны вменяемо существовать. Человечеству нужен пастух - сверхразум, какой-нибудь всесильный безэмоциональный искусственный интеллект и армия надсмотрщиков с электрохлыстами. Люди кстати подсознательно тоскуют по сверхсуществу и даже выдумали себе богов, жаль их нет в реальности. По крайней мере здесь, на Земле.
:what:
Цитата: DarkMax2 от ноября 7, 2014, 12:23
Цитата: piton от ноября 7, 2014, 12:05Не уверен даже, что при царе на Украине бабулю окрестили с таким имечком.
Таки, таким. А звать в народе могли Параской
Не, в Украине и в России ее звали Пашей.
Я в детстве называл бабой Паляпой, по воспоминаниям родичей.
Думаю, тогда уже эти имена воспринимали как разные, даже царскими паспортистами. А духовенство украинское крестило и Гапок, и Панасов. Синод, помню, боролся с этим явлением.
Цитата: DarkMax2 от ноября 7, 2014, 10:53
Ініціатива правильна, але формат утвердженого переліку - ні.
Треба лише заборонити використовувати не букви в іменах, не розрізняти великі та малі літери. Ну, і ім'я має складатися з складів.
Наприклад, Дупа, Дупонька, Дупище, Підрахуй...
До речі, днями в газеті "Свобода" згадали про Підрахуя; три останні літери починали новий рядок.
Цитата: Zavada от ноября 7, 2014, 13:12
Цитата: DarkMax2 от ноября 7, 2014, 10:53
Ініціатива правильна, але формат утвердженого переліку - ні.
Треба лише заборонити використовувати не букви в іменах, не розрізняти великі та малі літери. Ну, і ім'я має складатися з складів.
Наприклад, Дупа, Дупонька, Дупище, Підрахуй...
До речі, днями в газеті "Свобода" згадали про Підрахуя; три останні літери починали новий рядок.
Чого се Ви про гепу?
Цитата: Aleqs_qartveli от ноября 7, 2014, 10:57
У меня знакомая Светлана, прямо так и крещена - Светланой, хотя в святцах такого имени нет. (Обычно Фотинами крестят)
Имя Светлана в 1943 году было вписано в православные святцы (как вариант Фотины и Фотинии) и тем самым стало крестильным именем.
http://tinyurl.com/o6ak39z
Цитата: DarkMax2 от ноября 7, 2014, 13:15
Чого се Ви про гепу?
Чом би й ні? :-)
До речі, Допа вже пройшов на виборах, як і його братело.
О! Вигадав жіночі імена! Файногепа та Добродупа! :) До речі, дівчину серйозно можна назвати Файною. Файна - непогано звучить!
Цитата: Zavada от ноября 7, 2014, 13:22
Цитата: DarkMax2 от ноября 7, 2014, 13:15
Чого се Ви про гепу?
Чом би й ні? :-)
До речі, Допа вже пройшов на виборах, як і його братело.
Унікальний випадок політичного тандему засранців: у обох прізвиська означають сраку (гепа та дупа).
Цитата: amdf от ноября 7, 2014, 13:03
Вот за это я вас людей и не люблю. Нет, людей явно нельзя предоставлять самим себе. Они же просто не способны вменяемо существовать.
Как говорит наш президент, научи жену
капустный суп варить. Шутка.
Цитата: DarkMax2 от ноября 7, 2014, 13:25
Файна - непогано звучить!
ЦитироватьФаи́на — женское русское личное имя греческого происхождения; восходит к др.-греч. φαεινή — «сияющая, блестящая».
Чи є зв'язок? Яке походження слово файна?
Цитата: DarkMax2 от ноября 7, 2014, 11:19
А двойные имена разрешены? Богдан Зиновий, например. Кстати, что говорит правописание: нужен дефис или нет? А как отчество от них будет?
Законодательство предусматривает наличие двойного имени для детей, у которых один из родителей гражданин иностранного государства. Двойные имена целесообразно писать через дефис. Такое написание позволяет четко отразить состав официального именования российского гражданина: имя, отчество, фамилия.
http://zags.kurganobl.ru/dvojnye_imena.html
Если у отца двойное имя, то отчество присваивается по одному из них по выбору родителей.
http://otvet.mail.ru/question/52528206
Подозреваю, что вопрос на общероссийском уровне не решён.
У Розенталя:
"Двойные (тройные и т. д.)
нерусские имена пишутся все с прописной буквы, раздельно или через дефис в зависимости от того, склоняются или не склоняются все части."
В Украине, вероятно, двойные имена встречаются чаще, поэтому есть правила.
Подвійні імена, які зрідка трапляються в українського населення, пишуться через дефіс: Богдан-Юрій, Зіновій-Богдан, Ростислав-Володимир, Ірина-Світлана, Лідія-Юлія.
Форми по батькові від офіційних подвійних імен на зразок Богдан-Юрій утворюються звичайно від першого імені: Олена Богданівна, Олексій Богданович. Але за бажанням батьків під час реєстрації дитини може бути записана форма подвійна: Ірина Богдан-Юріївна, Олексій Богдан-Юрійович. У цьому випадку перший компонент імені не відмінюється: книжка Олексія Богдан-Юрійовича, стаття Ірини Богдан-Юріївни.
http://helpstudenty.at.ua/publ/katalog_dlja_studenta/ukrainskij_jazyk/pravopis_prizvishh_imen_tvorennja_ta_pravopis_imen_po_batkovi/19-1-0-456 (http://helpstudenty.at.ua/publ/katalog_dlja_studenta/ukrainskij_jazyk/pravopis_prizvishh_imen_tvorennja_ta_pravopis_imen_po_batkovi/19-1-0-456)
Цитата: bvs от ноября 6, 2014, 22:35
Цитата: _Swetlana от ноября 6, 2014, 22:25
Из русских имён не было Алёны. Дома зовите как хотите, а регистрируйте или Еленой, или Ольгой.
Да, было что-то такое, но это скорее запрещение уменьшительных имен в паспорте.
Но армян, тем не менее, всякими Жорами да Васями записывали.
Цитата: behemothus от ноября 7, 2014, 00:55
Да а история такаая. У моего однокласника "нетитульной" нации (который тоже был Сашей но по "паспорту" - Алмасом) родилась сестренка, которой дали имя по национальным традициям. И оно оказалось похоже на русское ("Раиса", если не вру), отличалось, типа, одной буквой. Ну и в ЗАГСе встали на дыбы. Но нашелся адвокат, который это дело уладил.
Думаю выделенное было ключевым. Не было бы "национальных традиций" ещё не факт что решение суда было бы положительным.
Цитата: Yitzik от ноября 7, 2014, 11:52
В Украине свои правила, речь же о России шла.
Об Украине: когда прибл. два года назад дочку ходил регистрировать, сотрудница РАГСа спрашивает: "Как назвали?" — Я: "Рина". Та полезла в какой-то справочник, не нашла. Я: "Актрису Рину Зеленую знаете?" Она: "Окей, пишите заявление". Собственно и всё. То есть если есть в справочнике - пишут по орфографии справочника. Нету - пишут по заявлению.
P.S. Кстати, хоть мы и назвали ее от еврейского слова "рина́" - мелодия, но в святцах таки тоже есть - это восточный вариант западного "Регина".
Актриса Рина Зеленая была полностью - Екатерина. А Рина - сценический псевдоним. Однако если это не изврат вроде Унитаз Иванов, то в ЗАГСе должны разрешать называть ребенка любым именем - если оно достаточно благозвучное и не вызывает явно нехороших ассоциаций. Вот только жаль, что критерии неблагозвучности у каждого свои, кому и Мстислав - страх и ужас, а кому и Сруль даже в России - прекрасное имя!
Кстати, мою двоюродную сестру тоже изначально хотели назвать Аленой, но тетка в ЗАГСе возмутилась - нет такого имени. Родители решили не бодаться и записали Еленой. Так и живет как Лена. Хотя ее отец всю жизнь называет ее ласково Аленой, Аленкой.
По теме - что-то типа списка татарских имён причём с русскими соответствиями в татарстанских ЗАГСах уже есть, когда менял фамилию новую фамилию указывал только на русском, но на татарской стороне документов написали правильно - где надо вместо "а" вставили "ә".
Цитата: DarkMax2 от ноября 7, 2014, 13:25
Унікальний випадок політичного тандему засранців: у обох прізвиська означають сраку (гепа та дупа).
Ні, йшлося по братів по крові. А Гепа не балотувався.
А з чотирьох братів Балог пройшли три.
Цитата: Red Khan от ноября 7, 2014, 13:48
По теме - что-то типа списка татарских имён причём с русскими соответствиями в татарстанских ЗАГСах уже есть, когда менял фамилию новую фамилию указывал только на русском, но на татарской стороне документов написали правильно - где надо вместо "а" вставили "ә".
Есть же словарь личных имён народов РСФСР (есть в интернете) со всеми соответствиями национальной и русской записи.
Цитата: Red Khan от ноября 7, 2014, 13:48
По теме - что-то типа списка татарских имён причём с русскими соответствиями в татарстанских ЗАГСах уже есть, когда менял фамилию новую фамилию указывал только на русском, но на татарской стороне документов написали правильно - где надо вместо "а" вставили "ә".
Оооо, татарские имена! Какая "красота", когда из-за такой корявой передачи татарского звучания русскими буквами порой в семье могло оказаться, что дед Фатхутдинов, а внук Фетхетдинов! Или человек по фамилии Фаритов, а его дядька - Фяритов. А также однокурсница была, которая по документам была Гузел, по-татарски читалось скорее как Гюзель, а в повседневности кто как ее называли исходя из написания и удобства произношения - Гузел, Гузель, Гюзель, Гюзел!
Цитата: Zavada от ноября 7, 2014, 13:45
Цитата: DarkMax2 от ноября 7, 2014, 11:19
А двойные имена разрешены? Богдан Зиновий, например. Кстати, что говорит правописание: нужен дефис или нет? А как отчество от них будет?
Законодательство предусматривает наличие двойного имени для детей, у которых один из родителей гражданин иностранного государства. Двойные имена целесообразно писать через дефис. Такое написание позволяет четко отразить состав официального именования российского гражданина: имя, отчество, фамилия.
http://zags.kurganobl.ru/dvojnye_imena.html
Если у отца двойное имя, то отчество присваивается по одному из них по выбору родителей.
http://otvet.mail.ru/question/52528206
Подозреваю, что вопрос на общероссийском уровне не решён.
У Розенталя:
"Двойные (тройные и т. д.) нерусские имена пишутся все с прописной буквы, раздельно или через дефис в зависимости от того, склоняются или не склоняются все части."
В Украине, вероятно, двойные имена встречаются чаще, поэтому есть правила.
Подвійні імена, які зрідка трапляються в українського населення, пишуться через дефіс: Богдан-Юрій, Зіновій-Богдан, Ростислав-Володимир, Ірина-Світлана, Лідія-Юлія.
Форми по батькові від офіційних подвійних імен на зразок Богдан-Юрій утворюються звичайно від першого імені: Олена Богданівна, Олексій Богданович. Але за бажанням батьків під час реєстрації дитини може бути записана форма подвійна: Ірина Богдан-Юріївна, Олексій Богдан-Юрійович. У цьому випадку перший компонент імені не відмінюється: книжка Олексія Богдан-Юрійовича, стаття Ірини Богдан-Юріївни.
http://helpstudenty.at.ua/publ/katalog_dlja_studenta/ukrainskij_jazyk/pravopis_prizvishh_imen_tvorennja_ta_pravopis_imen_po_batkovi/19-1-0-456 (http://helpstudenty.at.ua/publ/katalog_dlja_studenta/ukrainskij_jazyk/pravopis_prizvishh_imen_tvorennja_ta_pravopis_imen_po_batkovi/19-1-0-456)
Не знав, що у нас цей момент згаданий в правилах. Дякую.
Цитата: Драгана от ноября 7, 2014, 13:47
Цитата: Yitzik от ноября 7, 2014, 11:52
В Украине свои правила, речь же о России шла.
Об Украине: когда прибл. два года назад дочку ходил регистрировать, сотрудница РАГСа спрашивает: "Как назвали?" — Я: "Рина". Та полезла в какой-то справочник, не нашла. Я: "Актрису Рину Зеленую знаете?" Она: "Окей, пишите заявление". Собственно и всё. То есть если есть в справочнике - пишут по орфографии справочника. Нету - пишут по заявлению.
P.S. Кстати, хоть мы и назвали ее от еврейского слова "рина́" - мелодия, но в святцах таки тоже есть - это восточный вариант западного "Регина".
Актриса Рина Зеленая была полностью - Екатерина. А Рина - сценический псевдоним. Однако если это не изврат вроде Унитаз Иванов, то в ЗАГСе должны разрешать называть ребенка любым именем - если оно достаточно благозвучное и не вызывает явно нехороших ассоциаций. Вот только жаль, что критерии неблагозвучности у каждого свои, кому и Мстислав - страх и ужас, а кому и Сруль даже в России - прекрасное имя!
Кстати, мою двоюродную сестру тоже изначально хотели назвать Аленой, но тетка в ЗАГСе возмутилась - нет такого имени. Родители решили не бодаться и записали Еленой. Так и живет как Лена. Хотя ее отец всю жизнь называет ее ласково Аленой, Аленкой.
ІМХО, це непогано. :) Якби б в РФ не тільки від Олен, але ще від Остапів та Оксан відмовилися, то одразу за формою імені було би видно національність :)
Цитата: Zavada от ноября 7, 2014, 13:52
Цитата: DarkMax2 от ноября 7, 2014, 13:25
Унікальний випадок політичного тандему засранців: у обох прізвиська означають сраку (гепа та дупа).
Ні, йшлося по братів по крові. А Гепа не балотувався.
А з чотирьох братів Балог пройшли три.
Я знаю, що Гепа досі війт мого міста. :) Кому розповідаєте? :) Я взагалі про їх тандем, а не про вибори.
О! Ещё одно прикольное имя вспомнил!!! Велёс! Он же Велес.
Цитата: Red Khan от ноября 7, 2014, 13:45
Цитата: bvs от ноября 6, 2014, 22:35
Цитата: _Swetlana от ноября 6, 2014, 22:25
Из русских имён не было Алёны. Дома зовите как хотите, а регистрируйте или Еленой, или Ольгой.
Да, было что-то такое, но это скорее запрещение уменьшительных имен в паспорте.
Но армян, тем не менее, всякими Жорами да Васями записывали.
Свидетельствую, в паспорте Гарик, в жизни Грачик, а не наоборот, говорят и наоборот есть (сам же Грачик и говорил).
Цитата: Драгана от ноября 7, 2014, 14:02
Цитата: Red Khan от ноября 7, 2014, 13:48
По теме - что-то типа списка татарских имён причём с русскими соответствиями в татарстанских ЗАГСах уже есть, когда менял фамилию новую фамилию указывал только на русском, но на татарской стороне документов написали правильно - где надо вместо "а" вставили "ә".
Оооо, татарские имена! Какая "красота", когда из-за такой корявой передачи татарского звучания русскими буквами порой в семье могло оказаться, что дед Фатхутдинов, а внук Фетхетдинов! Или человек по фамилии Фаритов, а его дядька - Фяритов. А также однокурсница была, которая по документам была Гузел, по-татарски читалось скорее как Гюзель, а в повседневности кто как ее называли исходя из написания и удобства произношения - Гузел, Гузель, Гюзель, Гюзел!
и с русскими фамилиями такие выкрутасы были, у одних правильное "о" безударное (хотя на фамилии никакие правила не распространяются), у других "а", как поп услышал так и записали, но это давнишнее, сейчас проблемы у тех у кого в фамилии буква "
ё" есть, в одной семье могут жить люди с разными фамилиями.))
Цитата: Geoalex от ноября 7, 2014, 13:54
Цитата: Red Khan от ноября 7, 2014, 13:48
По теме - что-то типа списка татарских имён причём с русскими соответствиями в татарстанских ЗАГСах уже есть, когда менял фамилию новую фамилию указывал только на русском, но на татарской стороне документов написали правильно - где надо вместо "а" вставили "ә".
Есть же словарь личных имён народов РСФСР (есть в интернете) со всеми соответствиями национальной и русской записи.
Я забыл указать - всё через компьютер оформлялось, не от руки и без смотрения в бумажные справочники. Если не ошибаюсь в специальной программе и точно под линуксом.
Цитата: Драгана от ноября 7, 2014, 14:02
Цитата: Red Khan от ноября 7, 2014, 13:48
По теме - что-то типа списка татарских имён причём с русскими соответствиями в татарстанских ЗАГСах уже есть, когда менял фамилию новую фамилию указывал только на русском, но на татарской стороне документов написали правильно - где надо вместо "а" вставили "ә".
Оооо, татарские имена! Какая "красота", когда из-за такой корявой передачи татарского звучания русскими буквами порой в семье могло оказаться, что дед Фатхутдинов, а внук Фетхетдинов! Или человек по фамилии Фаритов, а его дядька - Фяритов. А также однокурсница была, которая по документам была Гузел, по-татарски читалось скорее как Гюзель, а в повседневности кто как ее называли исходя из написания и удобства произношения - Гузел, Гузель, Гюзель, Гюзел!
У нас Гузели и Гульнары повсюду, всех зовут Гулями. Я только неделю назад узнала, что гүзел - красивая. Теперь осталось узнать, что значит "гульнара".
Цитата: Драгана от ноября 7, 2014, 14:02
Цитата: Red Khan от ноября 7, 2014, 13:48
По теме - что-то типа списка татарских имён причём с русскими соответствиями в татарстанских ЗАГСах уже есть, когда менял фамилию новую фамилию указывал только на русском, но на татарской стороне документов написали правильно - где надо вместо "а" вставили "ә".
Оооо, татарские имена! Какая "красота", когда из-за такой корявой передачи татарского звучания русскими буквами порой в семье могло оказаться, что дед Фатхутдинов, а внук Фетхетдинов! Или человек по фамилии Фаритов, а его дядька - Фяритов. А также однокурсница была, которая по документам была Гузел, по-татарски читалось скорее как Гюзель, а в повседневности кто как ее называли исходя из написания и удобства произношения - Гузел, Гузель, Гюзель, Гюзел!
Ну это да, у меня так же - у деда было двое братьев и сестра, у деда с сестрой одна фамилия (неправильная), у двоих братьев другая (правильная), собственно это и переправлял.
А ещё у мамы и её родного брата разные отчества, причём оба неправильные. :)
Цитата: _Swetlana от ноября 7, 2014, 14:56
Теперь осталось узнать, что значит "гульнара".
Гөл - цветок,
(а)нар - гранат. То есть цветок гранатового цвета. Один сайт ещё говорит что это горицвет, а другой что это персидское "украшенная цветами".
Цитата: amdf от ноября 7, 2014, 13:03
Человечеству нужен пастух - сверхразум, какой-нибудь всесильный безэмоциональный искусственный интеллект и армия надсмотрщиков с электрохлыстами.
Безэмоциональный сверхразум никого пасти не будет, потому что ему это нафиг не надо - он же безэмоциональный.
Моих детей записали безо всяких вопросов. Странные тут ЗАГСы описываются...
Цитата: DarkMax2 от ноября 7, 2014, 14:06
Я взагалі про їх тандем, а не про вибори.
А чому ця солодка парочка досі на волі? :-)
Цитата: wandrien от ноября 7, 2014, 07:17
Цитата: Basil от ноября 7, 2014, 01:03
есть Вадим, которого все всю жизнь зовут Дима и т.д.
Поубивал бы. :green:
За инакомыслие? На костер? :wall:
Цитата: amdf от ноября 7, 2014, 13:03
Вот за это я вас людей и не люблю. Нет, людей явно нельзя предоставлять самим себе. Они же просто не способны вменяемо существовать. Человечеству нужен пастух - сверхразум, какой-нибудь всесильный безэмоциональный искусственный интеллект и армия надсмотрщиков с электрохлыстами. Люди кстати подсознательно тоскуют по сверхсуществу и даже выдумали себе богов, жаль их нет в реальности. По крайней мере здесь, на Земле.
Проблемы с отсутствем доказательств существования бога Кант разрешил уже давно. Но люди продолжают избретать велосипеды, вместо того, чтобы почитать классику. :what:
Цитата: Red Khan от ноября 7, 2014, 13:45
Цитата: bvs от ноября 6, 2014, 22:35
Цитата: _Swetlana от ноября 6, 2014, 22:25
Из русских имён не было Алёны. Дома зовите как хотите, а регистрируйте или Еленой, или Ольгой.
Да, было что-то такое, но это скорее запрещение уменьшительных имен в паспорте.
Но армян, тем не менее, всякими Жорами да Васями записывали.
А что делать? У болгар, например, Ваня и Петя - вообще полные женские имена. Поэтому никакие списки не помогут.
Цитата: alant от ноября 7, 2014, 08:12
Цитата: BormoGlott от ноября 7, 2014, 08:11
Цитата: alant от ноября 7, 2014, 07:53
Может я ошибаясь, но в Россию приезжают не семейные люди, с желанием пустить корни и стать русскими.
все школы на районе забиты разномастными детьми, плохо говорящими по-русски, родившимися в России, от родителей иммигрировавших в поисках работы и лучших условий жизни, а не для того чтоб слиться с русскими в братском порыве
Из Африки тоже?
Да всё же возможно. Беженцев из Сирии уже вагон на руках.
Цитата: alant от ноября 7, 2014, 20:05
Цитата: Awwal12 от ноября 7, 2014, 20:04
вагон на руках
Что за выражение?
Вам не знакомы выражения "вагон чего-л." и "иметь на руках"?
Цитата: Awwal12 от ноября 8, 2014, 11:09
Цитата: alant от ноября 7, 2014, 20:05
Цитата: Awwal12 от ноября 7, 2014, 20:04
вагон на руках
Что за выражение?
Вам не знакомы выражения "вагон чего-л." и "иметь на руках"?
По отдельности знакомы-то знакомы, но я тоже обратил внимание на необычность фразы.
Цитата: bvs от ноября 6, 2014, 22:35
Цитата: _Swetlana от ноября 6, 2014, 22:25
Из русских имён не было Алёны. Дома зовите как хотите, а регистрируйте или Еленой, или Ольгой.
Да, было что-то такое, но это скорее запрещение уменьшительных имен в паспорте.
Откуда следует, что Алёна это уменьшительное от "Елена" и "Ольга"? (Ну напрямую вы этого не утверждаете, но...).
Дочь космонавтов Терешковой и Николаева зовут, насколько я знаю, Алёна. Но по паспорту она Елена. Следовательно, и такие известные люди в советские времена не могли обойти некие правила на этот счёт.
Цитата: Awwal12 от ноября 8, 2014, 11:09
Цитата: alant от ноября 7, 2014, 20:05
Цитата: Awwal12 от ноября 7, 2014, 20:04
вагон на руках
Что за выражение?
Вам не знакомы выражения "вагон чего-л." и "иметь на руках"?
Продут Вашего творчества? Понятно.
Цитата: Agabazar от ноября 8, 2014, 13:00
Откуда следует, что Алёна это уменьшительное от "Елена" и "Ольга"? (Ну напрямую вы этого не утверждаете, но...).
Алёна - это народная форма имени Елена (от др. русского Олена).
Цитата: bvs от ноября 8, 2014, 14:11
Цитата: Agabazar от ноября 8, 2014, 13:00
Откуда следует, что Алёна это уменьшительное от "Елена" и "Ольга"? (Ну напрямую вы этого не утверждаете, но...).
Алёна - это народная форма имени Елена (от др. русского Олена).
Елена - ныне недружественное европейское имя. Алёна - другое дело.
Цитата: alant от ноября 8, 2014, 14:14
Цитата: bvs от ноября 8, 2014, 14:11
Цитата: Agabazar от ноября 8, 2014, 13:00
Откуда следует, что Алёна это уменьшительное от "Елена" и "Ольга"? (Ну напрямую вы этого не утверждаете, но...).
Алёна - это народная форма имени Елена (от др. русского Олена).
Елена - ныне недружественное европейское имя. Алёна - другое дело.
*поперхнулся печенькой*
Бред какой-то, у мну есть знакомая 1972 года рождения, в свидетельстве о рождении Алёна, в украинском паспорте Альона и Алёна(в украинском паспорте 2 языка, на первой странице на украинском,на обратной на русском)
Даже если запрещали где-то записываться Алёной как тогда разрешали давать детям имена типа Джон,Майкл,Винсент,Лора,Джина в советское время? А советские люди с такими именами есть
Цитата: Драгана от ноября 7, 2014, 13:47
Кстати, мою двоюродную сестру тоже изначально хотели назвать Аленой, но тетка в ЗАГСе возмутилась - нет такого имени. Родители решили не бодаться и записали Еленой. Так и живет как Лена. Хотя ее отец всю жизнь называет ее ласково Аленой, Аленкой.
Надо было напомнить сказку про сестрицу Алёнушку и братца Иванушку.
Цитата: SIVERION от ноября 8, 2014, 14:41
Даже если запрещали где-то записываться Алёной как тогда разрешали давать детям имена типа Джон,Майкл,Винсент,Лора,Джина в советское время? А советские люди с такими именами есть
На Алёну триггер срабатывал а на Джона и Гюзель нет. Провести бы расследование, почему.
Цитата: wandrien от ноября 8, 2014, 14:18
Цитата: alant от ноября 8, 2014, 14:14
Цитата: bvs от ноября 8, 2014, 14:11
Цитата: Agabazar от ноября 8, 2014, 13:00
Откуда следует, что Алёна это уменьшительное от "Елена" и "Ольга"? (Ну напрямую вы этого не утверждаете, но...).
Алёна - это народная форма имени Елена (от др. русского Олена).
Елена - ныне недружественное европейское имя. Алёна - другое дело.
*поперхнулся печенькой*
Не читайте во время еды
Цитата: alant от ноября 8, 2014, 14:14
Елена - ныне недружественное европейское имя. Алёна - другое дело.
Елена тоже не европейское, это же не Элен, вот Оксана вполне, не зря боролись ;up:
Цитата: Лом d10 от ноября 8, 2014, 15:56
Цитата: alant от ноября 8, 2014, 14:14
Елена - ныне недружественное европейское имя. Алёна - другое дело.
Елена тоже не европейское, это же не Элен
:what:
Цитата: _Swetlana от ноября 8, 2014, 15:57
Цитата: Лом d10 от ноября 8, 2014, 15:56
Цитата: alant от ноября 8, 2014, 14:14
Елена - ныне недружественное европейское имя. Алёна - другое дело.
Елена тоже не европейское, это же не Элен
:what:
что не так?
Когда бы не Елена, что Троя вам одна, ахейские мужи.
Цитата: _Swetlana от ноября 8, 2014, 16:05
Когда бы не Елена, что Троя вам одна, ахейские мужи.
будьте добры в оригинале.
Это уже оригинал. Стихи не мои, О.Э. Мандельштама :yes:
Цитата: _Swetlana от ноября 8, 2014, 16:07
Это уже оригинал. Стихи не мои, О.Э. Мандельштама :yes:
так это азиатчина, он же это, того: скиф, азиат с раскосыми и жадными очами.
ЦитироватьἙλένη
дор. Ἑλένα ἡ Елена (дочь Зевса и Леды, жена Менелая, ее похищение Парисом послужило, по преданию, поводом к Троянской войне) Hom., Hes., Pind., Trag
http://slovarus.info/grk.php
Цитата: Лом d10 от ноября 8, 2014, 16:09
Цитата: _Swetlana от ноября 8, 2014, 16:07
Это уже оригинал. Стихи не мои, О.Э. Мандельштама :yes:
так это азиатчина, он же это, того: скиф, азиат с раскосыми и жадными очами.
Скиф с раскосыми глазами - это я. А О.Э. Мандельштам - еврей-ашкенази :yes:
Цитата: _Swetlana от ноября 8, 2014, 16:09
ЦитироватьἙλένη
дор. Ἑλένα ἡ Елена (дочь Зевса и Леды, жена Менелая, ее похищение Парисом послужило, по преданию, поводом к Троянской войне) Hom., Hes., Pind., Trag
http://slovarus.info/grk.php
в эуропейском имени нет никакой йотации, это всё нищета языка немогущего передать великое наследие непомерно древних греков >( имя не эуропейское!
Цитата: _Swetlana от ноября 8, 2014, 16:11
Цитата: Лом d10 от ноября 8, 2014, 16:09
Цитата: _Swetlana от ноября 8, 2014, 16:07
Это уже оригинал. Стихи не мои, О.Э. Мандельштама :yes:
так это азиатчина, он же это, того: скиф, азиат с раскосыми и жадными очами.
Скиф с раскосыми глазами - это я. А О.Э. Мандельштам - еврей-ашкенази :yes:
не понял логики, а Блок тогда кто? а этот, ну с*кин сын который, кто?
да, и не самое главное, но тоже не последнее, я тогда кто?
Фамилия нерусская. Пусть тоже будет евреем :)
ЗЫ. А для вас мне так вообще никого не жалко - ни скифов, ни евреев.
Цитата: Лом d10 от ноября 8, 2014, 16:12
Цитата: _Swetlana от ноября 8, 2014, 16:09
ЦитироватьἙλένη
дор. Ἑλένα ἡ Елена (дочь Зевса и Леды, жена Менелая, ее похищение Парисом послужило, по преданию, поводом к Троянской войне) Hom., Hes., Pind., Trag
http://slovarus.info/grk.php
в эуропейском имени нет никакой йотации, это всё нищета языка немогущего передать великое наследие непомерно древних греков >( имя не эуропейское!
Элена, Елена, Хелена. Не Алёна и не Олена
англ. Helen, Elen, Ellen, Helena
арм. Հեղինե (Hełine)
белор. Алена
болг. Елена
венг. Ilona, Heléna
греч. Ελένη
исп. Elena, Helena
итал. Elena, Elenia
лат. Helena
нем. Helene, Helena
польск. Helena
порт. Helena
рум. Elena
укр. Олена, Єлена
фин. Helena, Helene, Elena, Elina
фр. Hélène
хорв. Helena, Jelena, Elena
чеш. Helena, Elena
чуваш. Алюнкка
дат. Helene, Helena, Helen, Elena
нидерл. Helena, Eline, Ellen
серб. Јелена, Елена
швед. Helena, Heléne, Elina
Цитата: _Swetlana от ноября 8, 2014, 16:19
Фамилия нерусская. Пусть тоже будет евреем :)
ЗЫ. А для вас мне так вообще никого не жалко - ни скифов, ни евреев.
вам не жалко, лишь бы не Эуропа. :smoke:
Цитата: alant от ноября 8, 2014, 16:23
англ. Helen, Elen, Ellen, Helena
арм. Հեղինե (Hełine)
белор. Алена
болг. Елена
венг. Ilona, Heléna
греч. Ελένη
исп. Elena, Helena
итал. Elena, Elenia
лат. Helena
нем. Helene, Helena
польск. Helena
порт. Helena
рум. Elena
укр. Олена, Єлена
фин. Helena, Helene, Elena, Elina
фр. Hélène
хорв. Helena, Jelena, Elena
чеш. Helena, Elena
чуваш. Алюнкка
дат. Helene, Helena, Helen, Elena
нидерл. Helena, Eline, Ellen
серб. Јелена, Елена
швед. Helena, Heléne, Elina
а что вы, собственно, сказать хотели, не уловил за этими буквами?
Цитата: Лом d10 от ноября 8, 2014, 16:34
Цитата: alant от ноября 8, 2014, 16:23
англ. Helen, Elen, Ellen, Helena
арм. Հեղինե (Hełine)
белор. Алена
болг. Елена
венг. Ilona, Heléna
греч. Ελένη
исп. Elena, Helena
итал. Elena, Elenia
лат. Helena
нем. Helene, Helena
польск. Helena
порт. Helena
рум. Elena
укр. Олена, Єлена
фин. Helena, Helene, Elena, Elina
фр. Hélène
хорв. Helena, Jelena, Elena
чеш. Helena, Elena
чуваш. Алюнкка
дат. Helene, Helena, Helen, Elena
нидерл. Helena, Eline, Ellen
серб. Јелена, Елена
швед. Helena, Heléne, Elina
а что вы, собственно, сказать хотели, не уловил за этими буквами?
Я же написал
Цитата: alant от ноября 8, 2014, 16:42
Цитата: Лом d10 от ноября 8, 2014, 16:34
Цитата: alant от ноября 8, 2014, 16:23
англ. Helen, Elen, Ellen, Helena
арм. Հեղինե (Hełine)
белор. Алена
болг. Елена
венг. Ilona, Heléna
греч. Ελένη
исп. Elena, Helena
итал. Elena, Elenia
лат. Helena
нем. Helene, Helena
польск. Helena
порт. Helena
рум. Elena
укр. Олена, Єлена
фин. Helena, Helene, Elena, Elina
фр. Hélène
хорв. Helena, Jelena, Elena
чеш. Helena, Elena
чуваш. Алюнкка
дат. Helene, Helena, Helen, Elena
нидерл. Helena, Eline, Ellen
серб. Јелена, Елена
швед. Helena, Heléne, Elina
а что вы, собственно, сказать хотели, не уловил за этими буквами?
Я же написал
что вы написали?
Цитата: alant от ноября 8, 2014, 14:14Елена - ныне недружественное европейское имя. Алёна - другое дело.
я это прочитал.
Цитата: Лом d10 от ноября 8, 2014, 16:44
Цитата: alant от ноября 8, 2014, 16:42
Цитата: Лом d10 от ноября 8, 2014, 16:34
Цитата: alant от ноября 8, 2014, 16:23
англ. Helen, Elen, Ellen, Helena
арм. Հեղինե (Hełine)
белор. Алена
болг. Елена
венг. Ilona, Heléna
греч. Ελένη
исп. Elena, Helena
итал. Elena, Elenia
лат. Helena
нем. Helene, Helena
польск. Helena
порт. Helena
рум. Elena
укр. Олена, Єлена
фин. Helena, Helene, Elena, Elina
фр. Hélène
хорв. Helena, Jelena, Elena
чеш. Helena, Elena
чуваш. Алюнкка
дат. Helene, Helena, Helen, Elena
нидерл. Helena, Eline, Ellen
серб. Јелена, Елена
швед. Helena, Heléne, Elina
а что вы, собственно, сказать хотели, не уловил за этими буквами?
Я же написал
что вы написали?
Цитата: alant от ноября 8, 2014, 16:23
Элена, Елена, Хелена. Не Алёна и не Олена
Цитата: alant от ноября 8, 2014, 16:49
Цитата: Лом d10 от ноября 8, 2014, 16:44
Цитата: alant от ноября 8, 2014, 16:42
Цитата: Лом d10 от ноября 8, 2014, 16:34
Цитата: alant от ноября 8, 2014, 16:23
англ. Helen, Elen, Ellen, Helena
арм. Հեղինե (Hełine)
белор. Алена
болг. Елена
венг. Ilona, Heléna
греч. Ελένη
исп. Elena, Helena
итал. Elena, Elenia
лат. Helena
нем. Helene, Helena
польск. Helena
порт. Helena
рум. Elena
укр. Олена, Єлена
фин. Helena, Helene, Elena, Elina
фр. Hélène
хорв. Helena, Jelena, Elena
чеш. Helena, Elena
чуваш. Алюнкка
дат. Helene, Helena, Helen, Elena
нидерл. Helena, Eline, Ellen
серб. Јелена, Елена
швед. Helena, Heléne, Elina
а что вы, собственно, сказать хотели, не уловил за этими буквами?
Я же написал
что вы написали?
Цитата: alant от ноября 8, 2014, 16:23
Элена, Елена, Хелена. Не Алёна и не Олена
вы сегодня решили яснописанием преплюнуть великого и могучего меня, и что я должен намотать на ус из этого, что вообще это значит?
Цитата: Лом d10 от ноября 8, 2014, 16:52
Цитата: alant от ноября 8, 2014, 16:49
Цитата: Лом d10 от ноября 8, 2014, 16:44
Цитата: alant от ноября 8, 2014, 16:42
Цитата: Лом d10 от ноября 8, 2014, 16:34
Цитата: alant от ноября 8, 2014, 16:23
англ. Helen, Elen, Ellen, Helena
арм. Հեղինե (Hełine)
белор. Алена
болг. Елена
венг. Ilona, Heléna
греч. Ελένη
исп. Elena, Helena
итал. Elena, Elenia
лат. Helena
нем. Helene, Helena
польск. Helena
порт. Helena
рум. Elena
укр. Олена, Єлена
фин. Helena, Helene, Elena, Elina
фр. Hélène
хорв. Helena, Jelena, Elena
чеш. Helena, Elena
чуваш. Алюнкка
дат. Helene, Helena, Helen, Elena
нидерл. Helena, Eline, Ellen
серб. Јелена, Елена
швед. Helena, Heléne, Elina
а что вы, собственно, сказать хотели, не уловил за этими буквами?
Я же написал
что вы написали?
Цитата: alant от ноября 8, 2014, 16:23
Элена, Елена, Хелена. Не Алёна и не Олена
вы сегодня решили яснописанием преплюнуть великого и могучего меня, и что я должен намотать на ус из этого, что вообще это значит?
Что имя содержащее корень "элен" европейского происхождения и распространения. Россиянин - последовательный противник Запада, таким пользоваться не должен.
:)
Цитата: alant от ноября 8, 2014, 17:01
Россиянин - последовательный противник Запада, таким пользоваться не должен.
alant, вы разделом ошиблись. Для тупых политических шуток есть специальное место.
Цитата: wandrien от ноября 8, 2014, 17:07
Цитата: alant от ноября 8, 2014, 17:01
Россиянин - последовательный противник Запада, таким пользоваться не должен.
alant, вы разделом ошиблись. Для тупых политических шуток есть специальное место.
О боги! И тут политсрач!
Цитата: wandrien от ноября 8, 2014, 17:07
Цитата: alant от ноября 8, 2014, 17:01
Россиянин - последовательный противник Запада, таким пользоваться не должен.
alant, вы разделом ошиблись. Для тупых политических шуток есть специальное место.
Ну извините. Не думал, что придётся так долго объяснять невинную шутку. :(
Цитата: _Swetlana от ноября 6, 2014, 22:33
Ну я не придумала же. Мою троюродную сестру хотели назвать Алёной, но в загсе отказали. Назвали Ольгой и так уже и звали.
Трудно поверить. Посмотрел сейчас в базу данных, где примерно половина жителей Приморья, увидел там 3663 Алёны. Неужели все через суд такое имя получили.
Цитата: bvs от ноября 6, 2014, 22:35Да, было что-то такое, но это скорее запрещение уменьшительных имен в паспорте.
Знал армянина по имени Жора. А вот молдаванин с именем Нюсик только русскими воспринимался как носитель уменьшительного имени.
Всё это глубоко советские времена.
Цитата: do50 от ноября 6, 2014, 23:00
Цитата: bvs от ноября 6, 2014, 22:34
Я так понимаю, это в связи с новостью про Люцифера.
мальчик с таким именем обречён всю жизнь зваться Люсей :D
В той же базе увидел человека мужского пола с имеем Люси.
Цитата: alant от ноября 8, 2014, 17:01
Цитата: Лом d10 от ноября 8, 2014, 16:52
Цитата: alant от ноября 8, 2014, 16:49
Цитата: Лом d10 от ноября 8, 2014, 16:44
Цитата: alant от ноября 8, 2014, 16:42
Цитата: Лом d10 от ноября 8, 2014, 16:34
Цитата: alant от ноября 8, 2014, 16:23
англ. Helen, Elen, Ellen, Helena
арм. Հեղինե (Hełine)
белор. Алена
болг. Елена
венг. Ilona, Heléna
греч. Ελένη
исп. Elena, Helena
итал. Elena, Elenia
лат. Helena
нем. Helene, Helena
польск. Helena
порт. Helena
рум. Elena
укр. Олена, Єлена
фин. Helena, Helene, Elena, Elina
фр. Hélène
хорв. Helena, Jelena, Elena
чеш. Helena, Elena
чуваш. Алюнкка
дат. Helene, Helena, Helen, Elena
нидерл. Helena, Eline, Ellen
серб. Јелена, Елена
швед. Helena, Heléne, Elina
а что вы, собственно, сказать хотели, не уловил за этими буквами?
Я же написал
что вы написали?
Цитата: alant от ноября 8, 2014, 16:23
Элена, Елена, Хелена. Не Алёна и не Олена
вы сегодня решили яснописанием преплюнуть великого и могучего меня, и что я должен намотать на ус из этого, что вообще это значит?
Что имя содержащее корень "элен" европейского происхождения и распространения. Россиянин - последовательный противник Запада, таким пользоваться не должен.
:)
вы совершенно правы, прах к праху, азиаты к азиатам, вынуждены признать свою неправоту в использовании этого имени, даже несмотря на испорченность имени как и в случае с Аленой. Отдаём вам в полное владение.
Цитата: behemothus от ноября 7, 2014, 00:55родилась сестренка, которой дали имя по национальным традициям. И оно оказалось похоже на русское ("Раиса", если не вру), отличалось, типа, одной буквой.
Наверное, я с ней был знаком. Её имя Райса. Она татарка.
А у другого знакомого татарина было отчество Раисович.
Нужно ещё смотреть, сельсовет или городской загс. В сельсовете все тётки и дядьки знакомые, зачем с ими судиться :)
ЗЫ. Со мной Раис учился.
Цитата: Ильич от ноября 8, 2014, 17:31
Цитата: behemothus от ноября 7, 2014, 00:55родилась сестренка, которой дали имя по национальным традициям. И оно оказалось похоже на русское ("Раиса", если не вру), отличалось, типа, одной буквой.
Наверное, я с ней был знаком. Её имя Райса. Она татарка.
А у другого знакомого татарина было отчество Раисович.
никогда не слышал имени Райса, а вот Раиса и Раис слышал.
Цитата: Лом d10 от ноября 8, 2014, 17:37никогда не слышал имени Райса
Так и моя знакомая сначала Раей представилась.
Цитата: Ильич от ноября 8, 2014, 17:49
Цитата: Лом d10 от ноября 8, 2014, 17:37никогда не слышал имени Райса
Так и моя знакомая сначала Раей представилась.
и всё же, татар(ок) вы должны были встречать меньше меня, будем ждать самих татар, пускай рассудят.
Цитата: Лом d10 от ноября 8, 2014, 16:12в эуропейском имени нет никакой йотации
Зато аспирация есть :eat:.
Цитата: Bhudh от ноября 8, 2014, 17:55
Цитата: Лом d10 от ноября 8, 2014, 16:12в эуропейском имени нет никакой йотации
Зато аспирация есть :eat:.
http://m.news.rambler.ru/27746691/
Цитата: _Swetlana от ноября 6, 2014, 22:25
Из русских имён не было Алёны. Дома зовите как хотите, а регистрируйте или Еленой, или Ольгой.
:stop: У меня жена Алёна. :donno: 1968 года рождения... :what:
Цитата: piton от ноября 6, 2014, 23:25
Цитата: Awwal12 от ноября 6, 2014, 23:09
ак и непонятно, с какого бодуна оно "считалось". Алёна - абсолютно такая же Елена, как Егор - Георгий
В каком веке? То, что Юрий и Егор форма Георгия, это для многих в диковину. Никак с Еленой-Аленой не сравнить.
Зато вот Лина служит уменьшением для десятков имен. :)
И, кстати, уменьшенные имена для цыган характерны. Таня, Люся...
И для болгар
Цитата: piton от ноября 6, 2014, 23:33Да и семейного кодекса тогда не было - КоБриС. :)
КоБС. Просто название другое, тот же Семейный кодекс, только советский.
Цитата: Лом d10 от ноября 8, 2014, 16:09
Цитата: _Swetlana от ноября 8, 2014, 16:07
Это уже оригинал. Стихи не мои, О.Э. Мандельштама :yes:
так это азиатчина, он же это, того: скиф, азиат с раскосыми и жадными очами.
Так это же Блок! :)
Скифы (http://www.stihi-rus.ru/1/Blok/147.htm) (Здесь почему-то эпиграф пропущен...)
Цитата: _Swetlana от ноября 7, 2014, 12:59
Нет, двойные имена всегда были запрещены.
В Литве допускались.
Цитата: Neska от ноября 8, 2014, 18:46
Цитата: _Swetlana от ноября 7, 2014, 12:59
Нет, двойные имена всегда были запрещены.
В Литве допускались.
Арвидас-Ромас Сабонис (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%81,_%D0%90%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D1%81)
Цитата: Лом d10 от ноября 8, 2014, 17:54
Цитата: Ильич от ноября 8, 2014, 17:49
Цитата: Лом d10 от ноября 8, 2014, 17:37никогда не слышал имени Райса
Так и моя знакомая сначала Раей представилась.
и всё же, татар(ок) вы должны были встречать меньше меня, будем ждать самих татар, пускай рассудят.
Так что здесь рассуживать?
Есть у татар мужское имя Раис.
По идее, должно быть и соответсвующее женское имя. Из соображений симметрии вытекает. Ну что-то вроде Рэисэ́.
Цитата: Agabazar от ноября 8, 2014, 18:45
Так это же Блок! :)
Скифы (http://www.stihi-rus.ru/1/Blok/147.htm) (Здесь почему-то эпиграф пропущен...)
Не люблю этот стих. Что значит: "Идите все, идите на Урал!" :o Урал не резиновый.
Цитата: _Swetlana от ноября 8, 2014, 19:40
Цитата: Agabazar от ноября 8, 2014, 18:45
Так это же Блок! :)
Скифы (http://www.stihi-rus.ru/1/Blok/147.htm) (Здесь почему-то эпиграф пропущен...)
Не люблю этот стих. Что значит: "Идите все, идите на Урал!" :o Урал не резиновый.
Я тоже не люблю. Но это... Блок! Реминисценция (не знаю, сознательная ли) из "Клеветникам России" Пушкина. Последнее мне тоже не нравится, естественно.
Цитата: _Swetlana от ноября 8, 2014, 19:40Не люблю этот стих. Что значит: "Идите все, идите на Урал!" :o Урал не резиновый.
Да там к любой паре строк можно придираться.
Цитата: Драгана от ноября 7, 2014, 13:47
Актриса Рина Зеленая была полностью - Екатерина. А Рина - сценический псевдоним.
Я знаю. Но надо было как-то объяснить непривычное имя сотруднице РАГСа.
Цитата: _Swetlana от ноября 7, 2014, 12:59
Нет, двойные имена всегда были запрещены.
В Украине разрешены уже лет 20 как.
Цитата: Лом d10 от ноября 8, 2014, 17:37
никогда не слышал имени Райса, а вот Раиса и Раис слышал.
Есть такое имя -
Рәйсә, русское написание Райся или Райса.
У меня в одном словаре в конце есть список имён, смотрел там.
Цитата: Red Khan от ноября 9, 2014, 00:10
Цитата: Лом d10 от ноября 8, 2014, 17:37
никогда не слышал имени Райса, а вот Раиса и Раис слышал.
Есть такое имя - Рәйсә, русское написание Райся или Райса.
У меня в одном словаре в конце есть список имён, смотрел там.
гм, это что ж выходит имени Раиса нету, все неправильно представлялись?
(заодно гляньте в словаре, что за имя такое: Лнас, по-русски Лёша, естественно, откуда есть, пошло, и почему между [лн] нет никакой гласной?)
Цитата: Лом d10 от ноября 9, 2014, 04:14
Лнас, по-русски Лёша,
Нет такого соответсвия между татарскими и русскими именами.
С таким же успехом Лнаса можно звать и Митрофаном, и Эдуардом, и Архипом.... А лучше уж оставить также. :)
Цитата: Agabazar от ноября 9, 2014, 06:05
Цитата: Лом d10 от ноября 9, 2014, 04:14
Лнас, по-русски Лёша,
Нет такого соответсвия между татарскими и русскими именами.
С таким же успехом Лнаса можно звать и Митрофаном, и Эдуардом, и Архипом.... А лучше уж оставить также. :)
о, кэп прибыл, я думал вы уже с Блоком свою миссию выполнили, ан нет :)
Нету у меня никакой миссии. :)
Цитата: Agabazar от ноября 9, 2014, 06:25
Нету у меня никакой миссии. :)
так зачем же тогда пишите очевидные вещи, вы случаем не учителем работаете? :)
(мне Лнас показалось очень интересным
эминем именем, окончание прямо из хеттского, корень из двух согласных тоже откуда-то оттуда, как будто бы, естественно, ну и спросил, а вы мне: нет соответствий, как будто в этом кто-то сомневался).
Цитата: Лом d10 от ноября 9, 2014, 06:33
мне Лнас показалось очень интересным эминем именем
В армянском шва в положении между согласными не пишется. От того там всякое Мкртчян и видим. Хотя реально это Мәкәртәчйан.
Цитата: Лом d10 от ноября 9, 2014, 04:14
гм, это что ж выходит имени Раиса нету, все неправильно представлялись?
Могли представляться так, чтобы русские лучше запоминали, тем более разница между Райса и Раиса минимальна. У меня бабушку Зайнап вообще Зоей звали.
Цитата: Лом d10 от ноября 9, 2014, 04:14
(заодно гляньте в словаре, что за имя такое: Лнас, по-русски Лёша, естественно, откуда есть, пошло, и почему между [лн] нет никакой гласной?)
Ильназ?
Ил - страна,
наз - нега.
Цитата: Red Khan от ноября 9, 2014, 14:50
Ил - страна, наз - нега.
"Странная нега"? ;D
Цитата: Awwal12 от ноября 9, 2014, 15:07
Цитата: Red Khan от ноября 9, 2014, 14:50
Ил - страна, наз - нега.
"Странная нега"? ;D
Я вот тоже подумал что странновато. :) Женский вариант приводится на одном сайте ещё как "народная любимица, народная красавица" что более похоже на правду. Видимо надо смотреть что значит
наз в фарси.
Имена не нужны, ИНН достаточно. И не надо голову ломать.
Лучше для таких случаев давать следующие эквиваленты перс. ناز: "нежность", "утончённость", "красота", "изящество".
Цитата: Red Khan от ноября 9, 2014, 15:10
Цитата: Awwal12 от ноября 9, 2014, 15:07
Цитата: Red Khan от ноября 9, 2014, 14:50
Ил - страна, наз - нега.
"Странная нега"? ;D
Я вот тоже подумал что странновато. :) Женский вариант приводится на одном сайте ещё как "народная любимица, народная красавица" что более похоже на правду. Видимо надо смотреть что значит наз в фарси.
Наз - забота. Кызы барның назы бар. - у кого дочь, у того и заботы.
Забота/проблема родины.
Цитата: _Swetlana от ноября 9, 2014, 15:31
Наз - забота.
В словаре помечено как "в переносном значении".
Цитата: Лом d10 от ноября 9, 2014, 06:33
Цитата: Agabazar от ноября 9, 2014, 06:25
Нету у меня никакой миссии. :)
так зачем же тогда пишите очевидные вещи,
А вы зачем тогда делаете очевидные ошибки? :)
Из-за очевидности ошибки не перестают быть ошибками.
Цитата: Red Khan от ноября 9, 2014, 14:50
Цитата: Лом d10 от ноября 9, 2014, 04:14
(заодно гляньте в словаре, что за имя такое: Лнас, по-русски Лёша, естественно, откуда есть, пошло, и почему между [лн] нет никакой гласной?)
Ильназ? Ил - страна, наз - нега.
если бы был Илнас вопрос бы не возник, было имя именно Лнас, простите, но так "писатели" паспортов ошибиться вряд ли могли.
Сумасшедшие родители могли и Линуксом назвать.
Знаю татарскую фамилию Шрша. http://ulpressa.ru/2011/10/18/rukovodstvuyas-tolko-zakonom/
В основе, может быть, родовое имя.
Как видите, здесь тоже согласные (3 штуки!) рядом стоят.
запилено (wiki/ru) Справочник_личных_имен_народов_РСФСР (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2_%D0%A0%D0%A1%D0%A4%D0%A1%D0%A0)
Цитата: Лом d10 от ноября 9, 2014, 16:15
Цитата: Red Khan от ноября 9, 2014, 14:50
Цитата: Лом d10 от ноября 9, 2014, 04:14
(заодно гляньте в словаре, что за имя такое: Лнас, по-русски Лёша, естественно, откуда есть, пошло, и почему между [лн] нет никакой гласной?)
Ильназ? Ил - страна, наз - нега.
если бы был Илнас вопрос бы не возник, было имя именно Лнас, простите, но так "писатели" паспортов ошибиться вряд ли могли.
Вы недооцениваете их способности.
Цитата: Agabazar от ноября 9, 2014, 16:31
Знаю татарскую фамилию Шрша. http://ulpressa.ru/2011/10/18/rukovodstvuyas-tolko-zakonom/
В основе, может быть, родовое имя.
В основе, вероятно, кто-то намудрил с курсивом. Ну невозможны такие звукосочетания в кыпчакских, не говоря уже об арабском.
Цитата: _Swetlana от ноября 6, 2014, 22:25
Из русских имён не было Алёны. Дома зовите как хотите, а регистрируйте или Еленой, или Ольгой.
Странно... У одной моей знакомой имя "Алёна" по паспорту :???
Цитата: Awwal12 от ноября 9, 2014, 18:06
Ну невозможны такие звукосочетания в кыпчакских, не говоря уже об арабском.
Почему не возможны? просто записывают на слух, а редуцированные при быстрой речи проглатываются.
(wiki/ru) Крганов,_Альбир_Рифкатович (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2,_%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B8%D1%80_%D0%A0%D0%B8%D1%84%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87)
Цитата: Basil от ноября 7, 2014, 01:07
Цитата: behemothus от ноября 7, 2014, 00:55
У моего однокласника "нетитульной" нации (который тоже был Сашей но по "паспорту" - Алмасом) родилась сестренка, которой дали имя по национальным традициям. И оно оказалось похоже на русское ("Раиса", если не вру), отличалось, типа, одной буквой. Ну и в ЗАГСе встали на дыбы. Но нашелся адвокат, который это дело уладил.
Про Раису не приходит в голову, что за имя, вот знакомaя Сафия у меня есть. От арабского صفية
Раида, кажется. Но я не уверен, что это именно тот случай, из детства. Я с ним еще раз столкнулся уже в совсем взрослом возрасте, могло где-то заклинить.
Потому как есть еще Галина-Галима, Софья-Суфия, как вы верно заметили, Ирина-Ирида, и масса других - из разных культур. разве сейчас вспомнишь, какой из них был в действе. Вот сам факт запомнил хорошо. Я с этим Аликом-Алмасом некоторое время дружил - и рассказ его помню.
Цитата: brigadir от ноября 9, 2014, 19:35
Цитата: _Swetlana от ноября 6, 2014, 22:25
Из русских имён не было Алёны. Дома зовите как хотите, а регистрируйте или Еленой, или Ольгой.
Странно... У одной моей знакомой имя "Алёна" по паспорту :???
Если молодая, то нет проблем.
А если постарше, как уже сказал, по закону вполне допусклось, но где-то ЗАГСЫ пропускали свободно, а где-то вставали на рога - надо было права качать вплоть до судов.
Цитата: Ильич от ноября 8, 2014, 17:31
Цитата: behemothus от ноября 7, 2014, 00:55родилась сестренка, которой дали имя по национальным традициям. И оно оказалось похоже на русское ("Раиса", если не вру), отличалось, типа, одной буквой.
Наверное, я с ней был знаком. Её имя Райса. Она татарка.
А у другого знакомого татарина было отчество Раисович.
Ну да, татарка. Только не думаю, что Райса. Как-то не на слуху оно у меня. Редкое имя - вернее редкий вариант фонетики, имя-то все тоже.
Хотя не буду утверждать, склероз, знаете... Ну "моей" должно быть лет этак 42-44 сейчас.
у меня сын- Ильдар Владимирович Зиньковский,мама стебется-российский интернационал в одном флаконе...,хотели сначала просто Дар назвать,но родственники старшего поколения встали на дыбы,пришлось идти на компромисс.Для нас,себя и окружающих он остался Даром,Дариком.А крестили Ильёй...
А дочку назвали Дана,так же в документах,но крестили ее Таней..
Цитата: troyshadow от ноября 9, 2014, 21:49
А дочку назвали Дана,так же в документах,но крестили ее Таней..
Богданой нельзя было крестить?
Цитата: alant от ноября 9, 2014, 21:56
Богданой нельзя было крестить?
А что, можно?
Цитата: piton от ноября 9, 2014, 22:00
Цитата: alant от ноября 9, 2014, 21:56
Богданой нельзя было крестить?
А что, можно?
нас оба раза спрашивали,как крестить,что на ум пришло,то и сказали
Цитата: behemothus от ноября 9, 2014, 20:13
Цитата: Ильич от ноября 8, 2014, 17:31
Цитата: behemothus от ноября 7, 2014, 00:55родилась сестренка, которой дали имя по национальным традициям. И оно оказалось похоже на русское ("Раиса", если не вру), отличалось, типа, одной буквой.
Наверное, я с ней был знаком. Её имя Райса. Она татарка.
А у другого знакомого татарина было отчество Раисович.
Ну да, татарка. Только не думаю, что Райса. Как-то не на слуху оно у меня. Редкое имя - вернее редкий вариант фонетики, имя-то все тоже.
Хотя не буду утверждать, склероз, знаете... Ну "моей" должно быть лет этак 42-44 сейчас.
Насчет знакомства я пошутил. Да и постарше "моя" будет. А имя у неё точно такое в паспорте. Знакомство наше было деловое. Она предприниматель, и мы с ней договор подписывали. Вот тогда я и спросил о происхождении её имени. Она пояснила, что она татарка.
Посмотел сейчас в своей базе и увидел ещё трех дам с таким именем в Приморье. Их отчества
САДРЫЛОВНА, МИНОВАЛЕЕВНА и ЗАЛЯЕВНА. Гадайте сами, какого они роду, племени.
А ещё есть 1 дама Раися, 4 дамы Райзя, 2 дамы Райся. Не удивлюсь, если это разные варианты записи по-русски одного и того же имени.
Вообще мирянин имеет право крестить самостоятельно. Главное, чтобы во имя Отца, Сына и Святаго Духа. :)
Цитата: troyshadow от ноября 9, 2014, 21:49
Ильдар Владимирович Зиньковский
Всегда удивлялся зачем родители так делают, это же ни Богу свечка ни Аллаху тютсю. :)
Цитата: Red Khan от ноября 9, 2014, 23:32
Цитата: troyshadow от ноября 9, 2014, 21:49
Ильдар Владимирович Зиньковский
Всегда удивлялся зачем родители так делают, это же ни Богу свечка ни Аллаху тютсю. :)
А как надо было назвать: Иван Иванович Иванов?
Цитата: troyshadow от ноября 9, 2014, 21:49
у меня сын- Ильдар Владимирович Зиньковский
Это мегакруто ;up:
Цитата: _Swetlana от ноября 9, 2014, 23:42
А как надо было назвать: Иван Иванович Иванов?
Имя вполне можно было подобрать "в унисон" отчеству и фамилии. :)
Цитата: troyshadow от ноября 9, 2014, 22:37
Цитата: piton от ноября 9, 2014, 22:00
Цитата: alant от ноября 9, 2014, 21:56
Богданой нельзя было крестить?
А что, можно?
нас оба раза спрашивали,как крестить,что на ум пришло,то и сказали
Можно было чуть-чуть подумать.
Тётя жены крещена Софией, но все зовут её все Натальей.
Не понимаю я такого маразма.
У меня знакомая Галина по паспорту Анастасия. Ну и что, даже прикольно. ;D
Цитата: Red Khan от ноября 9, 2014, 23:47
Цитата: _Swetlana от ноября 9, 2014, 23:42
А как надо было назвать: Иван Иванович Иванов?
Имя вполне можно было подобрать "в унисон" отчеству и фамилии. :)
У меня русское имя, татарское отчество и еврейская фамилия. Мужей в унисон не подбираю :)
Цитата: _Swetlana от ноября 10, 2014, 00:05
Цитата: Red Khan от ноября 9, 2014, 23:47
Цитата: _Swetlana от ноября 9, 2014, 23:42
А как надо было назвать: Иван Иванович Иванов?
Имя вполне можно было подобрать "в унисон" отчеству и фамилии. :)
У меня русское имя, татарское отчество и еврейская фамилия. Мужей в унисон не подбираю :)
А что... уже много мужей набралось? ;)
Да уж... Умеют же жить люди... (с) :what:
Цитата: _Swetlana от ноября 10, 2014, 00:05
Цитата: Red Khan от ноября 9, 2014, 23:47
Цитата: _Swetlana от ноября 9, 2014, 23:42
А как надо было назвать: Иван Иванович Иванов?
Имя вполне можно было подобрать "в унисон" отчеству и фамилии. :)
У меня русское имя, татарское отчество и еврейская фамилия. Мужей в унисон не подбираю :)
Не, ну мужей-то понятно. :) Татарская фамилия с русским именем тоже не редкость (хотя бы Юсопов, например), но вот какой-нибудь Ильдар Иванов звучит странно, да и человек намучается с ним. Если уж так охота "и вашим и нашим" можно же подобрать "двойное имя" типа Илья или Мария, кому захочется пусть зовут Ильясом или Марьям.
Ильдар - чудесное имя. Пусть ребёнок от всех благодати получит - и от Аллаха, и от Иисуса, и от Б-г.
Рәхмәт яусын :)
Цитата: _Swetlana от ноября 10, 2014, 00:28
Ильдар - чудесное имя. Пусть ребёнок от всех благодати получит - и от Аллаха, и от Иисуса, и от Б-г.
Рәхмәт яусын :)
Кто все эти люди. :???
Цитата: Red Khan от ноября 9, 2014, 23:47
Цитата: _Swetlana от ноября 9, 2014, 23:42
А как надо было назвать: Иван Иванович Иванов?
Имя вполне можно было подобрать "в унисон" отчеству и фамилии. :)
например?что-нибудь банально-русское,типа Димы или Сережи?я сам своим именем редко пользуюсь-обычно ником или псевдонимом,чтоб другим в последствии не путаться в толпе вов...
старорусские 'оригинальные' на наш вкус не очень благозвучны,да и тех же Богданов у нас в окружении избыток...
Цитата: Иван-Царевич от ноября 10, 2014, 00:54
Цитата: _Swetlana от ноября 10, 2014, 00:28
Ильдар - чудесное имя. Пусть ребёнок от всех благодати получит - и от Аллаха, и от Иисуса, и от Б-г.
Рәхмәт яусын :)
Кто все эти люди. :???
Так, три собутыльника. Сидят панимаешь за одним столом.
(http://i014.radikal.ru/0806/0f/79a4703a0442.jpg)
Цитата: _Swetlana от ноября 10, 2014, 11:16Так, три собутыльника. Сидят панимаешь за одним столом.
А где бутылка?
На столе.
Цитата: troyshadow от ноября 10, 2014, 06:47
Цитата: Red Khan от ноября 9, 2014, 23:47
Цитата: _Swetlana от ноября 9, 2014, 23:42
А как надо было назвать: Иван Иванович Иванов?
Имя вполне можно было подобрать "в унисон" отчеству и фамилии. :)
например?что-нибудь банально-русское,типа Димы или Сережи?я сам своим именем редко пользуюсь-обычно ником или псевдонимом,чтоб другим в последствии не путаться в толпе вов...
старорусские 'оригинальные' на наш вкус не очень благозвучны,да и тех же Богданов у нас в окружении избыток...
Я не знаю, русских имён же целая туча, на любой вкус и цвет. :donno:
Ага Онуфрий,Евлампий,Галактион,Сосипатр,Ксенофонт
Цитата: SIVERION от ноября 10, 2014, 14:25
Ага Онуфрий,Евлампий,Галактион,Сосипатр,Ксенофонт
Это греческие...
Цитата: Neska от ноября 10, 2014, 14:36
Цитата: SIVERION от ноября 10, 2014, 14:25
Ага Онуфрий,Евлампий,Галактион,Сосипатр,Ксенофонт
Это греческие...
дык старорусские это и есть обруссевшие христианские имена иноземного происхождения, а если вы про -слав и -мир так эт не старорусские а общеславянские
Цитата: Red Khan от ноября 10, 2014, 14:21Я не знаю, русских имён же целая туча, на любой вкус и цвет. :donno:
В Приморье я насчитал всяких (русских и не очень) женских имен аж 5160 штук от Абав до Яцинь, а мужских 6477 от Аарон до Яшар.
Цитата: SIVERION от ноября 10, 2014, 14:48а если вы про -слав и -мир
А такие популярные имена как Волк, Упирь, Неждан уже и забыли?
Цитата: SIVERION от ноября 8, 2014, 14:31
в украинском паспорте 2 языка, на первой странице на украинском,на обратной на русском
А мне повезло: ФИО на обоих языках одинаково пишется.
Цитата: Zavada от ноября 10, 2014, 15:04
А мне повезло: ФИО на обоих языках одинаково пишется
Слышал, на Украине стало популярным имя Антон. По этой причине.
Цитата: piton от ноября 10, 2014, 15:08
Цитата: Zavada от ноября 10, 2014, 15:04
А мне повезло: ФИО на обоих языках одинаково пишется
Слышал, на Украине стало популярным имя Антон. По этой причине.
Роман, Богдан, Тарас и т.д. тоже на обоих языках одинаково пишутся (это если про украинский и русский языки).
Цитата: Red Khan от ноября 9, 2014, 23:32
Цитата: troyshadow от ноября 9, 2014, 21:49
Ильдар Владимирович Зиньковский
Всегда удивлялся зачем родители так делают, это же ни Богу свечка ни Аллаху тютсю. :)
А при чем тут Аллах (≡ Бог, ну да ладно)?.. Ильдар - не исламское имя.
Цитата: Agabazar от ноября 9, 2014, 16:31
Знаю татарскую фамилию Шрша. http://ulpressa.ru/2011/10/18/rukovodstvuyas-tolko-zakonom/
В основе, может быть, родовое имя.
Как видите, здесь тоже согласные (3 штуки!) рядом стоят.
И в отчестве: Равия Бедертдиновна Шрша.
Цитата: Awwal12 от ноября 10, 2014, 15:25
Цитата: Red Khan от ноября 9, 2014, 23:32
Цитата: troyshadow от ноября 9, 2014, 21:49
Ильдар Владимирович Зиньковский
Всегда удивлялся зачем родители так делают, это же ни Богу свечка ни Аллаху тютсю. :)
А при чем тут Аллах (≡ Бог, ну да ладно)?.. Ильдар - не исламское имя.
Не воспринимайте серьёзно, я просто немного переделал одну русскую пословицу. :) Думаю смысл понятен.
Цитата: Zavada от ноября 10, 2014, 15:26
Бедертдиновна
Ну тут явно паспортисты постарались - отца звали Бәдретдин. Фамилия Бадретдинов (со всеми вариациями) довольно распространена.
Цитата: piton от ноября 10, 2014, 15:08
Слышал, на Украине стало популярным имя Антон.
Я такой инфы не слышал. По-моему, скорее дадут имя Антин (на слуху - Антин Мухарский): абы нэ так, як у москалив. :-)
http://tinyurl.com/kz4hevz
Цитата: Bhudh от ноября 10, 2014, 14:51
А такие популярные имена как Волк, Упирь, Неждан уже и забыли?
Козёл, Мороз, Шуба... :)
Цитата: Red Khan от ноября 10, 2014, 15:42
Ну тут явно паспортисты постарались
Неужто у всех Бедертдинов и Бедертдиновых тоже паспортисты постарались?
http://tinyurl.com/pdoznkv
http://tinyurl.com/nfe2gtn
Цитата: Zavada от ноября 10, 2014, 15:48
Цитата: Red Khan от ноября 10, 2014, 15:42
Ну тут явно паспортисты постарались
Неужто у всех Бедертдинов и Бедертдиновых тоже паспортисты постарались?
http://tinyurl.com/pdoznkv
http://tinyurl.com/nfe2gtn
Цитата: Awwal12 от ноября 9, 2014, 18:03
Вы недооцениваете их способности.
не знаю кому и че в загсах не разрешают, а я таких офиициальных имен повстречал, что ах
Зарегистрирована как Ева. В жизни называют Эва.
Да, и еще я почти всю начальную школу училась с Шахваладом, которого до конца первого класса называли Саша. Кстати, этот наш Шахвалад-Шоколад был последним учеником в классе.
Цитата: Лила от ноября 25, 2014, 20:01
Зарегистрирована как Ева. В жизни называют Эва.
Обманываете органы? Как вам не стыдно?
Цитата: Лила от ноября 25, 2014, 20:01
Зарегистрирована как Ева. В жизни называют Эва.
Эва - имя какого народа?
Женская форма мужского имени Эвон.
Цитата: Neska от ноября 26, 2014, 16:50
Эва - имя какого народа?
Польского, если речь о России. А так в любом европейском есть.
Наткнулся и осенило :)
отчество Каинович, как назвать сынулю???? сломала голову :( (https://www.u-mama.ru/forum/waiting-baby/names/211743/2.html)
Тувал. Тувал Каинович.
(http://ic.pics.livejournal.com/cultprosvet_mag/74170456/135780/135780_original.png)
:what: Енох? :donno:
ЦитироватьЖительница Самарской области явилась в ЗАГС для того, чтобы дать своему ребёнку совсем необычное имя. Мама решила назвать новорожденного Санитайзером. Такое странное желание она объяснила тем, что именно препараты от дезинфекции, которая она закупила в должном количестве перед эпидемией, помогли ей успешно выносить малыша и не заболеть, и это несмотря на то, что в её окружении были люди, заболевшие коронавирусом.
Сотрудницы ЗАГСа оказались людьми неравнодушными, и привели ей аргументы, что имя Санитайзер больше похоже не на имя спасителя, а на нечто, связанное с туалетами и санитарией. В итоге маму удалось уговорить остановиться на имени Александр. А одна из сотрудниц и вовсе предложила называть ребёнка «Санёк», что в принципе могло бы стать уменьшительной формой придуманного женщиной имени.
Однако, мама пообещала рассказать Александру и о том имени, которым хотела назвать его изначально, для того, чтобы повзрослев, он сам смог сделать выбор.
А у нас Зеленскием назвали.
Цитата: DarkMax2 от июня 19, 2020, 08:11
А у нас Зеленскием назвали.
В лагере ромов.
В соседнем лагере ромов живет мальчик по имени Янукович. Его так назвали в 2009 году, перед президентскими выборами, потому что мама ребенка очень хотела, чтобы победил ее любимый кандидат.
https://www.5.ua/ru/dyvohliad/malish-zelenskyi-kak-zhyvet-malchyk-s-ymenem-prezydenta-217590.html
В 1930-е годы существовало личное имя Догнат-Перегнат (вариант — Догнатий-Перегнатий; для близнецов — Догнат и Перегнат), образованное от лозунга «Догнать и перегнать».
Цитата: DarkMax2 от июля 20, 2016, 01:55
Тувал Каинович
Звучит как Лидокаинович Лекарствоил Передозов-Привыкаев
Цитата: Zavada от июня 19, 2020, 15:17
для близнецов — Догнат и Перегнат
Для братьев не подходит совершенно, у одного преимущество.
Цитата: Zavada от июня 19, 2020, 15:17
В 1930-е годы существовало личное имя Догнат-Перегнат (вариант — Догнатий-Перегнатий; для близнецов — Догнат и Перегнат), образованное от лозунга «Догнать и перегнать».
Два брата-дистиллята. Один перегоняет, другой догоняется.
Цитата: VagneR от июня 19, 2020, 00:55
ЦитироватьЖительница Самарской области явилась в ЗАГС для того, чтобы дать своему ребёнку совсем необычное имя. Мама решила назвать новорожденного Санитайзером. Такое странное желание она объяснила тем, что именно препараты от дезинфекции, которая она закупила в должном количестве перед эпидемией, помогли ей успешно выносить малыша и не заболеть, и это несмотря на то, что в её окружении были люди, заболевшие коронавирусом.
Сотрудницы ЗАГСа оказались людьми неравнодушными, и привели ей аргументы, что имя Санитайзер больше похоже не на имя спасителя, а на нечто, связанное с туалетами и санитарией. В итоге маму удалось уговорить остановиться на имени Александр. А одна из сотрудниц и вовсе предложила называть ребёнка «Санёк», что в принципе могло бы стать уменьшительной формой придуманного женщиной имени.
Однако, мама пообещала рассказать Александру и о том имени, которым хотела назвать его изначально, для того, чтобы повзрослев, он сам смог сделать выбор.
Недавно так подумалось: в Латвии вполне распространено женское имя Санита. Но у нас оно ассоциируется явно со средством для чистки унитаза. Интересно, это средство в Прибалтике есть или нет, в курсе ли местные о таком созвучии? Хоть и sanitas по-латыни - здоровье...
И если бы пришла регистрировать дочку с таким именем в России молодая мама с латышским происхождением и сказала бы в загсе, что в ее национальности это обычное имя - интересно, как отреагировали бы сотрудницы загса? "Девушка, вы не в Латвии, у нас не поймут, ассоциации будут туалетные" или "ааа, ну понятно, ну да, прибалтийские имена такие есть, ну пишите"?
Цитата: Драгана от июня 20, 2020, 21:10
Цитата: VagneR от июня 19, 2020, 00:55
ЦитироватьЖительница Самарской области явилась в ЗАГС для того, чтобы дать своему ребёнку совсем необычное имя. Мама решила назвать новорожденного Санитайзером. Такое странное желание она объяснила тем, что именно препараты от дезинфекции, которая она закупила в должном количестве перед эпидемией, помогли ей успешно выносить малыша и не заболеть, и это несмотря на то, что в её окружении были люди, заболевшие коронавирусом.
Сотрудницы ЗАГСа оказались людьми неравнодушными, и привели ей аргументы, что имя Санитайзер больше похоже не на имя спасителя, а на нечто, связанное с туалетами и санитарией. В итоге маму удалось уговорить остановиться на имени Александр. А одна из сотрудниц и вовсе предложила называть ребёнка «Санёк», что в принципе могло бы стать уменьшительной формой придуманного женщиной имени.
Однако, мама пообещала рассказать Александру и о том имени, которым хотела назвать его изначально, для того, чтобы повзрослев, он сам смог сделать выбор.
Недавно так подумалось: в Латвии вполне распространено женское имя Санита. Но у нас оно ассоциируется явно со средством для чистки унитаза. Интересно, это средство в Прибалтике есть или нет, в курсе ли местные о таком созвучии? Хоть и sanitas по-латыни - здоровье...
И если бы пришла регистрировать дочку с таким именем в России молодая мама с латышским происхождением и сказала бы в загсе, что в ее национальности это обычное имя - интересно, как отреагировали бы сотрудницы загса? "Девушка, вы не в Латвии, у нас не поймут, ассоциации будут туалетные" или "ааа, ну понятно, ну да, прибалтийские имена такие есть, ну пишите"?
Интересно родители детей с именем Мясник регистрировали своих детей в России или в Армении :???
Цитата: Чандарагани от июня 19, 2020, 17:19
Цитата: DarkMax2 от июля 20, 2016, 01:55
Тувал Каинович
Звучит как Лидокаинович Лекарствоил Передозов-Привыкаев
Если ударение в отчестве на втором слоге?
Цитата: Драгана от июня 20, 2020, 21:10
И если бы пришла регистрировать дочку с таким именем в России молодая мама с латышским происхождением и сказала бы в загсе, что в ее национальности это обычное имя - интересно, как отреагировали бы сотрудницы загса? "Девушка, вы не в Латвии, у нас не поймут, ассоциации будут туалетные" или "ааа, ну понятно, ну да, прибалтийские имена такие есть, ну пишите"?
Лично знал бурятку по имени Сисе́к. Если что, это "цветок" по-бурятки. Хотя родилась она в Бурятии, так что может там проблем и не было.
А ещё есть татарское имя "Энҗе" (жемчуг/жемчужная). В русской транскрипции - Энже. Не знаю байка или нет, но рассказывали приблизительно про такой диалог девушки с таким именем где-то в Москве
Цитировать- Девушка, как вас зовут?
- Энже
- Девушка, я вас не инициалы спрашиваю, а имя.
Цитата: Red Khan от июня 20, 2020, 22:28
Лично знал бурятку по имени Сисе́к. Если что, это "цветок" по-бурятки. Хотя родилась она в Бурятии, так что может там проблем и не было.
Обычно всё-таки Сэсэг.
Цитата: Vertaler от июня 20, 2020, 22:32
Обычно всё-таки Сэсэг.
В паспорт я не смотрел, как расслышал. :-[
Похоже на чәчәк.
По-башкирски - сәскә.
В произношении Леонида Ильича на всех тюркских языках это звучало бы одинаково ;D
Цитата: Red Khan от июня 20, 2020, 22:33
Цитата: Vertaler от июня 20, 2020, 22:32
Обычно всё-таки Сэсэг.
В паспорт я не смотрел, как расслышал. :-[
моего сокурсника-калмыка звали Мерген. Как его, бедного, не называли, причем не со зла, а со всей пролетарской честностью (не студенты, а посторонние люди, он просто рассказывал). И Мегрен, и даже, простите, пурген... Кто как услышал
у меня родственники возмущались, что необычные имена детям дал. Потом дети пошли в школу, и оказалось, что на фоне Авраама, Мирослава и Джевдета не так уж я и выпендрился :E:
недавно шёл за стайкой подростков, они обсуждали некого Аира, который встречается с Натой/Мединатой "или как-то так"
Цитата: Red Khan от июня 20, 2020, 22:59
Вроде как заимствование ещё из пратюркского в прамонгольский. Кстати, интересно, что второе значение "оспа" тоже общее по всему региону.
Цитата: Red Khan от июня 20, 2020, 22:28
Цитата: Драгана от июня 20, 2020, 21:10
И если бы пришла регистрировать дочку с таким именем в России молодая мама с латышским происхождением и сказала бы в загсе, что в ее национальности это обычное имя - интересно, как отреагировали бы сотрудницы загса? "Девушка, вы не в Латвии, у нас не поймут, ассоциации будут туалетные" или "ааа, ну понятно, ну да, прибалтийские имена такие есть, ну пишите"?
Лично знал бурятку по имени Сисе́к. Если что, это "цветок" по-бурятки. Хотя родилась она в Бурятии, так что может там проблем и не было.
Точно не Сэсэг?
Цитата: Драгана от июня 22, 2020, 12:05
Точно не Сэсэг?
В паспорт не смотрел, честно скажу. Но называли её именно Сисек, не знаю, может прикалывались.
Цитата: Vertaler от июня 21, 2020, 13:41
Цитата: Red Khan от июня 20, 2020, 22:59
Вроде как заимствование ещё из пратюркского в прамонгольский. Кстати, интересно, что второе значение "оспа" тоже общее по всему региону.
А чисто монгольское слово есть?
Цитата: Red Khan от июня 22, 2020, 12:12
Цитата: Драгана от июня 22, 2020, 12:05
Точно не Сэсэг?
В паспорт не смотрел, честно скажу. Но называли её именно Сисек, не знаю, может прикалывались.
Ну если с русским смягчением да оглушением, "сесек" как "сисек" - тогда может и не прикалывались, а просто шпарили с русским произношением.