Печать страницы - Как я пишу по-русски?

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Dana от января 7, 2014, 11:36

Пишите своё мнения. Как вам мой русский?
К сожалению, произношение невозможно так оценить...

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: I. G. от января 7, 2014, 11:37

Нативный.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Poirot от января 7, 2014, 11:37

Цитата: Dana от января 7, 2014, 11:36
Пишите своё мнения.

Это не по-русски.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Wolliger Mensch от января 7, 2014, 11:37

Цитата: Dana от января 7, 2014, 11:36
Как я пишу по-русски?

Да, у многих тут недоумение: при таком отношении к русским, как у вас вообще рука поднимается писать по-русски. ;D

Цитата: Dana от января 7, 2014, 11:36
К сожалению, произношение невозможно так оценить...

Запросто. Запись приложите. :yes:

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: I. G. от января 7, 2014, 11:41

А чего, у Вас щас украинская идентичность возобладала?

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Mercurio от января 7, 2014, 11:43

Цитата: I. G. от января 7, 2014, 11:37
На-ативный.

Offtop

уйди пра-ативный ;D

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Dana от января 7, 2014, 11:44

Цитата: I. G. от января 7, 2014, 11:41
А чего, у Вас щас украинская идентичность возобладала?

Ну да.

Цитата: Wolliger Mensch от января 7, 2014, 11:37
Запросто. Запись приложите. :yes:

Что говорить?

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Dana от января 7, 2014, 11:45

Цитата: Mercurio от января 7, 2014, 11:43
Цитата: I. G. от января 7, 2014, 11:37
На-ативный.
Offtop
уйди пра-ативный ;D

Про це ще буде тема ;)

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Iskandar от января 7, 2014, 11:46

Цитата: Dana от января 7, 2014, 11:44
Цитата: I. G. от января 7, 2014, 11:41А чего, у Вас щас украинская идентичность возобладала?
Ну да.

Переходи лучше на босанску, здесь веселее

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: dragun97yu от января 7, 2014, 11:47

Нормально пишете.
Есть и те, кто на русском как родном хуже пишет.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: I. G. от января 7, 2014, 11:47

Дана, если у Вас идентичность раз в полгода меняется в связи с политическими событиями, зачем проводить опросы о языке?
Сразу спрашивайте нас, какой Вы национальности! :)
Уровень знания языков от этого не меняется, ну или почти не меняется.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Dana от января 7, 2014, 12:02

Я, кстати, иногда нациков так троллю, типа «расовая чурка» владеет вашим языком лучше, чем вы.

I.G., да дело же не в идентичности. Мне хотелось поняьт, можно ли меня принять за натива?

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: I. G. от января 7, 2014, 12:04

Цитата: Dana от января 7, 2014, 12:02
I.G., да дело же не в идентичности. Мне хотелось поняьт, можно ли меня принять за натива?

С чего баня упала, что Вы не натив? :what:
И с детства, и щас в Питере сколько лет только на русском общаетесь...

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Dy_što_ty_havoryš от января 7, 2014, 12:05

Цитата: dragun97yu от января 7, 2014, 11:47
Есть и те, кто на русском как родном хуже пишет.

+ 100500

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Dy_što_ty_havoryš от января 7, 2014, 12:06

Цитата: I. G. от января 7, 2014, 12:04
Цитата: Dana от января 7, 2014, 12:02
I.G., да дело же не в идентичности. Мне хотелось поняьт, можно ли меня принять за натива?
С чего баня упала, что Вы не натив? :what:
И с детства, и щас в Питере сколько лет только на русском общаетесь...

Есть умные люди, которые говорят, что язык тебе родной, только если ты его первым освоил в детстве.

Вопрос, насколько это так.

Я думаю - брешут.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Iskandar от января 7, 2014, 12:08

Излюбленный приём Даны в Attention-whoring'е — корчить из себя «антисреднестатического»

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: I. G. от января 7, 2014, 12:12

Пойду тоже, что ль, опрос сделаю, какой язык у меня родной. :)

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Dana от января 7, 2014, 12:30

Чёрт, я уже не понимаю, когда я общаюсь с ИГ, а когда с Олегом Громом...

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Dy_što_ty_havoryš от января 7, 2014, 12:31

Дана, вас не на русском языке воспитывали?

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Iskandar от января 7, 2014, 12:38

Цитата: Dy_što_ty_havoryš от января 7, 2014, 12:31
Дана, вас не на русском языке воспитывали?

Реальность у Даны сильно зависит от настроения, так что вопрос бессмысленный.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Dana от января 7, 2014, 12:54

Цитата: Dy_što_ty_havoryš от января 7, 2014, 12:31
Дана, вас не на русском языке воспитывали?

По большей части на русском.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Timiriliyev от января 7, 2014, 12:58

Цитата: Dana от января 7, 2014, 11:36
К сожалению, произношение невозможно так оценить...

Как-то была тема, где оценивали произношение друг друга и мерялись дикцией.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Dana от января 7, 2014, 13:02

Ну как-то так:
http://vocaroo.com/i/s1PE64fhQu3m

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Валер от января 7, 2014, 13:06

Цитата: Dana от января 7, 2014, 11:44

Цитата: Wolliger Mensch от января 7, 2014, 11:37
Запросто. Запись приложите. :yes:
Что говорить?

Возматеритесь

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Dana от января 7, 2014, 13:08

Цитата: Валер от января 7, 2014, 13:06
Возматеритесь

Не могу, я тут не одна...

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: RockyRaccoon от января 7, 2014, 13:09

Какой-то акцент присутствует.
(Надо же, какой низкий голос. Не ожидал почему-то.)

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: I. G. от января 7, 2014, 13:10

Цитата: RockyRaccoon от января 7, 2014, 13:09
Какой-то акцент присутствует.
(Надо же, какой низкий голос. Не ожидал почему-то.)

Мужик же. А че?

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: RockyRaccoon от января 7, 2014, 13:13

Цитата: I. G. от января 7, 2014, 13:10
Цитата: RockyRaccoon от января 7, 2014, 13:09
Какой-то акцент присутствует.
(Надо же, какой низкий голос. Не ожидал почему-то.)
Мужик же. А че?

Что-то много мужиков тут развелось... И суровые, и уральские, и Даны...

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Dy_što_ty_havoryš от января 7, 2014, 13:14

Цитата: RockyRaccoon от января 7, 2014, 13:09
Какой-то акцент присутствует.

я даже знаю какой.

Мне близко и родно.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: I. G. от января 7, 2014, 13:14

Цитата: RockyRaccoon от января 7, 2014, 13:13
Цитата: I. G. от января 7, 2014, 13:10
Цитата: RockyRaccoon от января 7, 2014, 13:09
Какой-то акцент присутствует.
(Надо же, какой низкий голос. Не ожидал почему-то.)
Мужик же. А че?
Что-то много мужиков тут развелось... И суровые, и уральские, и Даны...

У суровых уральских женский голос, у Даны, Александры, Драгуна - мужской.
Есть еще форумчанин на форуме, но с женским голосом. ;D
Это ж Лингвофорум, чему удивляться-то?

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Dy_što_ty_havoryš от января 7, 2014, 13:17

Посвящается Валентину Н.

http://vocaroo.com/i/s0hndXAtyCvF

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: I. G. от января 7, 2014, 13:18

Цитата: Dy_što_ty_havoryš от января 7, 2014, 13:17
Посвящается Валентину Н.

http://vocaroo.com/i/s0hndXAtyCvF

А еще Груя думал, что Валентин Н - девушка! ;D

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: RockyRaccoon от января 7, 2014, 13:19

Цитата: Dy_što_ty_havoryš от января 7, 2014, 13:14
Цитата: RockyRaccoon от января 7, 2014, 13:09
Какой-то акцент присутствует.
я даже знаю какой.
Мне близко и родно.

Ну нет. Не он.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Dy_što_ty_havoryš от января 7, 2014, 13:19

http://vocaroo.com/i/s0lvyI4P7PuN

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Dy_što_ty_havoryš от января 7, 2014, 13:19

Цитата: I. G. от января 7, 2014, 13:18
Цитата: Dy_što_ty_havoryš от января 7, 2014, 13:17
Посвящается Валентину Н.

http://vocaroo.com/i/s0hndXAtyCvF
А еще Груя думал, что Валентин Н - девушка! ;D

што? это к чему

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: I. G. от января 7, 2014, 13:20

Цитата: Dy_što_ty_havoryš от января 7, 2014, 13:19
Цитата: I. G. от января 7, 2014, 13:18
Цитата: Dy_što_ty_havoryš от января 7, 2014, 13:17
Посвящается Валентину Н.

http://vocaroo.com/i/s0hndXAtyCvF
А еще Груя думал, что Валентин Н - девушка! ;D

што?

Это грустная история!
Валентин Н поменял значок на женский и поставил на аватар симпатичную блондинку. И тут же мачо форума Груя стал ему писать! ;D

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Timiriliyev от января 7, 2014, 13:21

Цитата: RockyRaccoon от января 7, 2014, 13:09
(Надо же, какой низкий голос. Не ожидал почему-то.)

На ЛФ такому не удивляются.

Цитата: Dana от января 7, 2014, 13:02
Ну как-то так:
http://vocaroo.com/i/s1PE64fhQu3m

Нормально-нормально.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Dy_što_ty_havoryš от января 7, 2014, 13:21

Цитата: I. G. от января 7, 2014, 13:20
Цитата: Dy_što_ty_havoryš от января 7, 2014, 13:19
Цитата: I. G. от января 7, 2014, 13:18
Цитата: Dy_što_ty_havoryš от января 7, 2014, 13:17
Посвящается Валентину Н.

http://vocaroo.com/i/s0hndXAtyCvF
А еще Груя думал, что Валентин Н - девушка! ;D

што?
Это грустная история!
Валентин Н поменял значок на женский и поставил на аватар симпатичную блондинку. И тут же мачо форума Груя стал ему писать! ;D

посмотрите на аватарку Валентина. Я об этом.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: I. G. от января 7, 2014, 13:21

Это к тому, что аватар, значок пола и пр. на ЛФ очень часто не совпадают с реальным.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: I. G. от января 7, 2014, 13:22

Цитата: Dy_što_ty_havoryš от января 7, 2014, 13:21
посмотрите на аватарку Валентина. Я об этом.

Дык они уже встретились!

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Dy_što_ty_havoryš от января 7, 2014, 13:25

Цитата: I. G. от января 7, 2014, 13:22
Цитата: Dy_što_ty_havoryš от января 7, 2014, 13:21
посмотрите на аватарку Валентина. Я об этом.
Дык они уже встретились!

Б-же. Я о том, почему моё посвящение Валентину.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Ellidi от января 7, 2014, 13:33

Цитата: Timiriliyev от января 7, 2014, 12:58
Цитата: Dana от января 7, 2014, 11:36
К сожалению, произношение невозможно так оценить...
Как-то была тема, где оценивали произношение друг друга и мерялись дикцией.

Записываем свой голос (http://lingvoforum.net/index.php/topic,56736.0.html)

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Poirot от января 7, 2014, 14:37

Цитата: I. G. от января 7, 2014, 12:04
С чего баня упала,

Красиво сказано.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Poirot от января 7, 2014, 14:40

Цитата: Dana от января 7, 2014, 13:02
Ну как-то так:
http://vocaroo.com/i/s1PE64fhQu3m

Слышу, что говорит не москвич(ка).

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Dana от января 7, 2014, 14:45

Цитата: Poirot от января 7, 2014, 14:40
Слышу, что говорит не москвич(ка).

А как вы так отличаете московское произношение от не-московского?

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Poirot от января 7, 2014, 14:56

Цитата: Dana от января 7, 2014, 14:45
Цитата: Poirot от января 7, 2014, 14:40
Слышу, что говорит не москвич(ка).
А как вы так отличаете московское произношение от не-московского?

Мне как носителю московского сразу бросаются в глаза непривычное произношение, интонация. Тут недавно смотрел один фильм, где в главной роли была узбечка Равшана Куркова. Вот у неё, как ни странно, труъ московский вариант.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Easyskanker от января 7, 2014, 15:14

Полька?

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: winter cat от января 7, 2014, 15:20

Дано, цілком розбірливий ваш акцент, а зара зробіть будь-ласка український звукозапис.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Tys Pats от января 7, 2014, 15:36

Цитата: Dana от января 7, 2014, 13:02
Ну как-то так:
http://vocaroo.com/i/s1PE64fhQu3m

Я слышу как-то так:
"Ну короче, незнаю сто вам сказатс. Вот так я гoвoру пo руски."

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Dy_što_ty_havoryš от января 7, 2014, 15:37

Цитата: Tys Pats от января 7, 2014, 15:36
Цитата: Dana от января 7, 2014, 13:02
Ну как-то так:
http://vocaroo.com/i/s1PE64fhQu3m

Я слышу как-то так:
"Ну короче, незнаю сто вам сказатс. Вот так я гoвoру пo руски."

а я слышу

"ну корочэ"

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Wolliger Mensch от января 7, 2014, 15:40

Цитата: Tys Pats от января 7, 2014, 15:36
Цитата: Dana от января 7, 2014, 13:02
Ну как-то так:
http://vocaroo.com/i/s1PE64fhQu3m

Я слышу как-то так:
"Ну короче, незнаю сто вам сказатс. Вот так я гoвoру пo руски."

Это качество записи такое, по-моему. [ч'] Там кудо-то съелся сжатием.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Dy_što_ty_havoryš от января 7, 2014, 15:43

Цитата: Wolliger Mensch от января 7, 2014, 15:40
[ч'] Там кудо-то съелся сжатием.

Это вы так думаете (с).

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Tys Pats от января 7, 2014, 15:44

Цитата: Wolliger Mensch от января 7, 2014, 15:40
Цитата: Tys Pats от января 7, 2014, 15:36
Цитата: Dana от января 7, 2014, 13:02
Ну как-то так:
http://vocaroo.com/i/s1PE64fhQu3m

Я слышу как-то так:
"Ну короче, незнаю сто вам сказатс. Вот так я гoвoру пo руски."

Это качество записи такое, по-моему. [ч'] Там кудо-то съелся сжатием.

Возможно. И в "короче" "ч" какая-то неясная.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Easyskanker от января 7, 2014, 15:46

Это особое сжатие ESC, Eater of soft consonants.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Dy_što_ty_havoryš от января 7, 2014, 15:48

Цитата: mrEasyskanker от января 7, 2014, 15:46
Это особое сжатие "Eater of soft consonants".

Это особый аудио-белорусизатор "audio compressor backa-style"

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Easyskanker от января 7, 2014, 15:49

Цитата: Dy_što_ty_havoryš от января 7, 2014, 15:48Это особый аудио-белорусизатор "audio compressor backa-style"

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Dy_što_ty_havoryš от января 7, 2014, 15:50

В самом деле, Дана, откуда у Вас такое Ч? Тут без вашей биографии не обойтись. Послушал другое аудио, там тоже оно.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Timiriliyev от января 7, 2014, 16:07

Вы спросите у якутов (даже полностью русскоязычных), почему они произносят долгие гласные вместо ударных и ~~ять~~ иэ вместо ударного е.

P. S. Говорят, мол, что если воспитать человека одной национальности в полностью другой среде, то у него вообще не будет акцента, хотя бы маленького. Ну хрен знает... Меня, например, с детства упрекали в том, что у меня эвенский акцент, хотя я не знаю ни слова на этом языке. Да, шэкал прилично, и никаких фифектов речи у меня нет. Или, к примеру, послушаешь голоса русскоязычных звёзд якутской эстрады – якута сразу слышно. Голоса специфичные с рождения, что ли. :-\

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Dy_što_ty_havoryš от января 7, 2014, 16:08

Цитата: Timiriliyev от января 7, 2014, 16:07
Вы спросите у якутов (даже полностью русскоязычных), почему они произносят долгие гласные вместо ударных и ~~ять~~ иэ вместо ударного е.

P. S. Говорят, мол, что если воспитать человека одной национальности в полностью другой среде, то у него вообще не будет акцента, хотя бы маленького. Ну хрен знает... Меня, например, с детства упрекали в том, что у меня эвенский акцент, хотя я не знаю ни слова на этом языке. Да, шэкал прилично, и никаких фифектов речи у меня нет. Или, к примеру, послушаешь голоса русскоязычных звёзд якутской эстрады – якута сразу слышно. Голоса специфичные с рождения, что ли. :-\

но я не знаю ничего о национальности Даны.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Timiriliyev от января 7, 2014, 16:11

Цитата: Dy_što_ty_havoryš от января 7, 2014, 16:08
но я не знаю ничего о национальности Даны.

Список можно составить по обрывкам с разных уголков форума.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Poirot от января 7, 2014, 16:27

Цитата: Dy_što_ty_havoryš от января 7, 2014, 16:08
но я не знаю ничего о национальности Даны.

Никто не знает.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Dy_što_ty_havoryš от января 7, 2014, 16:29

Цитата: Poirot от января 7, 2014, 16:27
Цитата: Dy_što_ty_havoryš от января 7, 2014, 16:08
но я не знаю ничего о национальности Даны.
Никто не знает.

страшная тайна ЛФ

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: DarkMax2 от января 7, 2014, 16:37

Цитата: Dana от января 7, 2014, 13:02
Ну как-то так:
http://vocaroo.com/i/s1PE64fhQu3m

Це відчуття, коли у тебе, 25-річного хлопця, голос тендітніший, аніж у форумчанки з авою-няшкою. (http://lingvoforum.net/index.php?action=dlattach;topic=62027.0;attach=44039)

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: O от января 7, 2014, 16:37

Цитата: Dy_što_ty_havoryš от января 7, 2014, 16:29
Цитата: Poirot от января 7, 2014, 16:27
Цитата: Dy_što_ty_havoryš от января 7, 2014, 16:08
но я не знаю ничего о национальности Даны.
Никто не знает.

страшная тайна ЛФ

Есть люди, не имеющие национальности... :???

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: DarkMax2 от января 7, 2014, 16:39

Цитата: O от января 7, 2014, 16:37
Цитата: Dy_što_ty_havoryš от января 7, 2014, 16:29
Цитата: Poirot от января 7, 2014, 16:27
Цитата: Dy_što_ty_havoryš от января 7, 2014, 16:08
но я не знаю ничего о национальности Даны.
Никто не знает.

страшная тайна ЛФ

Есть люди, не имеющие национальности... :???

Сейчас прибежит пан Концерв.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: RockyRaccoon от января 7, 2014, 17:00

Цитата: O от января 7, 2014, 16:37
Цитата: Dy_što_ty_havoryš от января 7, 2014, 16:29
Цитата: Poirot от января 7, 2014, 16:27
Цитата: Dy_što_ty_havoryš от января 7, 2014, 16:08
но я не знаю ничего о национальности Даны.
Никто не знает.
страшная тайна ЛФ
Есть люди, не имеющие национальности... :???

Ну, есть люди, которые для разнообразия меняют причёску, цвет волос, мебель, квартиру, работу, место жительства, мужа и т.д. Или там изучаемый язык. Дана просто для разнообразия меняет национальность; чё.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Dana от января 7, 2014, 21:38

Вах, моя национальность на ЛФ уже стала притчею во языцехъ...
Але насправді в мене її немає.

Цитата: DarkMax2 от января 7, 2014, 16:37
Це відчуття, коли у тебе, 25-річного хлопця, голос тендітніший, аніж у форумчанки з авою-няшкою.

А на мене, у нас є щось спільне :)
В мене мікрохвон голосніше.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Dy_što_ty_havoryš от января 7, 2014, 21:39

Цитата: Dana от января 7, 2014, 21:38
Але насправді в мене її немає.

наверное Вам везёт

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Dy_što_ty_havoryš от января 7, 2014, 21:41

почему-то мой друг с вненациональным мышлением считает, что у чловека с национальным самосознанием какая-то жуткая несвобода вроде религиозного фанатизма. Бывают фанатики, их хрензнаетскокалионы, но вообще - странные мысли. Есть национальность - хорошо, нет - хорошо.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: RockyRaccoon от января 7, 2014, 21:46

Цитата: Dy_što_ty_havoryš от января 7, 2014, 21:41
мой друг с вненациональным мышлением считает, что у чловека с национальным самосознанием какая-то жуткая несвобода вроде религиозного фанатизма

Или может быть, у этого друга какая-то жуткая несвобода в виде психозависимости от вненационального мышления.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Dy_što_ty_havoryš от января 7, 2014, 21:46

Цитата: RockyRaccoon от января 7, 2014, 21:46
Цитата: Dy_što_ty_havoryš от января 7, 2014, 21:41
мой друг с вненациональным мышлением считает, что у чловека с национальным самосознанием какая-то жуткая несвобода вроде религиозного фанатизма
Или может быть, у этого друга какая-то жуткая несвобода в виде психозависимости от вненационального мышления.

нет. может оно и не вненациональное, но ему очевидно всё это пофиг. Он обычный аполитичный русскоязычный житель Украины.

ну он мне не сказал про фанатизм, но я так понял. Говорил, что "вот ты за нацию, а без этих вещей - свобода". Наверное, его в детстве накормили в школе и т.д. шароварщиной. Что ж , шароварщина и её аналоги это противно.

Каждому своё, без привязки свои преимущества, да и национализм у меня не поехавший, может и не национализм это, нечто иное.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: alant от января 7, 2014, 22:01

Мне трудно представить человека без национальности, с семьёй с детьми. :donno:

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Dy_što_ty_havoryš от января 7, 2014, 22:01

Цитата: alant от января 7, 2014, 22:01
Мне трудно представить человека без национальности, с семьёй с детьми. :donno:

если под национальностью понимать nationality, тогда и впрямь.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: alant от января 7, 2014, 22:05

Цитата: Dy_što_ty_havoryš от января 7, 2014, 22:01
Цитата: alant от января 7, 2014, 22:01
Мне трудно представить человека без национальности, с семьёй с детьми. :donno:

если под национальностью понимать nationality, тогда и впрямь.

Это смотря в какой стране. Ребёнок придёт из школы и спросит: папа, а какой мы национальности.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Python от января 7, 2014, 22:06

Цитата: Dana от января 7, 2014, 21:38
В мене мікрохвон голосніший.

Offtop

Виправлення. В українській тут використовуються порівняльні прикметники, що узгоджуються за родом, числом і відмінком з іменником, якого вони стосуються

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Валер от января 7, 2014, 22:12

Цитата: Dy_što_ty_havoryš от января 7, 2014, 21:41
почему-то мой друг с вненациональным мышлением считает, что у чловека с национальным самосознанием какая-то жуткая несвобода вроде религиозного фанатизма.

Не жуткая, но есть конечно. Как с любой установкой

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Dana от января 7, 2014, 22:13

Цитата: winter cat от января 7, 2014, 15:20
Дано, цілком розбірливий ваш акцент, а зара зробіть будь-ласка український звукозапис.

Вось http://vocaroo.com/i/s05mPMWrznH6
Знам, що це фейспалм :fp:

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Dy_što_ty_havoryš от января 7, 2014, 22:17

Цитата: Валер от января 7, 2014, 22:12
Цитата: Dy_što_ty_havoryš от января 7, 2014, 21:41
почему-то мой друг с вненациональным мышлением считает, что у чловека с национальным самосознанием какая-то жуткая несвобода вроде религиозного фанатизма.
Не жуткая, но есть конечно. Как с любой установкой

Ну, и в установке "я человек", "надо жить" и "люби ближнего своего" тоже можно найти несвободу

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Валер от января 7, 2014, 22:18

Цитата: Dy_što_ty_havoryš от января 7, 2014, 22:17
Цитата: Валер от января 7, 2014, 22:12
Цитата: Dy_što_ty_havoryš от января 7, 2014, 21:41
почему-то мой друг с вненациональным мышлением считает, что у чловека с национальным самосознанием какая-то жуткая несвобода вроде религиозного фанатизма.
Не жуткая, но есть конечно. Как с любой установкой

Ну, и в установке "я человек", "надо жить" и "люби ближнего своего" тоже можно найти несвободу

Можно. Зависит от степени озабоченности же

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Dana от января 7, 2014, 22:23

А я не идейная. Я вообще симулякр.
Как говорил Дугин, в мире постмодерна нет ничего фиксированного и определённого. Можно менять язык, этничность, расу, гендер, etc.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Dy_što_ty_havoryš от января 7, 2014, 22:24

Цитата: Dana от января 7, 2014, 22:23
А я не идейная. Я вообще симулякр.
Как говорил Дугин, в мире постмодерна нет ничего фиксированного и определённого. Можно менять язык, этничность, расу, гендер, etc.

Это не Дугина идея. Это уже очевидно давно и заучено. Разве он проповедник постмодернизма?

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: O от января 7, 2014, 22:26

Как известно, национальности не бывает только у преступников 8-)

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: LUTS от января 7, 2014, 22:27

Цитата: Dana от января 7, 2014, 22:13
Цитата: winter cat от января 7, 2014, 15:20
Дано, цілком розбірливий ваш акцент, а зара зробіть будь-ласка український звукозапис.
Вось http://vocaroo.com/i/s05mPMWrznH6
Знам, що це фейспалм :fp:

Та ні, чому? Досить непогано. Л таке саме, як у російській в нас, так і вимовляйте. І чому ви не пом'якшували т, наприклад в словах свіжість і пахучість? Ну і традиційне для для російськомовних м'яке ц не таке трохи.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Dana от января 7, 2014, 22:38

Дякую. Буду далі тренувати вимову. До Львову ще не скоро.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Pawlo от января 7, 2014, 22:51

Цитата: Dana от января 7, 2014, 11:36
Пишите своё мнения. Как вам мой русский?
К сожалению, произношение невозможно так оценить...

Аналогичный вопрос задам и о себе(если абстрагироваться от опечаток)

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Dy_što_ty_havoryš от января 7, 2014, 22:52

Цитата: Pawlo от января 7, 2014, 22:51
Цитата: Dana от января 7, 2014, 11:36
Пишите своё мнения. Как вам мой русский?
К сожалению, произношение невозможно так оценить...
Аналогичный вопрос задам и о себе(если абстрагироваться от опечаток)

русский как русский

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Pawlo от января 7, 2014, 22:53

Цитата: Dana от января 7, 2014, 12:02
Я, кстати, иногда нациков так троллю, типа «расовая чурка» владеет вашим языком лучше, чем вы.

I.G., да дело же не в идентичности. Мне хотелось поняьт, можно ли меня принять за натива?

Это напомнило мне аналогичный троллинг в адрес западноукраинских москвофилов со стороны Драгоманова

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Poirot от января 7, 2014, 22:53

Цитата: Pawlo от января 7, 2014, 22:51
Аналогичный вопрос задам и о себе(если абстрагироваться от опечаток)

За вашими опечатками к русскому языку весьма трудно продраться-с.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Pawlo от января 7, 2014, 22:55

Цитата: RockyRaccoon от января 7, 2014, 13:09
Какой-то акцент присутствует.
(Надо же, какой низкий голос. Не ожидал почему-то.)

Солидарен с вашей оценкой

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: alant от января 7, 2014, 22:59

Цитата: Poirot от января 7, 2014, 22:53
Цитата: Pawlo от января 7, 2014, 22:51
Аналогичный вопрос задам и о себе(если абстрагироваться от опечаток)
За вашими опечатками к русскому языку весьма трудно продраться-с.

В этом и смысл :tss:

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Dana от января 7, 2014, 23:02

Цитата: Pawlo от января 7, 2014, 22:51
Аналогичный вопрос задам и о себе(если абстрагироваться от опечаток)

Да вроде ничего необычно.
Честно, не могу сказать, поняла бы я, что русский вам не родной, елси бы не знала, что вы украинец.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Pawlo от января 7, 2014, 23:03

Цитата: I. G. от января 7, 2014, 13:10
Цитата: RockyRaccoon от января 7, 2014, 13:09
Какой-то акцент присутствует.
(Надо же, какой низкий голос. Не ожидал почему-то.)
Мужик же. А че?

Разве? я думал у нас такая только Александра

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: LUTS от января 7, 2014, 23:05

Цитата: Dana от января 7, 2014, 22:38
Дякую. Буду далі тренувати вимову. До Львову ще не скоро.

До Львова

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: I. G. от января 7, 2014, 23:06

Цитата: LUTS от января 7, 2014, 23:05
Цитата: Dana от января 7, 2014, 22:38
Дякую. Буду далі тренувати вимову. До Львову ще не скоро.
До Львова

Я была неделю назад там. Украинский не учила специально.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: LUTS от января 7, 2014, 23:10

Цитата: I. G. от января 7, 2014, 23:06
Цитата: LUTS от января 7, 2014, 23:05
Цитата: Dana от января 7, 2014, 22:38
Дякую. Буду далі тренувати вимову. До Львову ще не скоро.
До Львова
Я была неделю назад там. Украинский не учила специально.

Был 3 дня назад. Туристов больше, чем людей, так можно и не учить.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Dana от января 7, 2014, 23:10

Цитата: I. G. от января 7, 2014, 23:06
Я была неделю назад там. Украинский не учила специально.

Не смотрели косо на вас?

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: I. G. от января 7, 2014, 23:11

Цитата: Dana от января 7, 2014, 23:10
Цитата: I. G. от января 7, 2014, 23:06
Я была неделю назад там. Украинский не учила специально.
Не смотрели косо на вас?

Я такая страшная? :what:

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Dana от января 7, 2014, 23:12

Цитата: I. G. от января 7, 2014, 23:11
Я такая страшная? :what:

Та ні. Ну когда вы по-русски к местным обращались.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: I. G. от января 7, 2014, 23:13

Фото:
Евромайдан и текущие события в Украине (http://lingvoforum.net/index.php/topic,61669.msg1950826.html#msg1950826)
Я обращалась по-русски, они отвечали по-украински. Всех вроде бы устраивало.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: LUTS от января 7, 2014, 23:15

Привыкшие там

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Alexandra A от января 7, 2014, 23:15

Цитата: I. G. от января 7, 2014, 13:14
У суровых уральских женский голос, у Даны, Александры, Драгуна - мужской.

И.Г., Вы же не слышали мой голос.

А я скажу - по телефону как правило меня принимают за женщину. Те кто звонит первый раз, или те кто не знает с кем разговаривает из моей семьи.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: I. G. от января 7, 2014, 23:17

Уважаемая Александра! Чего Вы только не писали на форуме! Поэтому я не верю. :)

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Pawlo от января 7, 2014, 23:20

Цитата: DarkMax2 от января 7, 2014, 16:37
Цитата: Dana от января 7, 2014, 13:02
Ну как-то так:
http://vocaroo.com/i/s1PE64fhQu3m
Це відчуття, коли у тебе, 25-річного хлопця, голос тендітніший, аніж у форумчанки з авою-няшкою. (http://lingvoforum.net/index.php?action=dlattach;topic=62027.0;attach=44039)

мало в кого я чув такий чіткий зовсім твердий ч.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Чайник777 от января 7, 2014, 23:20

Цитата: Dy_što_ty_havoryš от января 7, 2014, 21:41
почему-то мой друг с вненациональным мышлением считает, что у чловека с национальным самосознанием какая-то жуткая несвобода вроде религиозного фанатизма. Бывают фанатики, их хрензнаетскокалионы, но вообще - странные мысли. Есть национальность - хорошо, нет - хорошо.

Я тоже так считаю. Национутые обычно носятся со своей любимой национальностью, как с писанной торбой, уж не знают, куда её еще засунуть,особенно если она "редкая". Начинают на всяких форумах региться под никами вроде "осетин", "чуваш","чукча", "луораветланинец", "кауказэц", "циркассиан" и т.п. :fp: :D
Ну а дальше, как всегда, начинается обострение чсв, фрикобред, слоноводство, фоменковщина и т.п.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Pawlo от января 7, 2014, 23:21

Цитата: Dy_što_ty_havoryš от января 7, 2014, 21:41
почему-то мой друг с вненациональным мышлением считает, что у чловека с национальным самосознанием какая-то жуткая несвобода вроде религиозного фанатизма. Бывают фанатики, их хрензнаетскокалионы, но вообще - странные мысли. Есть национальность - хорошо, нет - хорошо.

парадокс в том что фанатизм на почве "свободы и раскрепощения" бывает енердко даже более жестоким и непробиваемым чем фанатизм на боле традиционных вещах. лево либералы фанатики это страшно

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Dana от января 7, 2014, 23:22

I. G., а мне Вы верите?

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Dana от января 7, 2014, 23:22

Цитата: Чайник777 от января 7, 2014, 23:20
Начинают на всяких форумах региться под никами вроде "осетин", "чуваш","чукча", "луораветланинец", "кауказэц", "циркассиан" и т.п. :fp: :D

Хуже, когда ходят в футболках с надписью «Я руский».

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: I. G. от января 7, 2014, 23:23

Цитата: Dana от января 7, 2014, 23:22
I. G., а мне Вы верите?

Вы тоже большая вруша! ;D
Но Ваш троллинг видно, а я помню некоторые реальные факты, которые были на ЛФ.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Dana от января 7, 2014, 23:24

Цитата: I. G. от января 7, 2014, 23:23
Вы тоже большая вруша! ;D
Но Ваш троллинг видно, а я помню некоторые реальные факты, которые были на ЛФ.

Но Вы хоть признайте, что я не мужик ;)

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Pawlo от января 7, 2014, 23:26

Цитата: Dana от января 7, 2014, 23:02
Цитата: Pawlo от января 7, 2014, 22:51
Аналогичный вопрос задам и о себе(если абстрагироваться от опечаток)
Да вроде ничего необычно.
Честно, не могу сказать, поняла бы я, что русский вам не родной, елси бы не знала, что вы украинец.

Много есть синонимов в языке и это позволяет мне сказать такую фразу, чтобы и своими убеждениями не поступиться и против правды не погрешить - "не родной но нативный"

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: I. G. от января 7, 2014, 23:27

Цитата: Dana от января 7, 2014, 23:24
Цитата: I. G. от января 7, 2014, 23:23
Вы тоже большая вруша! ;D
Но Ваш троллинг видно, а я помню некоторые реальные факты, которые были на ЛФ.
Но Вы хоть признайте, что я не мужик ;)

Что под этим понимать? Операцию, как Александра, Вы вроде бы не делали...

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Чайник777 от января 7, 2014, 23:27

Цитата: Dana от января 7, 2014, 23:22
Цитата: Чайник777 от января 7, 2014, 23:20
Начинают на всяких форумах региться под никами вроде "осетин", "чуваш","чукча", "луораветланинец", "кауказэц", "циркассиан" и т.п. :fp: :D
Хуже, когда ходят в футболках с надписью «Я руский».

Чем хуже-то? Имхо это примерно одинаковый бред. Или вы считаете, что быть русским позорно? ;D

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Pawlo от января 7, 2014, 23:29

Цитата: LUTS от января 7, 2014, 23:05
Цитата: Dana от января 7, 2014, 22:38
Дякую. Буду далі тренувати вимову. До Львову ще не скоро.
До Львова

Хотя тендения укать тут она растет да и охватывает все больше и больше слов. Пока еще такая форма как у Даны это явная гиперкорекция но не удивлюсь если вскоре и Львову войдет в узус

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Dy_što_ty_havoryš от января 7, 2014, 23:30

Как я пишу по-русски?
Как я пишу? По-русски?
Как? Я пишу по-русски?

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: LUTS от января 7, 2014, 23:31

Цитата: Pawlo от января 7, 2014, 23:29
Цитата: LUTS от января 7, 2014, 23:05
Цитата: Dana от января 7, 2014, 22:38
Дякую. Буду далі тренувати вимову. До Львову ще не скоро.
До Львова
Хотя тендения укать тут она растет да и охватывает все больше и больше слов. Пока еще такая форма как у Даны это явная гиперкорекция но не удивлюсь если вскоре и Львову войдет в узус

Та ну :no: Ріже вухо страшно.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Pawlo от января 7, 2014, 23:31

Цитата: Чайник777 от января 7, 2014, 23:20
Цитата: Dy_što_ty_havoryš от января 7, 2014, 21:41
почему-то мой друг с вненациональным мышлением считает, что у чловека с национальным самосознанием какая-то жуткая несвобода вроде религиозного фанатизма. Бывают фанатики, их хрензнаетскокалионы, но вообще - странные мысли. Есть национальность - хорошо, нет - хорошо.
Я тоже так считаю. Национутые обычно носятся со своей любимой национальностью, как с писанной торбой, уж не знают, куда её еще засунуть,особенно если она "редкая". Начинают на всяких форумах региться под никами вроде "осетин", "чуваш","чукча", "луораветланинец", "кауказэц", "циркассиан" и т.п. :fp: :D
Ну а дальше, как всегда, начинается обострение чсв, фрикобред, слоноводство, фоменковщина и т.п.

Парадкос в том что космополитонутые в этом плане ведут себя примерно так же.
Только не все имеющие национальность национутые и не все космополиты космополтонутые

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Dy_što_ty_havoryš от января 7, 2014, 23:32

Цитата: Pawlo от января 7, 2014, 23:31
Только не все имеющие национальность национутые и не все космополиты космополтонутые

аминь бро

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Dy_što_ty_havoryš от января 7, 2014, 23:33

Цитата: Чайник777 от января 7, 2014, 23:27
Цитата: Dana от января 7, 2014, 23:22
Цитата: Чайник777 от января 7, 2014, 23:20
Начинают на всяких форумах региться под никами вроде "осетин", "чуваш","чукча", "луораветланинец", "кауказэц", "циркассиан" и т.п. :fp: :D
Хуже, когда ходят в футболках с надписью «Я руский».
Чем хуже-то? Имхо это примерно одинаковый бред. Или вы считаете, что быть русским позорно? ;D

Не позорно. просто одно на форуме, а немного другое - на майке

Мой русский дед не понял бы, наверное, этого "Я русский"

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Pawlo от января 7, 2014, 23:34

Цитата: LUTS от января 7, 2014, 23:31
Цитата: Pawlo от января 7, 2014, 23:29
Цитата: LUTS от января 7, 2014, 23:05
Цитата: Dana от января 7, 2014, 22:38
Дякую. Буду далі тренувати вимову. До Львову ще не скоро.
До Львова
Хотя тендения укать тут она растет да и охватывает все больше и больше слов. Пока еще такая форма как у Даны это явная гиперкорекция но не удивлюсь если вскоре и Львову войдет в узус
Та ну :no: Ріже вухо страшно.

ну це суб'єктивно. Мені Львова не ріже а от Люксембурга і Догмата дуже

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: sasza от января 7, 2014, 23:34

Цитата: Чайник777 от января 7, 2014, 23:20
Я тоже так считаю. Национутые обычно носятся со своей любимой национальностью, как с писанной торбой, уж не знают, куда её еще засунуть,особенно если она "редкая". Начинают на всяких форумах региться под никами вроде "осетин", "чуваш","чукча", "луораветланинец", "кауказэц", "циркассиан" и т.п. :fp: :D

+100500. "Русика" ещё забыли.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Lodur от января 7, 2014, 23:35

Offtop

Цитата: dragun97yu от января 7, 2014, 11:47Есть и те, кто на русском как родном хуже пишет.

Родной же, в родь, и так? ;D

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Dana от января 7, 2014, 23:36

Цитата: Pawlo от января 7, 2014, 23:29
Хотя тендения укать тут она растет да и охватывает все больше и больше слов. Пока еще такая форма как у Даны это явная гиперкорекция но не удивлюсь если вскоре и Львову войдет в узус

Эта тенденция укать у кого проявляется и где территориально?

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: sasza от января 7, 2014, 23:38

Цитата: Dy_što_ty_havoryš от января 7, 2014, 23:30
Как я пишу по-русски?
Как я пишу? По-русски?
Как? Я пишу по-русски?

А чё пропустили ещё 2 варианта?:
Как я? Пишу по-русски?
Как я пишу-по? Русски?

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: LUTS от января 7, 2014, 23:40

Цитата: Pawlo от января 7, 2014, 23:34
ну це суб'єктивно. Мені Львова не ріже а от Люксембурга і Догмата дуже

"До Львову" ріже вухо всім україномовним, якщо не ріже - це вже щось значить.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: LUTS от января 7, 2014, 23:40

Цитата: Dana от января 7, 2014, 23:36
Цитата: Pawlo от января 7, 2014, 23:29
Хотя тендения укать тут она растет да и охватывает все больше и больше слов. Пока еще такая форма как у Даны это явная гиперкорекция но не удивлюсь если вскоре и Львову войдет в узус
Эта тенденция укать у кого проявляется и где территориально?

У русскоязычных, которые не знают где его ставить.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Poirot от января 7, 2014, 23:43

Цитата: LUTS от января 7, 2014, 23:40
У русскоязычных, которые не знают где его ставить.

Проистекает-с из широко известного в России выраженьица "до дому, до хаты-с".

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: sasza от января 7, 2014, 23:44

Цитата: Poirot от января 7, 2014, 23:43
Проистекает-с из широко известного в России выраженьица "до дому, до хаты-с".

+1. Как раз хотел написать.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: LUTS от января 7, 2014, 23:46

Цитата: Poirot от января 7, 2014, 23:43
Цитата: LUTS от января 7, 2014, 23:40
У русскоязычных, которые не знают где его ставить.
Проистекает-с из широко известного в России выраженьица "до дому, до хаты-с".

Те, кто пробуют по-украински говорить знают немного больше чем "додому, до хати"

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Pawlo от января 7, 2014, 23:53

Цитата: Dana от января 7, 2014, 23:36
Цитата: Pawlo от января 7, 2014, 23:29
Хотя тендения укать тут она растет да и охватывает все больше и больше слов. Пока еще такая форма как у Даны это явная гиперкорекция но не удивлюсь если вскоре и Львову войдет в узус
Эта тенденция укать у кого проявляется и где территориально?

Я думаю больше всего у людей употребляющих украинский в регинах с сильнім или преобладающим присутствием русского
Механизм тут тот же что и у вас ( тебя?) - отличающаяся от русской форма которые изначлаьно ,была в части украинских слов(там ккакие то сложные правила не помню их) в силу гиперкоррекции распостраняютсья на все слова

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Чайник777 от января 8, 2014, 00:02

Цитата: Dy_što_ty_havoryš от января 7, 2014, 23:33
Не позорно. просто одно на форуме, а немного другое - на майке

Так до маек с нацфлагом или еще какой-то символикой у многих тоже доходит :yes:

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Dy_što_ty_havoryš от января 8, 2014, 00:05

Цитата: Poirot от января 7, 2014, 23:43
Цитата: LUTS от января 7, 2014, 23:40
У русскоязычных, которые не знают где его ставить.
Проистекает-с из широко известного в России выраженьица "до дому, до хаты-с".

Это из-за белорусской песни (музыка написана евреем) "Бывайце здаровы". Её перевели на русский и очень раскрутили, создали даже военную версию.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Dy_što_ty_havoryš от января 8, 2014, 00:05

Цитата: Чайник777 от января 8, 2014, 00:02
Цитата: Dy_što_ty_havoryš от января 7, 2014, 23:33
Не позорно. просто одно на форуме, а немного другое - на майке
Так до маек с нацфлагом или еще какой-то символикой у многих тоже доходит :yes:

Символика на майке это нормально.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: LUTS от января 8, 2014, 00:07

Цитата: Pawlo от января 7, 2014, 23:53
там ккакие то сложные правила не помню их

Их чувствовать надо. Выучить не знаю реально ли.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Red Khan от января 8, 2014, 00:13

Цитата: Чайник777 от января 8, 2014, 00:02
Цитата: Dy_što_ty_havoryš от января 7, 2014, 23:33
Не позорно. просто одно на форуме, а немного другое - на майке
Так до маек с нацфлагом или еще какой-то символикой у многих тоже доходит :yes:

А у меня вот такая футболка есть. :dayatakoy:

Spoiler ⇓⇓⇓

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Dana от января 8, 2014, 00:15

Цитата: Red Khan от января 8, 2014, 00:13
А у меня вот такая футболка есть. :dayatakoy:

;up:

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Pawlo от января 8, 2014, 00:27

У нас на каком то рок фестивале группа Ленинград выступала в футболках с надписью "дякую тобі Боже що я не москаль"

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Dana от января 8, 2014, 00:29

Вони можуть. Але ж все одно москалі ;D

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Pawlo от января 8, 2014, 00:33

вони пояснили що з пітеру родом тому не москалі :D

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Poirot от января 8, 2014, 08:46

Цитата: Pawlo от января 8, 2014, 00:27
У нас на каком то рок фестивале группа Ленинград выступала в футболках с надписью "дякую тобі Боже що я не москаль"

Они ж питерские.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Dana от января 8, 2014, 08:52

А яка різниця між москалем і кацапом?

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Pawlo от января 8, 2014, 09:01

Цитата: Poirot от января 8, 2014, 08:46
Цитата: Pawlo от января 8, 2014, 00:27
У нас на каком то рок фестивале группа Ленинград выступала в футболках с надписью "дякую тобі Боже що я не москаль"
Они ж питерские.

Именно так они сами и мотивировали употребление футболок

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Pawlo от января 8, 2014, 09:03

Цитата: Dana от января 8, 2014, 08:52
А яка різниця між москалем і кацапом?

кацап более жесткое и экспресивное. Москаль может быть шутливым или ироничным а кацап всегда резко негативное.
грубо говоря соотносяться как "хохол и салоед"

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: DarkMax2 от января 8, 2014, 09:09

Цитата: Dana от января 8, 2014, 08:52
А яка різниця між москалем і кацапом?

Москаль це ще і солдат-рекрут.

Цитата: Pawlo от января 8, 2014, 09:03
Цитата: Dana от января 8, 2014, 08:52
А яка різниця між москалем і кацапом?
кацап более жесткое и экспресивное. Москаль может быть шутливым или ироничным а кацап всегда резко негативное.
грубо говоря соотносяться как "хохол и салоед"

Дурня. Ніякої різниці в жорсткості.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: LUTS от января 8, 2014, 09:10

Цитата: Pawlo от января 8, 2014, 09:03
Цитата: Dana от января 8, 2014, 08:52
А яка різниця між москалем і кацапом?
кацап более жесткое и экспресивное. Москаль может быть шутливым или ироничным а кацап всегда резко негативное.
грубо говоря соотносяться как "хохол и салоед"

От региона зависит, уже обсуждали. У нас кацап просто название русских, без всякой окраски.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: DarkMax2 от января 8, 2014, 09:12

Цитата: LUTS от января 8, 2014, 09:10
Цитата: Pawlo от января 8, 2014, 09:03
Цитата: Dana от января 8, 2014, 08:52
А яка різниця між москалем і кацапом?
кацап более жесткое и экспресивное. Москаль может быть шутливым или ироничным а кацап всегда резко негативное.
грубо говоря соотносяться как "хохол и салоед"
От региона зависит, уже обсуждали. У нас кацап просто название русских, без всякой окраски.

Проте самі росіяни ображаються більше на кацапа, бо не звикли.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Dy_što_ty_havoryš от января 8, 2014, 12:37

Цитата: Pawlo от января 8, 2014, 09:03
Цитата: Dana от января 8, 2014, 08:52
А яка різниця між москалем і кацапом?
кацап более жесткое и экспресивное. Москаль может быть шутливым или ироничным а кацап всегда резко негативное.
грубо говоря соотносяться как "хохол и салоед"

Хм. Мне казалось, что кацап как раз без такого негатива, как москаль. Москаль это сразу негативный образ, а кацап это просто прозвище

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Dy_što_ty_havoryš от января 8, 2014, 12:39

Цитата: LUTS от января 8, 2014, 09:10
Цитата: Pawlo от января 8, 2014, 09:03
Цитата: Dana от января 8, 2014, 08:52
А яка різниця між москалем і кацапом?
кацап более жесткое и экспресивное. Москаль может быть шутливым или ироничным а кацап всегда резко негативное.
грубо говоря соотносяться как "хохол и салоед"
От региона зависит, уже обсуждали. У нас кацап просто название русских, без всякой окраски.

ну, у нас кое-где старообрядцев москалями называют, без окраски.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Pawlo от января 8, 2014, 17:34

Цитата: DarkMax2 от января 8, 2014, 09:09
Цитата: Dana от января 8, 2014, 08:52
А яка різниця між москалем і кацапом?
Москаль це ще і солдат-рекрут.
Цитата: Pawlo от января 8, 2014, 09:03
Цитата: Dana от января 8, 2014, 08:52
А яка різниця між москалем і кацапом?
кацап более жесткое и экспресивное. Москаль может быть шутливым или ироничным а кацап всегда резко негативное.
грубо говоря соотносяться как "хохол и салоед"
Дурня. Ніякої різниці в жорсткості.

в моєму ідіолекті точно є.
А значення солдат вже давно стало суто історичним сучасних солдат так ніхто не називає

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: From_Odessa от января 20, 2014, 19:00

Цитата: Dana от января 7, 2014, 12:02
Мне хотелось поняьт, можно ли меня принять за натива?

Кхм. А за кого тебя в плане РЯ еще можно принять? Да ты натив и есть. Не натив так бы не писал по-русски.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Dana от января 20, 2014, 21:38

Цитата: From_Odessa от января 20, 2014, 19:00
Кхм. А за кого тебя в плане РЯ еще можно принять? Да ты натив и есть. Не натив так бы не писал по-русски.

Ну у нас тут много не-нативов в плане РЯ. Напрмиер, можно сравнить меня с Эллиди.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: From_Odessa от января 21, 2014, 02:41

Цитата: Dana от января 20, 2014, 21:38
Ну у нас тут много не-нативов в плане РЯ. Напрмиер, можно сравнить меня с Эллиди.

Сравнить можно. Но не думаю, что это сравнение уместно. Эллиди пишет по-русски великолепно, однако у него встречаются иногда вещи, которые характерны для не-натива. Прежде всего грамматические ошибки, которые носитель совершить может лишь чисто случайно либо из-за диалектных отличий. У тебя же таких ошибок я не встречал, да и в целом по текстам видно, что ты носитель русского языка.

Что касается устной речи, то на той записи, которую ты выкладывала, я лично слышу акцент, но не какой-то значительный. Думаю, что фонетика - это единственное, что у тебя выделяется в русской речи для других нативов РЯ. Наверное, это следствие влияния другого языка (языков), с которыми ты, как я понял из одного поста в данной теме, знакомилась в детстве параллельно с русским.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Timiriliyev от января 21, 2014, 02:54

Вот интересно стало. Я, к примеру, с детства говорил по-якутски. К первому классу школы по-русски знал, наверно, только отдельные слова, свободно говорил с трудом. Ко второму классу более-менее, начал становиться рузькем. К четвёртому классу уже думал по-русски. Якутский так и остался на бытовом детском уровне, только за последние года два подтянул до более серьёзного уровня.

Вот какой язык мне родной? :???

P. S. То же самое повторяется с моей сестрой (8 лет). С ней говорим только по-русски. Якутский пока помнит, но начинает забывать, видимо.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: From_Odessa от января 21, 2014, 02:57

Timiriliyev

Сложно сказать. У родного языка и определения-то нет однозначного и полностью объективного. Просто часто нет никаких сомнений в том, что у человек родной язык А (либо несколько языков), а иногда все не так просто. Да и родной язык, возможно, может меняться. У Вас, наверное, сейчас русский - родной, а якутский перешел в стадию, близкую к родному.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Pawlo от января 21, 2014, 08:28

Цитата: Timiriliyev от января 21, 2014, 02:54
Вот интересно стало. Я, к примеру, с детства говорил по-якутски. К первому классу школы по-русски знал, наверно, только отдельные слова, свободно говорил с трудом. Ко второму классу более-менее, начал становиться рузькем. К четвёртому классу уже думал по-русски. Якутский так и остался на бытовом детском уровне, только за последние года два подтянул до более серьёзного уровня.

Вот какой язык мне родной? :???

P. S. То же самое повторяется с моей сестрой (8 лет). С ней говорим только по-русски. Якутский пока помнит, но начинает забывать, видимо.

ужас как система перемалывает людей :o :'(

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Poirot от января 21, 2014, 10:24

Цитата: Pawlo от января 21, 2014, 08:28
ужас как система перемалывает людей

Какой странный вы вывод делаете.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: From_Odessa от января 21, 2014, 10:26

Pawlo

Это Вы пошуткували?

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Ellidi от января 21, 2014, 10:34

Цитата: Dana от января 20, 2014, 21:38
Цитата: From_Odessa от января 20, 2014, 19:00
Кхм. А за кого тебя в плане РЯ еще можно принять? Да ты натив и есть. Не натив так бы не писал по-русски.
Ну у нас тут много не-нативов в плане РЯ. Напрмиер, можно сравнить меня с Эллиди.

Но я не жил в русскоязычной среде. Это наверно одна из причин, почему у меня пробелы в разговорном языке.

Цитата: From_Odessa от января 21, 2014, 02:41
у него встречаются иногда вещи, которые характерны для не-натива. Прежде всего грамматические ошибки

Я всегда рад исправлениям.

Цитата: Dy_što_ty_havoryš от января 7, 2014, 21:41
почему-то мой друг с вненациональным мышлением считает, что у чловека с национальным самосознанием какая-то жуткая несвобода вроде [...]

Ну, я бы ответил (если бы мне говорили это) примером Бенедикта де Спинозы о летающем (брошенном) камне, который, если бы мог думать, полагал бы, что летает в данном направлении по собственной воле. Я бы добавил: и смотрит со своей траектории на всяких двигающихся тварей под собой и думает, что они в отличие от него несвободны.

Цитата: Dy_što_ty_havoryš от января 7, 2014, 21:46
Наверное, его в детстве накормили в школе и т.д. шароварщиной. Что ж , шароварщина и её аналоги это противно.

Хорошо сказано. Да, камня ведь тоже какая-то рука должна бросить по его траектории.

Цитата: Dy_što_ty_havoryš от января 7, 2014, 22:24
Разве он проповедник постмодернизма?

Я тоже удивился. Сильно.

Цитата: LUTS от января 7, 2014, 22:27
Досить непогано.

Цитата: кнопка translate от
Pretty bad.

:what: Непогано - плохо? Тогда погано - хорошо, т. е. погано синоним гарно? Или они антонимы (как я ожидал)?

Цитата: alant от января 7, 2014, 22:59
Цитата: Poirot от января 7, 2014, 22:53
За вашими опечатками к русскому языку весьма трудно продраться-с.
В этом и смысл :tss:

К украинскому тоже. Я к украинскому не стремлюсь продираться, но когда кнопка translate не продирается, я не понимаю, что там написано.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Alenarys от января 21, 2014, 10:43

Цитата: Timiriliyev от января 21, 2014, 02:54
Вот интересно стало. Я, к примеру, с детства говорил по-якутски. К первому классу школы по-русски знал, наверно, только отдельные слова, свободно говорил с трудом. Ко второму классу более-менее, начал становиться рузькем. К четвёртому классу уже думал по-русски. Якутский так и остался на бытовом детском уровне, только за последние года два подтянул до более серьёзного уровня.

Вот какой язык мне родной? :???

P. S. То же самое повторяется с моей сестрой (8 лет). С ней говорим только по-русски. Якутский пока помнит, но начинает забывать, видимо.

У меня тоже в этом плане все неоднозначно. С рождения говорил на трех языках, русский, "татарский", украинский. Лит. нормы не знал, писал чаще всего на русском(а также немецком), так как готовился к школе. В татарскую школу ездить нужно было далеко, поэтому отдали в престижную гимназию. Еще до школы, во время боевых действий в Чечне, долго жил там, попутно изучая язык. В результате чеченский у меня стал на уровне родного, даже лучше, чем татарский и украинский. Я даже стал своеобразным преподавателем языка у чеченцев. :uzhos: :fp: На польском общался лишь с дядей и всей родней по его линии, при чем такой польский тоже далек как от лит. нормы, так и вообще от самого польского. :D Аварского в детстве вообще не знал, лишь слышал от дяди(другого), когда он сюда приезжал, или же когда мы в Дагестан приезжали. Выучил аварский несколько лет назад, во время прибывания в родном селе. Самое смешное то, что я знал(при чем довольно неплохо) лит. нормы трех иностранных языков(английский, французский, немецкий), всегда получал по этим предметам "5", ездил на олимпиады, конкурсы чтецов и прочее, но щас вообще дуб дубарем в них. Возможно, это еще от сильной неприязни к ним, хз. А да, еще моя бабушка знала чувашский, мордовский(почему-то у нас это не различается), и немецкий, благодаря чему я немного бегло говорю по-чувашски(странно, что не говорю по-мордовски). Уапрос: який родной язык у Алишки? :eat: :D

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Alenarys от января 21, 2014, 10:46

Цитата: Ellidi от января 21, 2014, 10:34
:what: Непогано - плохо? Тогда погано - хорошо, т. е. погано синоним гарно? Или они антонимы (как я ожидал)?

Непогано=неплохо.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: From_Odessa от января 21, 2014, 10:46

Цитата: Ellidi от января 21, 2014, 10:34
Я всегда рад исправлениям.

Цитата: Ellidi от января 21, 2014, 10:34
Да, камня ведь тоже какая-то рука должна бросить по его траектории.

"Камень" :) Винительный падеж, а не родительный...

А вообще у Вас этих ошибок очень мало, и пока их не увидишь, тоже нельзя подумать, что Вы не носитель русского. Но все же они встречаются, чего у Даны нет вообще, как у натива. Я к этому говорил, а так у Вас, как для иноязычного человека, не жившего в среде РЯ, все очень здорово, без лести.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: From_Odessa от января 21, 2014, 10:48

А я вот как раз из тех, у кого с языком все было однозначно. С детства говорил только по-русски, вокруг слышал русский. Из ТВ иногда слышал украинский, редко. Впервые с ним серьезно столкнулся в школе. Вначале это приводило к некоторым курьезам, но вскоре закончилось. Всегда думал только на русском.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: From_Odessa от января 21, 2014, 10:50

Завидую тем, кто благодаря жизненным обстоятельствам хорошо или неплохо владеет 3-5 языками, причем не родственными подчас :) И рад, что у меня хотя бы та же ситуация с украинским.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: From_Odessa от января 21, 2014, 10:51

Alenarys

А думаешь сейчас на каком?

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Poirot от января 21, 2014, 10:53

Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 10:43
С рождения говорил на трех языках, русский, "татарский", украинский.

Почему татарский в кавычках?

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Alenarys от января 21, 2014, 10:57

Цитата: Poirot от января 21, 2014, 10:53
Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 10:43
С рождения говорил на трех языках, русский, "татарский", украинский.
Почему татарский в кавычках?

Потому что я не знаю, что общего у него с тем татарским, на которым говорит Хан. Как раз лит. норму я все же учил в этой гимназии. Правда на очень-очень хреновом уровне. И на мой "татарский" это не повлияло никак. У нашего языка нет никакой литературной нормы, он вообще бесписьменный. Может отчасти мы даже ближе чем-то к ногайской лит. норме, чем к татарской.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: From_Odessa от января 21, 2014, 10:59

Alenarys

Все равно отдельно его как-то вряд ли назовут, а потому это татарский, пусть, быть может, и далекий от лит.нормы.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Poirot от января 21, 2014, 11:00

Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 10:57
Потому что я не знаю, что общего у него с тем татарским, на которым говорит Хан.

Понятно. Вероятно из-за РедХана у вас развился некий комплекс по поводу татарского.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: From_Odessa от января 21, 2014, 11:01

Цитата: Poirot от января 21, 2014, 11:00
Понятно. Вероятно из-за РедХана у вас развился некий комплекс по поводу татарского.

Комплекс у Аленарушки? Не шутите так)

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Pawlo от января 21, 2014, 11:02

Цитата: From_Odessa от января 21, 2014, 10:26
Pawlo

Это Вы пошуткували?

Это я завтыкал дописать слово "образования" то есть думал что его написал а оказалось нет. И получилось зловещая и пафосная фраза.
А потом уже время для редактирования вышло

Кстати говоря по себе сужу мое глубокое детство пришлось на времена которые Братья Капрановы полуиронично назвали Книжным Голодомором а ребенок я был любознательный по этому почти все книги которые читал были на русском. Это чонеь здоровый тогда крен дало и если бы не школа он у меня бы сильно перевесил

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Dana от января 21, 2014, 11:02

Алишка, я тебе завидую, бро ;)

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Alenarys от января 21, 2014, 11:07

Цитата: From_Odessa от января 21, 2014, 10:51
Alenarys

А думаешь сейчас на каком?

Тут все еще хуже. Все зависит от обстановки. Дома мы говорим на трех языках, часто их смешивая. В русском обществе меня от русского никто не отличит, с украинцами я буду говорить на украинском, с аварцами только на аварском, с чеченцами на чеченском. С татарском тут сложнее, ибо некоторые татары меня могут просто не понять. Чувашский у меня хреновый, могу только говорить с руссизмами. Еще на очень хреновом уровне знаю азербайджанский, румынский, таджикский, сербский и болгарский. О последнем пусть скажет Еллиди, он тут труЪ-болгарин. Ну я просто работал в этих странах, нахватался. Цыганский немножечко знаю, ну это чисто от друзей-ромов, росли все вместе, они на татарском тоже неплохо говорят. А да, еще адыгейский, но там немного кое-что другое, я там работал, и параллельно общался с адыгами, друзей там много появилось и тд. Мне адыги нравятся вообще очень, их культура, быт, язык, традиции. Я специально адыгейский изучал, уже после приезда. Этот народ очень отличается от других народов Кавказа.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Pawlo от января 21, 2014, 11:08

Цитата: Poirot от января 21, 2014, 10:53
Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 10:43
С рождения говорил на трех языках, русский, "татарский", украинский.
Почему татарский в кавычках?

а откуда украинский?

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Alenarys от января 21, 2014, 11:19

Цитата: Pawlo от января 21, 2014, 11:08
Цитата: Poirot от января 21, 2014, 10:53
Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 10:43
С рождения говорил на трех языках, русский, "татарский", украинский.
Почему татарский в кавычках?
а откуда украинский?

Че откуда? :what:

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Pawlo от января 21, 2014, 11:30

Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 11:19
Цитата: Pawlo от января 21, 2014, 11:08
Цитата: Poirot от января 21, 2014, 10:53
Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 10:43
С рождения говорил на трех языках, русский, "татарский", украинский.
Почему татарский в кавычках?
а откуда украинский?
Че откуда? :what:

ну откуда его знаете

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Alenarys от января 21, 2014, 11:36

Цитата: Poirot от января 21, 2014, 11:00
Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 10:57
Потому что я не знаю, что общего у него с тем татарским, на которым говорит Хан.
Понятно. Вероятно из-за РедХана у вас развился некий комплекс по поводу татарского.

Чет взоржал. Скорее у него из-за меня, ибо у него тоже ошибка на ошибке, думаете, если я его язык плохо знаю, я ошибки не вижу? Какой там. :tss: :green: Он вон даже на нем чет и не пишет. 8-) А я на своем последние дни в каких-то темах писал. Просто это правда же. Язык очень отличается. Огромный пласт персидской, кавказской лексики, лексики соседних тюркских языков наложил свой отпечаток. Да и вообще что у нас общего? Самоназвание? И все. Татары Поволжья отличаются всем, они раньше приняли ислам, у них культура, музыка, архитектура другие. Одежда в конце концов. Привычки, поведение, взгляды на мир. Да тут были и исламские революции своеобразные, в начале 20 века, и пантюрксисты тут шагали, но местным "татарам" было пофиг. У них была пустыня, степь, верблюды, юрты, лезгинка, костры, домбра и прочее. Им было до фонаря, где кого свергают. Они жили в своей закрытой племенной структуре, пасли овец, сопровождали караваны, воевали с соседями. Конечно, многие перебирались в город и там "отатаривались". Ведь никому не нужен твой диалект, хочешь вступить в партию, говорю на татарском расовом. И они говорили... И исчезали... И сейчас смотришь на паренька в соц. сетях, знаешь его шеджир, и так грустно становится от этого: "Я татарин-мусульманин", "Салам, Татарстан". Ведь знаешь же, что его предки даже в Татарстане никогда не были... Или у девушки: "Я татарочка-мусульманочка, Альхамдуллилях!" А татарский же учить не надо, конечно, шеджир свой до 7 колена тоже знать не надо. Важно, что ты мусульманка, да, а в исламе, как все знают, наций нету... У карагашей бы кто спросил, как их "обучали" татарскому, вырывая из родной культуры, и "отатаривая". Целая программа же была, из Татарстана приезжали учителя в 50-е года, дикарей культуре учить. :) В голову то че вбивали, что вы, карагаши, потомки ногайских рабов, с такой "историей" типа. Лучше вот оцивилизоваться, переходить на более кошерный язык. И переходили... Благодаря чему численность карагашей упала в разы. И щас это никому не выгодно, всех записывают татарами и все. Неприятно это. Мы не против этнонима "татары", и пусть даже мы все вместе будем образовывать единую татарскую общность, но историю помнить надо. Поэтому, скорее у Хана комплекс, он думал, что астраханские татары ничем от казанских не отличаются, а тут я, сепаратист. :D

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Ellidi от января 21, 2014, 11:50

Цитата: From_Odessa от января 21, 2014, 10:46
Цитата: Ellidi от января 21, 2014, 10:34
Я всегда рад исправлениям.
Цитата: Ellidi от января 21, 2014, 10:34
Да, камня ведь тоже какая-то рука должна бросить по его траектории.
"Камень" :) Винительный падеж, а не родительный...

Спасибо!

Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 11:07
О последнем пусть скажет Еллиди, он тут труЪ-болгарин.

Разбираемо пишеш, макар че съм чел малко твои съобщения на български.

Offtop

Du schreibst verständlich, wenn ich auch nur eine geringe Zahl deiner bulgarischen Nachrichten erspäht habe.

Цитата: Pawlo от января 7, 2014, 23:21
парадокс в том что фанатизм на почве "свободы и раскрепощения" бывает енердко даже более жестоким и непробиваемым чем фанатизм на боле традиционных вещах. лево либералы фанатики это страшно

Pawlo, отлично сказано!

Цитата: Pawlo от января 7, 2014, 23:31
Парадкос в том что космополитонутые в этом плане ведут себя примерно так же.
Только не все имеющие национальность национутые

:+1:

Цитата: Pawlo от января 7, 2014, 23:31
и не все космополиты космополтонутые

Можно пример? Космополита, который не космополитонутый?

Цитата: sasza от января 7, 2014, 23:34
"Русика" ещё забыли.

Rwseg вроде шотландец, который отлично пишет по-русски? Или я ошибаюсь (в том, что он шотландец)?

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Pawlo от января 21, 2014, 11:58

Цитата: Ellidi от января 21, 2014, 11:50

Цитата: Pawlo от января 7, 2014, 23:31

Цитата: Pawlo от января 7, 2014, 23:31
и не все космополиты космополтонутые
Можно пример? Космополита, который не космополитонутый?

Просто людей которые не относят себя к той или иной национальности по тем или иным причинам(например из за смешаного происхождения) но при этом не имеют агрессии к тем кто относят и к самому понятию национальности - так уж и мало. Хотя я лично таких и не знаю

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: engelseziekte от января 21, 2014, 12:02

Цитата: Pawlo от января 21, 2014, 11:58Просто людей которые не относят себя к той или иной национальности по тем или иным причинам(например из за смешаного происхождения) но при этом не имеют агрессии к тем кто относят и к самому понятию национальности - так уж и мало. Хотя я лично таких и не знаю

Ну я, например.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Pawlo от января 21, 2014, 12:09

Цитата: engelseziekte от января 21, 2014, 12:02
Цитата: Pawlo от января 21, 2014, 11:58Просто людей которые не относят себя к той или иной национальности по тем или иным причинам(например из за смешаного происхождения) но при этом не имеют агрессии к тем кто относят и к самому понятию национальности - так уж и мало. Хотя я лично таких и не знаю
Ну я, например.

Значит таки знаю :)
Я честно говоря думал что вы себя русином(в відрубном смысле) считаете

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: From_Odessa от января 21, 2014, 12:27

Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 11:07
Все зависит от обстановки

Так и думал. Тоже завидую, ибо переключение языков (еще и неродственных) в мыслях - это для меня вообще нечто далекое, я этого не испытывал :)

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: From_Odessa от января 21, 2014, 12:28

Цитата: Ellidi от января 21, 2014, 10:34
Я к украинскому не стремлюсь продираться, но когда кнопка translate не продирается, я не понимаю, что там написано.

Не очень понял, о чем Вы. В обоих случаях глагол имеет одно и то же значение? И если да, то какое?

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Iskandar от января 21, 2014, 12:31

Всё на русском и всё понятно.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: From_Odessa от января 21, 2014, 12:35

Iskandar

Что означает "кнопка не продирается"? Нет, я подозреваю, что правильно понял, о чем говорил Эллиди, но хочу попросить Вас описать значение слово "продираться" в русском языке, которое бы делало это предложение осмысленным.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Ellidi от января 21, 2014, 12:38

Цитата: From_Odessa от января 21, 2014, 12:28
Цитата: Ellidi от января 21, 2014, 10:34
Я к украинскому не стремлюсь продираться, но когда кнопка translate не продирается, я не понимаю, что там написано.
Не очень понял, о чем Вы. В обоих случаях глагол имеет одно и то же значение? И если да, то какое?

Пробраться, пробиться. Пробить себе дорогу (sich den Weg bahnen) до какого-то места, в первом случае до (понимания) какого-то языка, во втором до смысла (написанного на нем). Это неуместное использование глагола?

Цитата: From_Odessa от января 21, 2014, 12:35
Iskandar

Что означает "кнопка не продирается"? Нет, я подозреваю, что правильно понял, о чем говорил Эллиди, но хочу попросить Вас описать значение слово "продираться" в русском языке, которое бы делало это предложение осмысленным.

Я хотел сказать, что щелчок по этой кнопке не ведет к разгадке смысла написанного, потому что из-за опечатки текст не переводится полностью.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: From_Odessa от января 21, 2014, 12:41

Ellidi

Мне кажется, что немного не по-русски сказано. Но вон Искандар так не полагает, так что мою оценку можете проигнорировать :)

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: From_Odessa от января 21, 2014, 12:46

Ellidi

А Вы вообще как с русским знакомились? Просто теоретически изучали его? Или как-то иначе?

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Karakurt от января 21, 2014, 12:53

Цитата: Ellidi от января 21, 2014, 10:34
Я к украинскому не стремлюсь продираться, но когда кнопка translate не продирается, я не понимаю, что там написано.

Переведите на английский, либо немецкий.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Poirot от января 21, 2014, 13:07

Durchdringen?

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Karakurt от января 21, 2014, 13:09

Не слово, а предложение. Смысл.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Ellidi от января 21, 2014, 13:34

Цитата: Karakurt от января 21, 2014, 12:53
Цитата: Ellidi от января 21, 2014, 10:34
Я к украинскому не стремлюсь продираться, но когда кнопка translate не продирается, я не понимаю, что там написано.
Переведите на английский, либо немецкий.

Ich suche nicht, mir den Weg zur ukrainischen Sprache zu bahnen, aber wenn die Taste Übersetzen ihr Werk nicht fertig bringt (oder: nicht (zum Vollzug ihrer Tätigkeit) durchdringt/gelangt), leuchtet mir der dortige Inhalt nicht ein.

Цитата: Poirot от января 21, 2014, 13:07
Durchdringen?

Спасибо, это уместный вариант для перевода на мой взгляд. На всякий случай я написал еще один. Можно было написать и gelangen вм. durchdringen. Добавил, только в этом случае то, что в скобках (zum Vollzug ihrer Tätigkeit) нельзя упускать.

Цитата: Karakurt от января 21, 2014, 13:41
Перевожу: Не интересуюсь украинским

Ну... Когда слово совпадает с сербохорватским или словацким, просыпается интерес. Или когда ложный друг (згодан). Но дорогу пробивать не намерен. В общих чертах Вы меня поняли... А Вы интересуетесь украинским?

Цитата: Karakurt от января 21, 2014, 13:41
когда кнопка не работает, я ничего не могу понять.

Это верно.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Karakurt от января 21, 2014, 13:41

Перевожу: Не интересуюсь украинским, но (в каком смысле "но"? ведь?) когда кнопка не работает, я ничего не могу понять.
Так?

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: SIVERION от января 21, 2014, 14:25

Цитата: Ellidi от января 21, 2014, 13:34
Цитата: Karakurt от января 21, 2014, 12:53
Цитата: Ellidi от января 21, 2014, 10:34
Я к украинскому не стремлюсь продираться, но когда кнопка translate не продирается, я не понимаю, что там написано.
Переведите на английский, либо немецкий.
Ich suche nicht, mir den Weg zur ukrainischen Sprache zu bahnen, aber wenn die Taste Übersetzen ihr Werk nicht fertig bringt (oder: nicht (zum Vollzug ihrer Tätigkeit) durchdringt/gelangt), leuchtet mir der dortige Inhalt nicht ein.

Цитата: Poirot от января 21, 2014, 13:07
Durchdringen?
Спасибо, это уместный вариант для перевода на мой взгляд. На всякий случай я написал еще один. Можно было написать и gelangen вм. durchdringen. Добавил, только в этом случае то, что в скобках (zum Vollzug ihrer Tätigkeit) нельзя упускать.

Цитата: Karakurt от января 21, 2014, 13:41
Перевожу: Не интересуюсь украинским
Ну... Когда слово совпадает с сербохорватским или словацким, просыпается интерес. Или когда ложный друг (згодан). Но дорогу пробивать не намерен. В общих чертах Вы меня поняли... А Вы интересуетесь украинским?

Цитата: Karakurt от января 21, 2014, 13:41
когда кнопка не работает, я ничего не могу понять.
Это верно.

когда в российских фильмах хотят показать украинца говорящего с остальными персонажами на русском вставляют в его речь украинизм Нема-нету, самое стереотипно-украинское для россиян слово

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Karakurt от января 21, 2014, 14:33

Тогда так: У меня нет желания разбирать украинский текст (или продираться сквозь/через), а когда кнопка не работает, я ничего не понимаю.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Karakurt от января 21, 2014, 14:35

Цитата: Ellidi от января 21, 2014, 13:34
А Вы интересуетесь украинским?

да, но любой язык трудно дается.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Iskandar от января 21, 2014, 14:55

Цитата: From_Odessa от января 21, 2014, 12:35
Что означает "кнопка не продирается"?

Метонимия же. Возможно, двойная.
«Я не горю желанием продираться через украинский сам. Но иногда кнопка (которая делает это за меня) сама не способна через него продираться».

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Red Khan от января 21, 2014, 15:40

Цитата: Timiriliyev от января 21, 2014, 02:54
Вот интересно стало. Я, к примеру, с детства говорил по-якутски. К первому классу школы по-русски знал, наверно, только отдельные слова, свободно говорил с трудом. Ко второму классу более-менее, начал становиться рузькем. К четвёртому классу уже думал по-русски. Якутский так и остался на бытовом детском уровне, только за последние года два подтянул до более серьёзного уровня.

Вот какой язык мне родной? :???

P. S. То же самое повторяется с моей сестрой (8 лет). С ней говорим только по-русски. Якутский пока помнит, но начинает забывать, видимо.

Собственно у меня такая же история.

А что с сестрой по-русски говорите?

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Red Khan от января 21, 2014, 15:44

Цитата: From_Odessa от января 21, 2014, 11:01
Цитата: Poirot от января 21, 2014, 11:00
Понятно. Вероятно из-за РедХана у вас развился некий комплекс по поводу татарского.
Комплекс у Аленарушки? Не шутите так)

И при чём здесь я? :)

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Alenarys от января 21, 2014, 15:46

Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 15:44
Цитата: From_Odessa от января 21, 2014, 11:01
Цитата: Poirot от января 21, 2014, 11:00
Понятно. Вероятно из-за РедХана у вас развился некий комплекс по поводу татарского.
Комплекс у Аленарушки? Не шутите так)
И при чём здесь я? :)

Ты меня угнетаешь, по их мнению. :green: :smoke:

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: do50 от января 21, 2014, 15:49

Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 15:46
Ты меня угнетаешь, по их мнению.

Вы так кричали, что татарин, а оказалось, что по-татарски изъясняетесь ещё хуже, чем по-русски

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Alenarys от января 21, 2014, 15:50

Цитата: do50 от января 21, 2014, 15:49
Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 15:46
Ты меня угнетаешь, по их мнению.
Вы так кричали, что татарин, а оказалось, что по-татарски изъясняетесь ещё хуже, чем по-русски

Могу тебя нах*й по-татарски послать, хочешь? :dayatakoy:

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Red Khan от января 21, 2014, 15:51

Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 11:36
Скорее у него из-за меня, ибо у него тоже ошибка на ошибке, думаете, если я его язык плохо знаю, я ошибки не вижу? Какой там. :tss: :green:

Да я по сравнению с тобой Тукай. :P

Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 11:36
Он вон даже на нем чет и не пишет. 8-)

А где мне на нём писать-то? Из татарском темы в "Общаемся на разных языках" ты позорно сбежал, переводов маловато. Вот когда прикрутят татарский в Гуглтранслейт буду украинцам исключительно на татарском отвечать, ибо дело Башарова должно продолжаться! :green:

Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 11:36
Поэтому, скорее у Хана комплекс, он думал, что астраханские татары ничем от казанских не отличаются, а тут я, сепаратист. :D

Чё комплекс-то. Подумаешь пара тысяч ~~дикарей которых оцивилизовать надо~~ особых татар. :P

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Alenarys от января 21, 2014, 15:52

Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 15:51
А где мне на нём писать-то. Из татарском темы в "Общаемся на разных языках" ты позорно сбежал, переводов маловато. Вот когда прикрутят татарский в Гуглтранслейт буду украинцам исключительно на татарском отвечать, ибо дело Башарова вечно! :green:

Это сбежал ты, а не я. Я на все вопросы ответил и ушел. :smoke:

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Red Khan от января 21, 2014, 15:55

Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 15:46
Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 15:44
Цитата: From_Odessa от января 21, 2014, 11:01
Цитата: Poirot от января 21, 2014, 11:00
Понятно. Вероятно из-за РедХана у вас развился некий комплекс по поводу татарского.
Комплекс у Аленарушки? Не шутите так)
И при чём здесь я? :)
Ты меня угнетаешь, по их мнению. :green: :smoke:

Тебя угнетёшь, блин. :)

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Red Khan от января 21, 2014, 15:56

Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 15:52
Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 15:51
А где мне на нём писать-то. Из татарском темы в "Общаемся на разных языках" ты позорно сбежал, переводов маловато. Вот когда прикрутят татарский в Гуглтранслейт буду украинцам исключительно на татарском отвечать, ибо дело Башарова вечно! :green:
Это сбежал ты, а не я. Я на все вопросы ответил и ушел. :smoke:

Да ладно, не в военкомате, не отмазывайся. Или отмазывайся там на татарском. :P

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Alenarys от января 21, 2014, 16:01

Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 15:56
Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 15:52
Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 15:51
А где мне на нём писать-то. Из татарском темы в "Общаемся на разных языках" ты позорно сбежал, переводов маловато. Вот когда прикрутят татарский в Гуглтранслейт буду украинцам исключительно на татарском отвечать, ибо дело Башарова вечно! :green:
Это сбежал ты, а не я. Я на все вопросы ответил и ушел. :smoke:
Да ладно, не в военкомате, не отмазывайся. Или отмазывайся там на татарском. :P

От чего отмазываться. :what:

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Red Khan от января 21, 2014, 16:03

Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 16:01
От чего отмазываться. :what:

От того что не сбежал. :P

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Poirot от января 21, 2014, 16:37

Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 15:51
Да я по сравнению с тобой Тукай.

Где-то возле Б. Татарской улицы в Москве, кажись, памятник стоит.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Red Khan от января 21, 2014, 16:50

Цитата: Poirot от января 21, 2014, 16:37
Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 15:51
Да я по сравнению с тобой Тукай.
Где-то возле Б. Татарской улицы в Москве, кажись, памятник стоит.

В Питере тоже есть, недалеко от мечети, то есть в районе бывшей татарской слободы.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Alenarys от января 21, 2014, 16:52

Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 16:03
Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 16:01
От чего отмазываться. :what:
От того что не сбежал. :P

Отмазываться-удел ~~манкуртов~~ твой, я же, за неимением ко мне вопросов, сваливаю тактично. :smoke:

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Red Khan от января 21, 2014, 16:59

Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 16:52
Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 16:03
Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 16:01
От чего отмазываться. :what:
От того что не сбежал. :P
Отмазываться-удел ~~манкуртов~~ твой, я же, за неимением ко мне вопросов, сваливаю тактично. :smoke:

Шулай булса, әйдә моннан соң синең белән татарча гына сөйләшик.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Alenarys от января 21, 2014, 17:03

Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 16:59
Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 16:52
Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 16:03
Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 16:01
От чего отмазываться. :what:
От того что не сбежал. :P
Отмазываться-удел ~~манкуртов~~ твой, я же, за неимением ко мне вопросов, сваливаю тактично. :smoke:
Шулай булса, әйдә моннан соң синең белән татарча гына сөйләшик.

Учи мой диалект, и будем только "по-татарски" разговаривать. И никуда я отсюда не пойду, не надо меня зазывать в свои емеля. :smoke: 8-)

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Red Khan от января 21, 2014, 17:13

Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 17:03
Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 16:59
Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 16:52
Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 16:03
Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 16:01
От чего отмазываться. :what:
От того что не сбежал. :P
Отмазываться-удел ~~манкуртов~~ твой, я же, за неимением ко мне вопросов, сваливаю тактично. :smoke:
Шулай булса, әйдә моннан соң синең белән татарча гына сөйләшик.
Учи мой диалект, и будем только "по-татарски" разговаривать. И никуда я отсюда не пойду, не надо меня зазывать в свои емеля. :smoke: 8-)

Үз диалекта монда яз. Мин аңлармын, куркма.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Alenarys от января 21, 2014, 17:15

Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 17:13
Үз диалекта монда яз. Мин аңлармын, куркма.

Да куда тебе. :smoke: Ниче не поймешь ты, ты чаплашка. 8-) И да, низзя писать на языке, который бесписьменный, надо бы усвоить.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Red Khan от января 21, 2014, 17:20

Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 17:15
Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 17:13
Үз диалекта монда яз. Мин аңлармын, куркма.
Да куда тебе. :smoke: Ниче не поймешь ты, ты чаплашка. 8-) И да, низзя писать на языке, который бесписьменный, надо бы усвоить.

Аңлашылды. Урысча әйткәнчә - слив засчитан.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Alenarys от января 21, 2014, 17:23

Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 17:20
Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 17:15
Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 17:13
Үз диалекта монда яз. Мин аңлармын, куркма.
Да куда тебе. :smoke: Ниче не поймешь ты, ты чаплашка. 8-) И да, низзя писать на языке, который бесписьменный, надо бы усвоить.
Аңлашылды. Урысча әйткәнчә - слив засчитан.

Согласен, ты опять слился. Ну не умеешь ты со мной спорить, признайся уж. :smoke: И таки да, щас вот буду скоро речь записывать на юртовском, но тебе не покажу, ибо нефиг прорусским оккупантам знать о моих кавайных планах. :negozhe: :P Ты бы хоть постеснялся со словарем пейсать, ИРЛ тоже со словариком ходишь? :E:

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Red Khan от января 21, 2014, 17:28

Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 17:23
Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 17:20
Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 17:15
Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 17:13
Үз диалекта монда яз. Мин аңлармын, куркма.
Да куда тебе. :smoke: Ниче не поймешь ты, ты чаплашка. 8-) И да, низзя писать на языке, который бесписьменный, надо бы усвоить.
Аңлашылды. Урысча әйткәнчә - слив засчитан.
Согласен, ты опять слился. Ну не умеешь ты со мной спорить, признайся уж. :smoke: И таки да, щас вот буду скоро речь записывать на юртовском, но тебе не покажу, ибо нефиг прорусским оккупантам знать о моих кавайных планах. :negozhe: :P Ты бы хоть постеснялся со словарем пейсать, ИРЛ тоже со словариком ходишь? :E:

Слиться итмәсәң моны үз татарчада яз. :P

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Alenarys от января 21, 2014, 17:39

Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 17:28
Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 17:23
Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 17:20
Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 17:15
Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 17:13
Үз диалекта монда яз. Мин аңлармын, куркма.
Да куда тебе. :smoke: Ниче не поймешь ты, ты чаплашка. 8-) И да, низзя писать на языке, который бесписьменный, надо бы усвоить.
Аңлашылды. Урысча әйткәнчә - слив засчитан.
Согласен, ты опять слился. Ну не умеешь ты со мной спорить, признайся уж. :smoke: И таки да, щас вот буду скоро речь записывать на юртовском, но тебе не покажу, ибо нефиг прорусским оккупантам знать о моих кавайных планах. :negozhe: :P Ты бы хоть постеснялся со словарем пейсать, ИРЛ тоже со словариком ходишь? :E:
Слиться итмәсәң моны үз татарчада яз. :P

Чейта? Сам решу че мне делать. Кстати, язарга тут в повелительном наклонении или как?

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: sasza от января 21, 2014, 18:00

Цитата: Ellidi от января 21, 2014, 11:50
Цитата: sasza от января 7, 2014, 23:34
"Русика" ещё забыли.
Rwseg вроде шотландец, который отлично пишет по-русски? Или я ошибаюсь (в том, что он шотландец)?

Он скрывает и всё отрицает: Как я кошу под русского? (http://lingvoforum.net/index.php/topic,64955.0.html)
Боясь сболтнуть лишнего, Rwseg закрыл и почистил тему :-) В общем, я ему не доверяю. Могу поверить только нотариально заверенному скану паспорта.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Alenarys от января 21, 2014, 18:02

Цитата: sasza от января 21, 2014, 18:00
Цитата: Ellidi от января 21, 2014, 11:50
Цитата: sasza от января 7, 2014, 23:34
"Русика" ещё забыли.
Rwseg вроде шотландец, который отлично пишет по-русски? Или я ошибаюсь (в том, что он шотландец)?
Он скрывает и всё отрицает: Как я кошу под русского? (http://lingvoforum.net/index.php/topic,64955.0.html)
Боясь сболтнуть лишнего, Rwseg закрыл и почистил тему :-) В общем, я ему не доверяю. Могу поверить только нотариально заверенному скану паспорта.

Он мне тоже не нравится. 8-) :no: Мне кажется, он клон РехХана. :smoke:

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: I. G. от января 21, 2014, 18:03

Я пишу по-русски из рук вон плохо, чему рада Марго.
Но мне можно, я финно-укр. ::)

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Alenarys от января 21, 2014, 18:03

Цитата: I. G. от января 21, 2014, 18:03
Я пишу по-русски из рук вон плохо, чему рада Марго.
Но мне можно, я финно-укр. ::)

А я чурка. :(

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Red Khan от января 21, 2014, 18:19

Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 17:39
Чейта? Сам решу че мне делать.

Син үз туган телендә язарга теләмисеңме?

Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 17:39
Кстати, язарга тут в повелительном наклонении или как?

Үзең син повелительное наклонение. Боерык фигыль ул, надан. :P

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Red Khan от января 21, 2014, 18:20

Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 18:03
Цитата: I. G. от января 21, 2014, 18:03
Я пишу по-русски из рук вон плохо, чему рада Марго.
Но мне можно, я финно-укр. ::)
А я чурка. :(

Манкурт син. Чуркалар үз телене беләләр. :P

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Alexandra A от января 21, 2014, 18:24

Цитата: sasza от января 21, 2014, 18:00
Цитата: Ellidi от января 21, 2014, 11:50
Цитата: sasza от января 7, 2014, 23:34
"Русика" ещё забыли.
Rwseg вроде шотландец, который отлично пишет по-русски? Или я ошибаюсь (в том, что он шотландец)?
Он скрывает и всё отрицает: Как я кошу под русского? (http://lingvoforum.net/index.php/topic,64955.0.html)
Боясь сболтнуть лишнего, Rwseg закрыл и почистил тему :-) В общем, я ему не доверяю. Могу поверить только нотариально заверенному скану паспорта.

Саша,

Русег отлично говорит по-французски. Как Вы это комментируете?

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Alenarys от января 21, 2014, 18:26

Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 18:19
Үзең син повелительное наклонение. Боерык фигыль ул, надан. :P

Боеру наклонениесе тада уж. :smoke:

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Alenarys от января 21, 2014, 18:27

Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 18:20
Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 18:03
Цитата: I. G. от января 21, 2014, 18:03
Я пишу по-русски из рук вон плохо, чему рада Марго.
Но мне можно, я финно-укр. ::)
А я чурка. :(
Манкурт син. Чуркалар үз телене беләләр. :P

Я свой и знаю, а твой мне не нужен. :smoke: За манкурта я тебе щас кадык проткну! >( 8-)

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Alenarys от января 21, 2014, 18:29

Цитата: Alexandra A от января 21, 2014, 18:24
Цитата: sasza от января 21, 2014, 18:00
Цитата: Ellidi от января 21, 2014, 11:50
Цитата: sasza от января 7, 2014, 23:34
"Русика" ещё забыли.
Rwseg вроде шотландец, который отлично пишет по-русски? Или я ошибаюсь (в том, что он шотландец)?
Он скрывает и всё отрицает: Как я кошу под русского? (http://lingvoforum.net/index.php/topic,64955.0.html)
Боясь сболтнуть лишнего, Rwseg закрыл и почистил тему :-) В общем, я ему не доверяю. Могу поверить только нотариально заверенному скану паспорта.
Саша,

Русег отлично говорит по-французски. Как Вы это комментируете?

Друг француз.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: do50 от января 21, 2014, 18:37

Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 15:50
Могу тебя нах*й по-татарски послать, хочешь?

Вы, милостивый государь, хамить изволите!

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Alenarys от января 21, 2014, 18:39

Цитата: do50 от января 21, 2014, 18:37
Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 15:50
Могу тебя нах*й по-татарски послать, хочешь?
Вы, милостивый государь, хамить изволите!

Нет, откровенно нах*й шлю, десу же. :) И да, ты кого щас государем назвал, слыш? 8-)

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: do50 от января 21, 2014, 18:43

Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 18:39
Нет, откровенно нах*й шлю, десу же.

ну, от Вас другого ожидать и не приходится...

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: sasza от января 21, 2014, 18:58

Цитата: Alexandra A от января 21, 2014, 18:24
Саша,

Русег отлично говорит по-французски. Как Вы это комментируете?

Чтобы быть нативом, мало отлично говорить.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Alenarys от января 21, 2014, 19:00

Цитата: do50 от января 21, 2014, 18:43
Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 18:39
Нет, откровенно нах*й шлю, десу же.
ну, от Вас другого ожидать и не приходится...

Вообще-то я очень вежливый молодой человек, не надо на меня тут наговаривать. Кого я обманываю, я не молодой. :'(

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: do50 от января 21, 2014, 19:04

Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 19:00
Вообще-то я очень вежливый молодой человек

всего шесть слов и столько лжи!
вежливый - ложь!
молодой - ложь!
человек - ну, не знаю...

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Alenarys от января 21, 2014, 19:05

Цитата: do50 от января 21, 2014, 19:04
Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 19:00
Вообще-то я очень вежливый молодой человек
всего шесть слов и столько лжи!
вежливый - ложь!
молодой - ложь!
человек - ну, не знаю...

"Вообще-то" тоже ложь, ибо я реально вежливый. :smoke:

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Red Khan от января 21, 2014, 19:06

Цитата: sasza от января 21, 2014, 18:00
Цитата: Ellidi от января 21, 2014, 11:50
Цитата: sasza от января 7, 2014, 23:34
"Русика" ещё забыли.
Rwseg вроде шотландец, который отлично пишет по-русски? Или я ошибаюсь (в том, что он шотландец)?
Он скрывает и всё отрицает: Как я кошу под русского? (http://lingvoforum.net/index.php/topic,64955.0.html)
Боясь сболтнуть лишнего, Rwseg закрыл и почистил тему :-) В общем, я ему не доверяю. Могу поверить только нотариально заверенному скану паспорта.

Вообще-то он там ещё подтвердил что русский для него не выученный с нуля иностранный.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Red Khan от января 21, 2014, 19:07

Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 18:26
Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 18:19
Үзең син повелительное наклонение. Боерык фигыль ул, надан. :P
Боеру наклонениесе тада уж. :smoke:

Бар, Татарча дәреслегене укы, надан. :smoke:

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Poirot от января 21, 2014, 19:07

Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 19:06
Вообще-то он там ещё подтвердил что русский для него не выученный с нуля иностранный.

Ссылку дадите?

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: do50 от января 21, 2014, 19:07

Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 19:05
"Вообще-то" тоже ложь, ибо я реально вежливый.

:E:

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Red Khan от января 21, 2014, 19:10

Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 18:27
Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 18:20
Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 18:03
Цитата: I. G. от января 21, 2014, 18:03
Я пишу по-русски из рук вон плохо, чему рада Марго.
Но мне можно, я финно-укр. ::)
А я чурка. :(
Манкурт син. Чуркалар үз телене беләләр. :P
Я свой и знаю, а твой мне не нужен. :smoke:

Белсәң яз алайса. Нишләп язмысың?

Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 18:27
За манкурта я тебе щас кадык проткну! >( 8-)

Моны татарча әйтергә булдыра аласыңмы, ә?

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Alenarys от января 21, 2014, 19:11

Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 19:10
Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 18:27
Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 18:20
Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 18:03
Цитата: I. G. от января 21, 2014, 18:03
Я пишу по-русски из рук вон плохо, чему рада Марго.
Но мне можно, я финно-укр. ::)
А я чурка. :(
Манкурт син. Чуркалар үз телене беләләр. :P
Я свой и знаю, а твой мне не нужен. :smoke:
Белсәң яз алайса. Нишләп язмысың?

Обойдешься. Не для тебя моя пипка росла. :smoke: :green: Не буду я ниче тебе записывать.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: do50 от января 21, 2014, 19:12

Red Khan, будьте милосердны, не знает он татарского, не мучайте его

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Red Khan от января 21, 2014, 19:12

Цитата: Poirot от января 21, 2014, 19:07
Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 19:06
Вообще-то он там ещё подтвердил что русский для него не выученный с нуля иностранный.
Ссылку дадите?

Так всё в той теме, на которую была ссылка выше.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Poirot от января 21, 2014, 19:13

Кстати, "алтын ай" это на каком языке?

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Red Khan от января 21, 2014, 19:14

Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 19:11
Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 19:10
Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 18:27
Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 18:20
Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 18:03
Цитата: I. G. от января 21, 2014, 18:03
Я пишу по-русски из рук вон плохо, чему рада Марго.
Но мне можно, я финно-укр. ::)
А я чурка. :(
Манкурт син. Чуркалар үз телене беләләр. :P
Я свой и знаю, а твой мне не нужен. :smoke:
Белсәң яз алайса. Нишләп язмысың?
Обойдешься. Не для тебя моя пипка росла. :smoke: :green: Не буду я ниче тебе записывать.

Әйткәнем кебек - слив засчитан.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Red Khan от января 21, 2014, 19:15

Цитата: do50 от января 21, 2014, 19:12
Red Khan, будьте милосердны, не знает он татарского, не мучайте его

Ничё, пусть терпит, манкурт. :)

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Alenarys от января 21, 2014, 19:16

Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 19:14
Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 19:11
Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 19:10
Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 18:27
Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 18:20
Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 18:03
Цитата: I. G. от января 21, 2014, 18:03
Я пишу по-русски из рук вон плохо, чему рада Марго.
Но мне можно, я финно-укр. ::)
А я чурка. :(
Манкурт син. Чуркалар үз телене беләләр. :P
Я свой и знаю, а твой мне не нужен. :smoke:
Белсәң яз алайса. Нишләп язмысың?
Обойдешься. Не для тебя моя пипка росла. :smoke: :green: Не буду я ниче тебе записывать.
Әйткәнем кебек - слив засчитан.

Твой, да. Язык рабов я не учу. :smoke:

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Alenarys от января 21, 2014, 19:17

Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 19:15
Цитата: do50 от января 21, 2014, 19:12
Red Khan, будьте милосердны, не знает он татарского, не мучайте его
Ничё, пусть терпит, манкурт. :)

Правильно, терпи, я тебя еще сильнее троллить буду. Истинные татары-мы, а вы... Даже язык не поворачивается сказать, кто вы. ::)

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Red Khan от января 21, 2014, 19:17

Цитата: Poirot от января 21, 2014, 19:13
Кстати, "алтын ай" это на каком языке?

Теоретически - практически на любом тюркском. "Золотой месяц" значит. "Месяц" - в обоих значениях этого слова в русском.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Alenarys от января 21, 2014, 19:17

Цитата: do50 от января 21, 2014, 19:12
Red Khan, будьте милосердны, не знает он татарского, не мучайте его

Тебя снова на**й послать или сам уйдешь? :smoke:

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Red Khan от января 21, 2014, 19:18

Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 19:16
Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 19:14
Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 19:11
Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 19:10
Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 18:27
Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 18:20
Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 18:03
Цитата: I. G. от января 21, 2014, 18:03
Я пишу по-русски из рук вон плохо, чему рада Марго.
Но мне можно, я финно-укр. ::)
А я чурка. :(
Манкурт син. Чуркалар үз телене беләләр. :P
Я свой и знаю, а твой мне не нужен. :smoke:
Белсәң яз алайса. Нишләп язмысың?
Обойдешься. Не для тебя моя пипка росла. :smoke: :green: Не буду я ниче тебе записывать.
Әйткәнем кебек - слив засчитан.
Твой, да. Язык рабов я не учу. :smoke:

ҮЗ телендә яз, мине секмә.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: do50 от января 21, 2014, 19:20

Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 19:17
Тебя снова на**й послать или сам уйдешь?

опять стойло не заперли! смотрите, животное вырвалось и гадит!

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Alenarys от января 21, 2014, 19:20

Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 19:18
ҮЗ телендә яз, мине секмә.

Неа! :smoke: Свой язык тут не при чем, я не имел щас ввиду язык татар вообще, я имел конкретно тебя. Психология раба же. :smoke:

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Alenarys от января 21, 2014, 19:21

Цитата: do50 от января 21, 2014, 19:20
Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 19:17
Тебя снова на**й послать или сам уйдешь?
опять стойло не заперли! смотрите, животное вырвалось и гадит!

А ты самокритичен, чувак! :green:

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: do50 от января 21, 2014, 19:22

Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 19:21
А ты самокритичен, чувак!

сам ничего придумать не в силах?

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Alenarys от января 21, 2014, 19:24

Цитата: do50 от января 21, 2014, 19:22
Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 19:21
А ты самокритичен, чувак!
сам ничего придумать не в силах?

Не, я в ВК сороч устроил между молдованами, мне некогда. :dayatakoy:

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: do50 от января 21, 2014, 19:25

Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 19:24
Не, я в ВК сороч устроил между молдованами, мне некогда.

думать тебе некогда...

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Alexandra A от января 21, 2014, 19:28

Цитата: sasza от января 21, 2014, 18:58
Цитата: Alexandra A от января 21, 2014, 18:24
Саша,

Русег отлично говорит по-французски. Как Вы это комментируете?
Чтобы быть нативом, мало отлично говорить.

Я говорю про то, что на свете мало стран, где французский учат в качестве иностранного.

Британия - одна из немногих стран, где французский является главный иностранным языком для изучения.

В большинстве стран главный иностранный язык - это английский.

Значит, для какого-нибудь немца или шведа - владеть французским это очень необычно.Для них обычно - владеть английским. Но вот для британца владеть французским - это очень даже нормально, если британец образованный.

Русег хорошо владеет французским. Языком, который мало кто изучает в современном мире в качестве иностранного.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Poirot от января 21, 2014, 19:30

Цитата: Alexandra A от января 21, 2014, 19:28
Значит, для какого-нибудь немца или шведа - владеть французским это очень необычно.

Некоторые немцы знают французский. Я, по крайней мере, человек 5 знаю.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Poirot от января 21, 2014, 19:31

Блин, зачем я спросил про кавычки?

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Karakurt от января 21, 2014, 19:31

Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 19:17
Цитата: Poirot от января 21, 2014, 19:13
Кстати, "алтын ай" это на каком языке?
Теоретически - практически на любом тюркском. "Золотой месяц" значит. "Месяц" - в обоих значениях этого слова в русском.

Да. А еще имя такое есть.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Red Khan от января 21, 2014, 19:32

Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 19:20
Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 19:18
ҮЗ телендә яз, мине секмә.
Неа! :smoke: Свой язык тут не при чем, я не имел щас ввиду язык татар вообще, я имел конкретно тебя. Психология раба же. :smoke:

Нинди тагын кол психологиясе? :fp: Син үз телендә язарга теләмисең я белмисең. Миңа карата - икенчесе дөресрәк була.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Red Khan от января 21, 2014, 19:34

Цитата: Poirot от января 21, 2014, 19:30
Цитата: Alexandra A от января 21, 2014, 19:28
Значит, для какого-нибудь немца или шведа - владеть французским это очень необычно.
Некоторые немцы знают французский. Я, по крайней мере, человек 5 знаю.

А я наоборот, знавал француза знающего немецкий. :) Ну и английский он тоже знал.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Alexandra A от января 21, 2014, 19:37

Цитата: Poirot от января 21, 2014, 19:30
Цитата: Alexandra A от января 21, 2014, 19:28
Значит, для какого-нибудь немца или шведа - владеть французским это очень необычно.
Некоторые немцы знают французский. Я, по крайней мере, человек 5 знаю.

Исключения из правил не отменяют правила.

Для образованного немца обычно - знать английский.

Для образованного русского обычно - знать английский, и так он может косить под британца (пытаться косить).

Но вот не будет русский, косящий под британца - знать французский. А вот британец хорошо выучивший русский язык - вполне может хорошо знать французский: ведь для британцев - французский это первый иностранный язык.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: sasza от января 21, 2014, 19:42

Цитата: Alexandra A от января 21, 2014, 19:28
Я говорю про то, что на свете мало стран, где французский учат в качестве иностранного.

Британия - одна из немногих стран, где французский является главный иностранным языком для изучения.

Так с тем, что он живёт в ВБ, я не спорю. Я, вон, тоже сейчас под британской короной живу, но это не делает меня шотландцем, выучившим русский :-)

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Alenarys от января 21, 2014, 19:44

Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 19:32
Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 19:20
Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 19:18
ҮЗ телендә яз, мине секмә.
Неа! :smoke: Свой язык тут не при чем, я не имел щас ввиду язык татар вообще, я имел конкретно тебя. Психология раба же. :smoke:
Нинди тагын кол психологиясе? :fp: Син үз телендә язарга теләмисең я белмисең. Миңа карата - икенчесе дөресрәк була.

При чем тут "знаешь-не знаешь"? С какого буя я должен по первому зову тебе на нем писать, чтобы тебе чета доказывать? Ты кто такой мне? 8-) :smoke: >( Я общаюсь на каком хочу, с кем хочу и когда хочу. Чеза мода пошла мне указывать и выявлять мою нейтивость или *уейтивость. У Гильгамеша можешь спросить, как я знаю чеченский, он тебе вообще долгое время думал, что я чеченец. Но я не пишу на нем всюду и везде, хочу-пишу, хочу-не пишу. А тебе я тем более не собираюсь писать что-то, чтобы доказать, знаю я что-то или не знаю. Вот это и есть твоя рабская психология. :smoke:

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Poirot от января 21, 2014, 19:53

Цитата: Alexandra A от января 21, 2014, 19:37
Для образованного русского обычно - знать английский, и так он может косить под британца (пытаться косить).

Зачем косить-то? Я ни разу не косил, хотя английский худо-бедно знаю.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Red Khan от января 21, 2014, 21:18

Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 19:44
При чем тут "знаешь-не знаешь"? С какого буя я должен по первому зову тебе на нем писать, чтобы тебе чета доказывать? Ты кто такой мне? 8-) :smoke: >( Я общаюсь на каком хочу, с кем хочу и когда хочу. Чеза мода пошла мне указывать и выявлять мою нейтивость или *уейтивость. У Гильгамеша можешь спросить, как я знаю чеченский, он тебе вообще долгое время думал, что я чеченец. Но я не пишу на нем всюду и везде, хочу-пишу, хочу-не пишу. А тебе я тем более не собираюсь писать что-то, чтобы доказать, знаю я что-то или не знаю. Вот это и есть твоя рабская психология. :smoke:

Син беркайчанда дөресләп татарча (үз татарча булса да) язмадың. Чеченчә, әйе яздың, чөнки син чеченчә яза аласың, ә татарча яза алмысың. Башка сәбәбе юк. :smoke:

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: do50 от января 21, 2014, 21:24

Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 19:44
Вот это и есть твоя рабская психология.

бред какой то...

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Red Khan от января 21, 2014, 21:27

Цитата: do50 от января 21, 2014, 21:24
Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 19:44
Вот это и есть твоя рабская психология.
бред какой то...

Это такой приём-ловушка - согласно хитрому плану я начну оправдываться и доказывать что это не рабская психология и забуду про то, что Алишер на татарском свои мысли высказывать не может. ;)

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Poirot от января 21, 2014, 21:44

Блин, зачем я спросил про кавычки? :umnik:

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: sasza от января 21, 2014, 21:46

Цитата: Poirot от января 21, 2014, 21:44
Блин, зачем я спросил про кавычки? :umnik:

Это новый мем?

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Alenarys от января 21, 2014, 21:47

Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 21:27
Цитата: do50 от января 21, 2014, 21:24
Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 19:44
Вот это и есть твоя рабская психология.
бред какой то...
Это такой приём-ловушка - согласно хитрому плану я начну оправдываться и доказывать что это не рабская психология и забуду про то, что Алишер на татарском свои мысли высказывать не может. ;)

Я могу высказать на других языках. :smoke: Но я боюсь ты плакать начнешь. ::)

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Poirot от января 21, 2014, 21:48

Цитата: sasza от января 21, 2014, 21:46
Цитата: Poirot от января 21, 2014, 21:44
Блин, зачем я спросил про кавычки? :umnik:
Это новый мем?

Не знаю, недавно придумал.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Alenarys от января 21, 2014, 21:48

Цитата: Poirot от января 21, 2014, 21:44
Блин, зачем я спросил про кавычки? :umnik:

Да ладно, врагов России всегда приятно потроллить. Хан-враг России. :smoke:

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Alenarys от января 21, 2014, 21:59

Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 21:18
Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 19:44
При чем тут "знаешь-не знаешь"? С какого буя я должен по первому зову тебе на нем писать, чтобы тебе чета доказывать? Ты кто такой мне? 8-) :smoke: >( Я общаюсь на каком хочу, с кем хочу и когда хочу. Чеза мода пошла мне указывать и выявлять мою нейтивость или *уейтивость. У Гильгамеша можешь спросить, как я знаю чеченский, он тебе вообще долгое время думал, что я чеченец. Но я не пишу на нем всюду и везде, хочу-пишу, хочу-не пишу. А тебе я тем более не собираюсь писать что-то, чтобы доказать, знаю я что-то или не знаю. Вот это и есть твоя рабская психология. :smoke:
Син беркайчанда дөресләп татарча (үз татарча булса да) язмадың. Чеченчә, әйе яздың, чөнки син чеченчә яза аласың, ә татарча яза алмысың. Башка сәбәбе юк. :smoke:

Мля, вот ты в натуре ~~баран~~ глупый. :wall: Тебе на гранито-стайле объяснить или сам поймешь. Как можно писать на языке, если у него нет письменности? :uzhos: :fp: Могу на более-менее примерном литературном ногайском писать или же на лит. татарском. С лит. татарским у меня никогда нормально не было, я его учил лишь в первом классе, в школе. Я вообще ниче из него не помню и не знаю. Отрывки какие-то. Вот родители в 50-60-е года учили по-настоящему язык, все 10 классов. Серьезно учили. Поэтому и писать умеют, и говорят. Правда нах он им нужен, я не понимаю. Как можно писать на языке, если на нем нет даже самой дохлой последней книжки? Вообще никакой литературы, ничего. Ты меня неудачно троллить пытаешься, хотя ты истинный ~~булгарин~~ казанский татарин, и не знаешь свой язык. Стыд-позор! У вас столько литры, столько книг, да татары это второй народ по численности в России. Ваш язык имеет огромную литературную базу. И ты не можешь его выучить?! Если бы наш, аульный язык имел такие библиотеки, такие фонды, таких писателей и деятелей, то я бы не только писал бы тебе на нем, но и писал бы вообще. Чеченский, который мне неродной(во мне нет ни капли чеченской крови), я выучил с легкостью. У меня был большой опыт общения в детстве, я буквально каждую минуту на нем говорил, плюс я много читал всякого-разного на чеченском, слушал аудио, слушал радио, смотрел ТВ. Научные термины искал. В итоге он стал мне родным по сути. Он ничем не отличается от моего русского. Та же фигня с украинским. На этих языках куча всего, их учить, если захотеть, легче легкого. На татарском также все это есть. На моем же языке ничего этого нет, он не имеет письменности, есть лишь один путь-писать, смешивая лит. нормы двух языков, попутно вспоминая правила своего языка. И то это не дело. Поэтому с себя начни, прежде чем ко мне приставать. А говорить я могу легко на своем, я даже на казанском татарском смогу общаться, правда иногда слова забываю и наклонения путаю.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Poirot от января 21, 2014, 22:00

Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 21:48
Хан-враг России.

А вы как к России относитесь?

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Rwseg от января 21, 2014, 22:15

Цитата: sasza от января 21, 2014, 18:00
Rwseg закрыл и почистил тему

Только последние несколько сообщение. Мне надоел троллинг, тема мне стала неинтересна.

Цитата: sasza от января 21, 2014, 18:00
Могу поверить только нотариально заверенному скану паспорта.

Сейчас побегу сканировать, чтобы какой-то румыновенгр Шаса из Торонто мне поверил. Ждите, только ещё анализ ДНК доделаю.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Alenarys от января 21, 2014, 22:17

Цитата: Poirot от января 21, 2014, 22:00
Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 21:48
Хан-враг России.
А вы как к России относитесь?

Смотря к какой. Киевскую Русь люблю! :smoke: :dayatakoy: За возрождение Руси выступаю.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Alenarys от января 21, 2014, 22:18

Цитата: Rwseg от января 21, 2014, 22:15
Сейчас побегу сканировать, чтобы какой-то румыновенгр Шаса из Торонто мне поверил. Ждите, только ещё анализ ДНК доделаю.

Саня, вас какой-то шотландский руссекторовец Русик обозвал! Нужно его срочно устранить. :smoke:

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Poirot от января 21, 2014, 22:22

Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 22:17
Смотря к какой.

К нынешней вестимо.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: sasza от января 21, 2014, 22:25

Цитата: Rwseg от января 21, 2014, 22:15
Сейчас побегу сканировать

Спасибо!

Цитировать
чтобы какой-то румыновенгр Шаса из Торонто мне поверил.

Венгерского во мне, к сожалению, только "sz" в нике.

Цитировать
Ждите, только ещё анализ ДНК доделаю.

С ДНК - это не ко мне. Это к Чукче.

Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 22:18
Саня, вас какой-то шотландский руссекторовец Русик обозвал!

Где?! Наоборот же, похвалил.

Цитировать
Нужно его срочно устранить. :smoke:

Да даже если и - я не обидчивый :-)

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Red Khan от января 21, 2014, 22:29

Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 21:47
Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 21:27
Цитата: do50 от января 21, 2014, 21:24
Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 19:44
Вот это и есть твоя рабская психология.
бред какой то...
Это такой приём-ловушка - согласно хитрому плану я начну оправдываться и доказывать что это не рабская психология и забуду про то, что Алишер на татарском свои мысли высказывать не может. ;)
Я могу высказать на других языках. :smoke: Но я боюсь ты плакать начнешь. ::)

Әйдә, башла, минем өчен куркма, синнән яманы да күрдек. :smoke:

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Red Khan от января 21, 2014, 22:30

Цитата: Poirot от января 21, 2014, 21:44
Блин, зачем я спросил про кавычки? :umnik:

Была тема как Дана пишет по-русски, стала тема как Алишер не пишет по-татарски. :)

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Rwseg от января 21, 2014, 22:30

Цитата: sasza от января 21, 2014, 22:25
Спасибо!

Подождите, у меня только что сканер сломался! Не везёт вам.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: sasza от января 21, 2014, 22:35

Цитата: Rwseg от января 21, 2014, 22:30
Подождите, у меня только что сканер сломался! Не везёт вам.

Ничего, не горит.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Poirot от января 21, 2014, 22:35

Цитата: Rwseg от января 21, 2014, 22:30
Цитата: sasza от января 21, 2014, 22:25
Спасибо!
Подождите, у меня только что сканер сломался! Не везёт вам.

Русские сканерами не пользуются.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Alenarys от января 21, 2014, 22:39

Цитата: Poirot от января 21, 2014, 22:22
Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 22:17
Смотря к какой.
К нынешней вестимо.

Плохо. Очень плохо. :(

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Red Khan от января 21, 2014, 22:39

Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 21:59
Как можно писать на языке, если у него нет письменности? :uzhos: :fp:

Язган идең бит, язмаган түгел. Һәм язуы турында тема ачкан идең, анда бер ничә тәкъдимнәр бар иде.

Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 21:59
Ты меня неудачно троллить пытаешься, хотя ты истинный ~~булгарин~~ казанский татарин, и не знаешь свой язык.

Ничен инде белмим, мин сиңа хәзер чеченчә язмыйм бит. :smoke:

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Alenarys от января 21, 2014, 22:42

Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 22:39
Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 21:59
Как можно писать на языке, если у него нет письменности? :uzhos: :fp:
Язган идең бит, язмаган түгел. Һәм язуы турында тема ачкан идең, анда бер ничә тәкъдимнәр бар иде.

Я ж пояснил в этом же сообщении, КАК МОЖНО ПИСАТЬ. Вот я так и писал. Даже у ногайского лит. норма хрен знает какая, но у них хоть письменность есть. Мы правда и юзаем их письменность. Тему открыл не я, а Саня-мистеризи. Продолжать ее не имеет смысла, так как он послал всех нах и ушел с форума. Если и будем продолжать, то уже не тут.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Alenarys от января 21, 2014, 22:47

Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 22:39
Ничен инде белмим, мин сиңа хәзер чеченчә язмыйм бит. :smoke:

Ну ты на своем щас пишешь со словарем, не надо мне тут ля-ля. Тебя овер дохрена раз ловили на ошибках. А чеченский ты априори знать не можешь, поэтому и не пишешь. Даже если и захочешь его выучить, ты не сможешь говорить по-чеченски так, как говорят сами чеченцы. :negozhe: :P

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Red Khan от января 21, 2014, 22:57

Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 22:42
Я ж пояснил в этом же сообщении, КАК МОЖНО ПИСАТЬ. Вот я так и писал.

Алай булса нәрсәгә язу-сызуыңне дәвам итмисең? :smoke:

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Alenarys от января 21, 2014, 22:59

Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 22:57
Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 22:42
Я ж пояснил в этом же сообщении, КАК МОЖНО ПИСАТЬ. Вот я так и писал.
Алай булса нәрсәгә язу-сызуыңне дәвам итмисең? :smoke:

Че это за слово? У нас есть слово сызу-удирать, убегать. Это оно? Но тогда смысл предложения неясен. :donno: Или ты за письменность? Тогда джызу-сызуынънаь.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Red Khan от января 21, 2014, 23:03

Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 22:47
Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 22:39
Ничен инде белмим, мин сиңа хәзер чеченчә язмыйм бит. :smoke:
Ну ты на своем щас пишешь со словарем, не надо мне тут ля-ля.

Синдә дә сүзлек бар бит, ә нәрсәгәдер язмыйсың. :P

Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 22:47
Тебя овер дохрена раз ловили на ошибках.

Санап ал әле! :smoke:

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Poirot от января 21, 2014, 23:05

Перечитал название темы.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Alenarys от января 21, 2014, 23:05

Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 23:03
Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 22:47
Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 22:39
Ничен инде белмим, мин сиңа хәзер чеченчә язмыйм бит. :smoke:
Ну ты на своем щас пишешь со словарем, не надо мне тут ля-ля.
Синдә дә сүзлек бар бит, ә нәрсәгәдер язмыйсың. :P

Викисловарь или какой? Я им никогда раньше даже и не пользовался, пока ты не сказал. Вещь неплохая. А так еще какие-то три словарика валяются на компе, но я щас с ноута. Так что я обычно никогда со словарями не пишу.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Alenarys от января 21, 2014, 23:06

Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 23:03
Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 22:47
Тебя овер дохрена раз ловили на ошибках.
Санап ал әле! :smoke:

На моей памяти-дохрена.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Red Khan от января 21, 2014, 23:07

Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 22:59
Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 22:57
Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 22:42
Я ж пояснил в этом же сообщении, КАК МОЖНО ПИСАТЬ. Вот я так и писал.
Алай булса нәрсәгә язу-сызуыңне дәвам итмисең? :smoke:
Че это за слово?

Писанина.

Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 22:59
Тогда джызу-сызуынънаь.

Кара син аны, язырга башлады. Әфәрин! ;up: Ә әйтәсең язарга булмый. :negozhe:

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Red Khan от января 21, 2014, 23:09

Цитата: Poirot от января 21, 2014, 23:05
Перечитал название темы.

Дайте хоть ненадолго почуствовать себя украинцем на ЛФ. :)

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Timiriliyev от января 21, 2014, 23:09

Пора переименовать тему в Min tatarça niçek yazam? Или как там.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Poirot от января 21, 2014, 23:10

Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 23:09
Дайте хоть ненадолго почуствовать себя украинцем на ЛФ.

А, это вы по-украински пишете?

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Alenarys от января 21, 2014, 23:11

Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 23:07
Кара син аны, язырга башлады. Әфәрин! ;up: Ә әйтәсең язарга булмый. :negozhe:

Захотел-написал. Ну я приблизительно написал, опять с той же "нормой". По идее, конечно, надо норм. алфавит делать, но это глупо и никому не надо. Я его для себя что ли делать буду? Скорее там даже не "дж", а "жъ", опять же, надо уточнять. На слух очень тяжело записывать. Нужны грамотные лингвисты, которые бы занимались конструированием письменности. Я этим не могу заниматься, я могу лишь быть живым примером. Саня мог, жалко свалил. :down: ТруЪ-чеченец был, и просто хороший человек...

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Alenarys от января 21, 2014, 23:11

Цитата: Poirot от января 21, 2014, 23:10
Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 23:09
Дайте хоть ненадолго почуствовать себя украинцем на ЛФ.
А, это вы по-украински пишете?

:D :D :D Чот Пуаро седня прям отжигает. :UU: ;up:

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Red Khan от января 21, 2014, 23:14

Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 23:05
Викисловарь или какой?

suzlek.ru, maturtel.ru, монда (http://tatar.org.ru/mod/netpublish/view.php?id=531) да бар.

Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 23:06
Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 23:03
Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 22:47
Тебя овер дохрена раз ловили на ошибках.
Санап ал әле! :smoke:
На моей памяти-дохрена.

Дохрена ничә ул искә ал ул вакыт. :smoke:

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: From_Odessa от января 21, 2014, 23:16

Цитата: Poirot от января 21, 2014, 23:10
А, это вы по-украински пишете?

:D :D :D

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Timiriliyev от января 21, 2014, 23:17

Tatar.com.ru'ğa yaxşı süzlek bar. Pravda, ezlärgä nelzya.

Global surjik deystviyağa, ağa... ::)

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Red Khan от января 21, 2014, 23:17

Цитата: Poirot от января 21, 2014, 23:10
Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 23:09
Дайте хоть ненадолго почуствовать себя украинцем на ЛФ.
А, это вы по-украински пишете?

Можно и так сказать. Вы же ни татарского, ни украинского все равно не понимаете. :)

Хотя я конечно другое имел в виду - то как украинцы начинают в любых темах между собой по украински переписываться. :)

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Poirot от января 21, 2014, 23:20

Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 23:17
Вы же ни татарского, ни украинского все равно не понимаете.

Очень верное наблюдение. А можно ввернуть пару слов по-югославски?

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Red Khan от января 21, 2014, 23:20

Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 23:11
Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 23:07
Кара син аны, язырга башлады. Әфәрин! ;up: Ә әйтәсең язарга булмый. :negozhe:
Захотел-написал. Ну я приблизительно написал, опять с той же "нормой".

Барыбыр аңлашыла бит. Әйдә, күбрәк язып бир әле! :=

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: From_Odessa от января 21, 2014, 23:21

Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 23:17
Вы же ни татарского, ни украинского все равно не понимаете.

Подозреваю, что степень непонимания татарского у господина Детектива (Частного Сыщика) куда больше, чем относительно малороссийского.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: From_Odessa от января 21, 2014, 23:21

Цитата: Poirot от января 21, 2014, 23:20
А можно ввернуть пару слов по-югославски?

Вы это регулярно и делаете :)

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Red Khan от января 21, 2014, 23:22

Цитата: Poirot от января 21, 2014, 23:20
Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 23:17
Вы же ни татарского, ни украинского все равно не понимаете.
Очень верное наблюдение. А можно ввернуть пару слов по-югославски?

А зачем Вы разрешение спрашиваете? Конечно можно! ;up:

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: From_Odessa от января 21, 2014, 23:23

Цитата: Poirot от января 21, 2014, 23:20
А можно ввернуть пару слов по-югославски?

Нельзя.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Red Khan от января 21, 2014, 23:24

Цитата: From_Odessa от января 21, 2014, 23:21
Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 23:17
Вы же ни татарского, ни украинского все равно не понимаете.
Подозреваю, что степень непонимания татарского у господина Детектива (Частного Сыщика) куда больше, чем относительно малороссийского.

Ну это был тонкий намёк на одну тему, Пуаро его прекрасно понял. :)

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: From_Odessa от января 21, 2014, 23:25

Red Khan

Зато его не понял я, а, как известно, если на ЛФ происходит что-то, чего я не понимаю или о чем не знаю, оно признается вне закона.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Alenarys от января 21, 2014, 23:25

Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 23:20
Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 23:11
Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 23:07
Кара син аны, язырга башлады. Әфәрин! ;up: Ә әйтәсең язарга булмый. :negozhe:
Захотел-написал. Ну я приблизительно написал, опять с той же "нормой".
Барыбыр аңлашыла бит. Әйдә, күбрәк язып бир әле! :=

Захочу написать еще че-нить, то напишу, не сумливайся. :smoke: А теперь отстань и идите поговорите с Дрищером за ~~чурко-басурман~~ тюрко-мусульман. Мне работать надо.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Alenarys от января 21, 2014, 23:26

Цитата: From_Odessa от января 21, 2014, 23:25
Red Khan

Зато его не понял я, а, как известно, если на ЛФ происходит что-то, чего я не понимаю или о чем не знаю, оно признается вне закона.

8-) :D

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Alenarys от января 21, 2014, 23:26

Цитата: Poirot от января 21, 2014, 23:20
Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 23:17
Вы же ни татарского, ни украинского все равно не понимаете.
Очень верное наблюдение. А можно ввернуть пару слов по-югославски?

А чейта Вы еще у него разрешения спрашиваете? 8-)

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Alenarys от января 21, 2014, 23:27

Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 23:22
Цитата: Poirot от января 21, 2014, 23:20
Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 23:17
Вы же ни татарского, ни украинского все равно не понимаете.
Очень верное наблюдение. А можно ввернуть пару слов по-югославски?
А зачем Вы разрешение спрашиваете? Конечно можно! ;up:

Тебе слова нидавали. :smoke:

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Alenarys от января 21, 2014, 23:28

Цитата: From_Odessa от января 21, 2014, 23:21
Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 23:17
Вы же ни татарского, ни украинского все равно не понимаете.
Подозреваю, что степень непонимания татарского у господина Детектива (Частного Сыщика) куда больше, чем относительно малороссийского.

Я, если верить Хану, очень плохо знаю его язык. :) Но почему-то отвечаю мгновенно, и с легкостью понимаю. :eat: На это, как и на многие другие сообщения, Хан, скорее всего, не станет отвечать. ;) ::)

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Red Khan от января 21, 2014, 23:30

Цитата: From_Odessa от января 21, 2014, 23:25
Red Khan

Зато его не понял я, а, как известно, если на ЛФ происходит что-то, чего я не понимаю или о чем не знаю, оно признается вне закона.

Ну собственно Выше он уже написал, отметив что это очень верное наблюдение. :)

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: From_Odessa от января 21, 2014, 23:31

Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 23:30
Ну собственно Выше он уже написал, отметив что это очень верное наблюдение.

Странно, Ваш татарский очень похож на русский, я понял все, что Вы написали. Вы уверены, что он близок к литнорме? Я думал, что литературный татарский будет труднопонятен для меня.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Red Khan от января 21, 2014, 23:35

Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 23:25
Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 23:20
Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 23:11
Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 23:07
Кара син аны, язырга башлады. Әфәрин! ;up: Ә әйтәсең язарга булмый. :negozhe:
Захотел-написал. Ну я приблизительно написал, опять с той же "нормой".
Барыбыр аңлашыла бит. Әйдә, күбрәк язып бир әле! :=
Захочу написать еще че-нить, то напишу, не сумливайся. :smoke:

Бәлки дә телисең, ләкин телне белмәгәнең өчен яза алмыйсың. :P

Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 23:25
Дрищером

Кем ул? :what:

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Red Khan от января 21, 2014, 23:36

Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 23:27
Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 23:22
Цитата: Poirot от января 21, 2014, 23:20
Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 23:17
Вы же ни татарского, ни украинского все равно не понимаете.
Очень верное наблюдение. А можно ввернуть пару слов по-югославски?
А зачем Вы разрешение спрашиваете? Конечно можно! ;up:
Тебе слова нидавали. :smoke:

Тупас!

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Poirot от января 21, 2014, 23:38

Ruski jezik je dosta komplikovan za Srbe i Hrvate u glavnom zbog pravopisa i izgovora. Osim toga puno poteškoća čine takozvani "lažni prijatelji" tumača. Šta se tiče Hrvata, dodatan problem je ćirilično pismo.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Alenarys от января 21, 2014, 23:38

Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 23:35
Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 23:25
Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 23:20
Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 23:11
Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 23:07
Кара син аны, язырга башлады. Әфәрин! ;up: Ә әйтәсең язарга булмый. :negozhe:
Захотел-написал. Ну я приблизительно написал, опять с той же "нормой".
Барыбыр аңлашыла бит. Әйдә, күбрәк язып бир әле! :=
Захочу написать еще че-нить, то напишу, не сумливайся. :smoke:
Бәлки дә телисең, ләкин телне белмәгәнең өчен яза алмыйсың. :P

Не, не желаю. Ярусский!

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Red Khan от января 21, 2014, 23:39

Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 23:28
Цитата: From_Odessa от января 21, 2014, 23:21
Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 23:17
Вы же ни татарского, ни украинского все равно не понимаете.
Подозреваю, что степень непонимания татарского у господина Детектива (Частного Сыщика) куда больше, чем относительно малороссийского.
Я, если верить Хану, очень плохо знаю его язык. :) Но почему-то отвечаю мгновенно, и с легкостью понимаю. :eat: На это, как и на многие другие сообщения, Хан, скорее всего, не станет отвечать. ;) ::)

Отвечу, и даже на русском. Я не сомневаюсь что ты понимаешь татарский (неважно какой именно), ты на нём разговаривать не умеешь, предложения составлять. А в пассиве понимаешь, да, с этим я не спорю.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: From_Odessa от января 21, 2014, 23:41

Mein Gott! Zu viel Sprachen gibt es hier. Mein Kopft sagt, dass es besser ist, weg zu genhen.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Red Khan от января 21, 2014, 23:41

Цитата: From_Odessa от января 21, 2014, 23:31
Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 23:30
Ну собственно Выше он уже написал, отметив что это очень верное наблюдение.
Странно, Ваш татарский очень похож на русский, я понял все, что Вы написали. Вы уверены, что он близок к литнорме? Я думал, что литературный татарский будет труднопонятен для меня.

Ну я же не настолько украинец, чтобы всем без разбору на своём языке писать. :)

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: From_Odessa от января 21, 2014, 23:41

Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 23:39
А в пассиве понимаешь

Это редкий случай, когда человек понимает только предложения в страдательном залоге.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Alenarys от января 21, 2014, 23:43

Цитата: Poirot от января 21, 2014, 23:38
Ruski jezik je dosta komplikovan za Srbe i Hrvate u glavnom zbog pravopisa i izgovora. Osim toga puno poteškoća čine takozvani "lažni prijatelji" tumača. Šta se tiče Hrvata, dodatan problem je ćirilično pismo.

То је истина. Јако ми је жао, али, то је тако, а не може бити другачиј. Али време пролази, ствари се мењају, и тако свуда.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Alenarys от января 21, 2014, 23:44

Цитата: From_Odessa от января 21, 2014, 23:41
Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 23:39
А в пассиве понимаешь
Это редкий случай, когда человек понимает только предложения в страдательном залоге.

Ась? :-\

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: From_Odessa от января 21, 2014, 23:44

Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 23:44
Ась?

Ну Хан же сказал, что ты понимаешь в пассиве )

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Poirot от января 21, 2014, 23:44

Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 23:39
ты на нём разговаривать не умеешь

Напомнило фразу из времени моей службы в армии. "Мы матом не ругаемся, мы им разговариваем". Действительно, первые пару месяцев у меня просто уши вяли.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: From_Odessa от января 21, 2014, 23:46

Poirot

Да эта фраз где только не звучала )

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Red Khan от января 21, 2014, 23:46

Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 23:38
Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 23:35
Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 23:25
Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 23:20
Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 23:11
Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 23:07
Кара син аны, язырга башлады. Әфәрин! ;up: Ә әйтәсең язарга булмый. :negozhe:
Захотел-написал. Ну я приблизительно написал, опять с той же "нормой".
Барыбыр аңлашыла бит. Әйдә, күбрәк язып бир әле! :=
Захочу написать еще че-нить, то напишу, не сумливайся. :smoke:
Бәлки дә телисең, ләкин телне белмәгәнең өчен яза алмыйсың. :P
Не, не желаю. Ярусский!

Алайса мин сиңа бүгеннән хәтле марҗа малае дип эндәшәм. :P

Spoiler ⇓⇓⇓

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: From_Odessa от января 21, 2014, 23:48

Навєрноє, мені тада тожє надо пєрєйті на український язик.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Alenarys от января 21, 2014, 23:48

Цитата: From_Odessa от января 21, 2014, 23:44
Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 23:44
Ась?
Ну Хан же сказал, что ты понимаешь в пассиве )

Ну каждый о своем. Он так всем про это говорит. Видать пассивный партнер он в паре, вот отсюда и ноги растут. ::)

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Red Khan от января 21, 2014, 23:48

Цитата: From_Odessa от января 21, 2014, 23:41
Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 23:39
А в пассиве понимаешь
Это редкий случай, когда человек понимает только предложения в страдательном залоге.

Хммм... а разве так говорят? :what:

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: From_Odessa от января 21, 2014, 23:49

Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 23:48
Ну каждый о своем. Он так всем про это говорит. Видать пассивный партнер он в паре, вот отсюда и ноги растут.

Да я-то понял, что Хан хотел сказать :)

Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 23:48
Хммм... а разве так говорят?

В каком смісле так?

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Poirot от января 21, 2014, 23:51

Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 23:48
Хммм... а разве так говорят?

Конечно.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Alenarys от января 21, 2014, 23:51

Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 23:46
Лом, если это читаете, я в шутку. :-[[/spoiler]

Я тебе щас гланды вырву. 8-)

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: From_Odessa от января 21, 2014, 23:51

Red Khan

А Вам удаляли гланды?

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Red Khan от января 21, 2014, 23:55

Цитата: From_Odessa от января 21, 2014, 23:49
Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 23:48
Хммм... а разве так говорят?
В каком смісле так?

"Знать язык в пассиве" - то есть понимать устную речь и возможно написанное, но самому разговаривать плохо.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Red Khan от января 21, 2014, 23:57

Цитата: Poirot от января 21, 2014, 23:51
Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 23:48
Хммм... а разве так говорят?
Конечно.

Прошу прощения, у меня от частого переключения языки сломались. :) Я хотел написать "Разве так не говорят?"

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Alenarys от января 21, 2014, 23:57

Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 23:48
Цитата: From_Odessa от января 21, 2014, 23:41
Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 23:39
А в пассиве понимаешь
Это редкий случай, когда человек понимает только предложения в страдательном залоге.
Хммм... а разве так говорят? :what:

"Ухваћен" сам, али нисам разумео? :smoke: :negozhe:

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Red Khan от января 21, 2014, 23:59

Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 23:51
Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 23:46
Лом, если это читаете, я в шутку. :-[[/spoiler]
Я тебе щас гланды вырву. 8-)

Синнән табиб булмый, марҗа малае. :P

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Red Khan от января 22, 2014, 00:02

Цитата: From_Odessa от января 21, 2014, 23:51
Red Khan

А Вам удаляли гланды?

Аденоиды удаляли, боль была жуткая, я бы лучше пару зубов вырвал вместо этого. :(

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: From_Odessa от января 22, 2014, 00:02

Red Khan

Я ж пошутил :)

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Alenarys от января 22, 2014, 00:03

Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 23:55
Цитата: From_Odessa от января 21, 2014, 23:49
Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 23:48
Хммм... а разве так говорят?
В каком смісле так?
"Знать язык в пассиве" - то есть понимать устную речь и возможно написанное, но самому разговаривать плохо.

"Разговарати" и "писати"-различите ствари, зар не мислиш? :P

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Alenarys от января 22, 2014, 00:04

Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 23:57
Цитата: Poirot от января 21, 2014, 23:51
Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 23:48
Хммм... а разве так говорят?
Конечно.
Прошу прощения, у меня от частого переключения языки сломались. :) Я хотел написать "Разве так не говорят?"

Щас шея сломается. :smoke:

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Alenarys от января 22, 2014, 00:04

Цитата: Red Khan от января 22, 2014, 00:02
Цитата: From_Odessa от января 21, 2014, 23:51
Red Khan

А Вам удаляли гланды?
Аденоиды удаляли, боль была жуткая, я бы лучше пару зубов вырвал вместо этого. :(

Я с удовольствием выломаю тебе все! :UU: ;up:

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Red Khan от января 22, 2014, 00:06

Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 23:57
"Ухваћен" сам, али нисам разумео? :smoke: :negozhe:

Iskandar, napokon si ovo budala! ;up:

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Red Khan от января 22, 2014, 00:08

Цитата: From_Odessa от января 22, 2014, 00:02
Red Khan

Я ж пошутил :)

Я понял, просто вспомнил в связи с вопросом, вон как Алишер радуется. :)

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Alenarys от января 22, 2014, 00:08

Цитата: Red Khan от января 22, 2014, 00:06
Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 23:57
"Ухваћен" сам, али нисам разумео? :smoke: :negozhe:
Iskandar, napokon si ovo budala! ;up:

Ты кого щас дураком назвал, прыщ чернявый? А ну иди сюда! >( 8-)

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Red Khan от января 22, 2014, 00:09

Цитата: Alenarys от января 22, 2014, 00:03
Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 23:55
Цитата: From_Odessa от января 21, 2014, 23:49
Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 23:48
Хммм... а разве так говорят?
В каком смісле так?
"Знать язык в пассиве" - то есть понимать устную речь и возможно написанное, но самому разговаривать плохо.
"Разговарати" и "писати"-различите ствари, зар не мислиш? :P

Кеше укый-яза белә торган исә - юк.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Alenarys от января 22, 2014, 00:10

Цитата: Red Khan от января 22, 2014, 00:09
Цитата: Alenarys от января 22, 2014, 00:03
Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 23:55
Цитата: From_Odessa от января 21, 2014, 23:49
Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 23:48
Хммм... а разве так говорят?
В каком смісле так?
"Знать язык в пассиве" - то есть понимать устную речь и возможно написанное, но самому разговаривать плохо.
"Разговарати" и "писати"-различите ствари, зар не мислиш? :P
Кеше укый-яза белә торган исә - юк.

Не всегда. На чем мне читать?

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Red Khan от января 22, 2014, 00:11

Цитата: Alenarys от января 22, 2014, 00:08
Цитата: Red Khan от января 22, 2014, 00:06
Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 23:57
"Ухваћен" сам, али нисам разумео? :smoke: :negozhe:
Iskandar, napokon si ovo budala! ;up:
Ты кого щас дураком назвал, прыщ чернявый? А ну иди сюда! >( 8-)

Нәрсә, нәрсә? Мин сине аңламыйм, минем белән татарча сөйләш.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Alenarys от января 22, 2014, 00:13

Цитата: Red Khan от января 22, 2014, 00:11
Цитата: Alenarys от января 22, 2014, 00:08
Цитата: Red Khan от января 22, 2014, 00:06
Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 23:57
"Ухваћен" сам, али нисам разумео? :smoke: :negozhe:
Iskandar, napokon si ovo budala! ;up:
Ты кого щас дураком назвал, прыщ чернявый? А ну иди сюда! >( 8-)
Нәрсә, нәрсә? Мин сине аңламыйм, минем белән татарча сөйләш.

Ниче-ниче, у меня сила удара левой рукой свыше 500 кг, сразу все поймешь. :smoke:

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Red Khan от января 22, 2014, 00:20

Цитата: Alenarys от января 22, 2014, 00:10
Цитата: Red Khan от января 22, 2014, 00:09
Цитата: Alenarys от января 22, 2014, 00:03
Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 23:55
Цитата: From_Odessa от января 21, 2014, 23:49
Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 23:48
Хммм... а разве так говорят?
В каком смісле так?
"Знать язык в пассиве" - то есть понимать устную речь и возможно написанное, но самому разговаривать плохо.
"Разговарати" и "писати"-различите ствари, зар не мислиш? :P
Кеше укый-яза белә торган исә - юк.
Не всегда. На чем мне читать?

حأرىفلأرنئ بئلأسئڭ بيت :P

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Red Khan от января 22, 2014, 00:21

Цитата: Alenarys от января 22, 2014, 00:13
Цитата: Red Khan от января 22, 2014, 00:11
Цитата: Alenarys от января 22, 2014, 00:08
Цитата: Red Khan от января 22, 2014, 00:06
Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 23:57
"Ухваћен" сам, али нисам разумео? :smoke: :negozhe:
Iskandar, napokon si ovo budala! ;up:
Ты кого щас дураком назвал, прыщ чернявый? А ну иди сюда! >( 8-)
Нәрсә, нәрсә? Мин сине аңламыйм, минем белән татарча сөйләш.
Ниче-ниче, у меня сила удара левой рукой свыше 500 кг, сразу все поймешь. :smoke:

Барыбыр аңламыйм. :donno:

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Alenarys от января 22, 2014, 00:28

Цитата: Red Khan от января 22, 2014, 00:20
حأرىفلأرنئ بئلأسئڭ بيت :P

Эт че за чурко-карсацкий? ;D

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Red Khan от января 22, 2014, 00:34

Цитата: Alenarys от января 22, 2014, 00:28
Цитата: Red Khan от января 22, 2014, 00:20
حأرىفلأرنئ بئلأسئڭ بيت :P
Эт че за чурко-карсацкий? ;D

Татарча, ләкин гарәп язуында. "Хәрефләрне беләсең бит." яза. :)

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Alenarys от января 22, 2014, 00:38

Цитата: Red Khan от января 22, 2014, 00:34
Цитата: Alenarys от января 22, 2014, 00:28
Цитата: Red Khan от января 22, 2014, 00:20
حأرىفلأرنئ بئلأسئڭ بيت :P
Эт че за чурко-карсацкий? ;D
Татарча, ләкин гарәп язуында. "Хәрефләрне беләсең бит." яза. :)

А тада не, тада эт нормально. Я думал арабский какой-нить. :green:

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Alenarys от января 22, 2014, 00:41

Цитата: Red Khan от января 22, 2014, 00:08
Цитата: From_Odessa от января 22, 2014, 00:02
Red Khan

Я ж пошутил :)
Я понял, просто вспомнил в связи с вопросом, вон как Алишер радуется. :)

Я дурачок, я всегда радуюсь. :green:

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Red Khan от января 22, 2014, 00:46

Цитата: Alenarys от января 22, 2014, 00:38
Цитата: Red Khan от января 22, 2014, 00:34
Цитата: Alenarys от января 22, 2014, 00:28
Цитата: Red Khan от января 22, 2014, 00:20
حأرىفلأرنئ بئلأسئڭ بيت :P
Эт че за чурко-карсацкий? ;D
Татарча, ләкин гарәп язуында. "Хәрефләрне беләсең бит." яза. :)
А тада не, тада эт нормально. Я думал арабский какой-нить. :green:

Моны сиңа аерманы күрсәтергә өчен яздым.

P. S. Ярар, марҗа малае, төнне төн булды инде, мин җокларга. Тыныч җокылар!

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Red Khan от января 22, 2014, 00:48

Цитата: Alenarys от января 22, 2014, 00:41
Цитата: Red Khan от января 22, 2014, 00:08
Цитата: From_Odessa от января 22, 2014, 00:02
Red Khan

Я ж пошутил :)
Я понял, просто вспомнил в связи с вопросом, вон как Алишер радуется. :)
Я дурачок, я всегда радуюсь. :green:

Әнә, синең белешмәң дә бар. :green:

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Timiriliyev от января 22, 2014, 00:50

Мужиклар, сезгэ личка сломалды? :???

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Alenarys от января 22, 2014, 00:53

Цитата: Red Khan от января 22, 2014, 00:46
Цитата: Alenarys от января 22, 2014, 00:38
Цитата: Red Khan от января 22, 2014, 00:34
Цитата: Alenarys от января 22, 2014, 00:28
Цитата: Red Khan от января 22, 2014, 00:20
حأرىفلأرنئ بئلأسئڭ بيت :P
Эт че за чурко-карсацкий? ;D
Татарча, ләкин гарәп язуында. "Хәрефләрне беләсең бит." яза. :)
А тада не, тада эт нормально. Я думал арабский какой-нить. :green:
Моны сиңа аерманы күрсәтергә өчен яздым.

P. S. Ярар, марҗа малае, төнне төн булды инде, мин җокларга. Тыныч җокылар!

Я не пойму одного, на нашем диалекте маржъа-марча-это бл*дь, причем определенной национальности. Теперь скажи, при чем тут малай(мальчик) и я?

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Alenarys от января 22, 2014, 00:53

Цитата: Timiriliyev от января 22, 2014, 00:50
Мужиклар, сезгэ личка сломалды? :???

Не, просто Хан ~~долбоящер~~ думает, что знает татарский. А все уже поняли, что не знает. Даже Одесса его спалил. :smoke: 8-) :D

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Poirot от января 22, 2014, 00:59

Цитата: Timiriliyev от января 22, 2014, 00:50
Мужиклар, сезгэ личка сломалды?

Вот он настоящий украинский!

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Timiriliyev от января 22, 2014, 04:38

Цитата: Alenarys от января 22, 2014, 00:53
Я не пойму одного, на нашем диалекте маржъа-марча-это бл*дь, причем определенной национальности. Теперь скажи, при чем тут малай(мальчик) и я?

Marca malayı – сукин сын. Кэп. :o

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Red Khan от января 22, 2014, 08:03

Цитата: Timiriliyev от января 22, 2014, 00:50
Мужиклар, сезгэ личка сломалды? :???

Всё, больше не буду, вчера пробило просто. :-[

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Red Khan от января 22, 2014, 08:06

Цитата: Alenarys от января 22, 2014, 00:53
Я не пойму одного, на нашем диалекте маржъа-марча-это бл*дь, причем определенной национальности. Теперь скажи, при чем тут малай(мальчик) и я?

Никаких бл*дей. Слово даже в словарях есть.

Цитироватьмарҗа
сущ.; разг.
ру́сская же́нщина
малае марҗага өйләнгән — её сын жени́лся на ру́сской же́нщине

И ты тут при этом:

Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 23:38
Ярусский!

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Red Khan от января 22, 2014, 08:06

Цитата: Alenarys от января 22, 2014, 00:53
Цитата: Timiriliyev от января 22, 2014, 00:50
Мужиклар, сезгэ личка сломалды? :???
Не, просто Хан ~~долбоящер~~ думает, что знает татарский. А все уже поняли, что не знает. Даже Одесса его спалил. :smoke: 8-) :D

Ты даже это предложение по татарски написать не сможешь. :P

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Red Khan от января 22, 2014, 08:06

Цитата: Poirot от января 22, 2014, 00:59
Цитата: Timiriliyev от января 22, 2014, 00:50
Мужиклар, сезгэ личка сломалды?
Вот он настоящий украинский!

:E:

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: heckfy от января 22, 2014, 08:17

Цитата: Red Khan от января 21, 2014, 15:40
Цитата: Timiriliyev от января 21, 2014, 02:54
Вот интересно стало. Я, к примеру, с детства говорил по-якутски. К первому классу школы по-русски знал, наверно, только отдельные слова, свободно говорил с трудом. Ко второму классу более-менее, начал становиться рузькем. К четвёртому классу уже думал по-русски. Якутский так и остался на бытовом детском уровне, только за последние года два подтянул до более серьёзного уровня.

Вот какой язык мне родной? :???

P. S. То же самое повторяется с моей сестрой (8 лет). С ней говорим только по-русски. Якутский пока помнит, но начинает забывать, видимо.
Собственно у меня такая же история.

А что с сестрой по-русски говорите?

По-татарски изъясняться не сможете что ли?
У меня, кстати, немного другая ситуация. Но с сестрой я тоже, в основном, по-русски балакаю.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Red Khan от января 22, 2014, 08:20

Цитата: heckfy от января 22, 2014, 08:17
По-татарски изъясняться не сможете что ли?

Не мог, потом подтянул, как и писал Тимирилиева.
Хотя мне ещё есть куда стремиться.

Цитата: heckfy от января 22, 2014, 08:17
Но с сестрой я тоже, в основном, по-русски балакаю.

Почему?

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: heckfy от января 22, 2014, 08:20

Цитата: Alenarys от января 22, 2014, 00:53
Цитата: Timiriliyev от января 22, 2014, 00:50
Мужиклар, сезгэ личка сломалды? :???
Не, просто Хан ~~долбоящер~~ думает, что знает татарский. А все уже поняли, что не знает. Даже Одесса его спалил. :smoke: 8-) :D

Аленарыч, а твой "татарский" родной? Ты на нем свободно говоришь?

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Солохин от января 22, 2014, 08:41

Цитата: Dy_što_ty_havoryš от января 7, 2014, 12:06Есть умные люди, которые говорят, что язык тебе родной, только если ты его первым освоил в детстве.
Вопрос, насколько это так.
Я думаю - брешут.

Знакомый испанец, полиглот, гениальный преподаватель языков, который всю жизнь занимается этой темой, говорит, что до 12 лет (до начала пубертата) любой ребенок может, если попадет в руки к хорошему учителю, освоить любой язык как родной.
После 12-ти лет эта способность начинает быстро падать, но у небольшого процента людей сохраняется до старости.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: do50 от января 22, 2014, 08:52

Цитата: heckfy от января 22, 2014, 08:20
Аленарыч, а твой "татарский" родной? Ты на нем свободно говоришь?

суржик у него родной, ну и по три-четыре фразы из разных языков ещё знает

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: heckfy от января 22, 2014, 08:53

Цитата: Red Khan от января 22, 2014, 08:20
Цитата: heckfy от января 22, 2014, 08:17
По-татарски изъясняться не сможете что ли?
Не мог, потом подтянул, как и писал Тимирилиева.
Хотя мне ещё есть куда стремиться.

Скажем так, вы на простые, бытовые темы сможете вести разговоры?

Цитата: Red Khan от января 22, 2014, 08:20
Цитата: heckfy от января 22, 2014, 08:17
Но с сестрой я тоже, в основном, по-русски балакаю.
Почему?

Даже не знаю, наверное, это дело привычки. Все же мой родной язык, как и ёё, русский. Поэтому с сестрой привык говорить по-русски. Но когда мы гостим в Узбекистане, обычно говорим на узбекском , в целях конспирации иногда переходили и на русский.
С мамой мы общаемся обычно на нашем диалекте (он далек от лит. нормы), иногда прошу ее говорить на литературной норме. :) С отцом - вперемежку.
А так мой уровень языка думаю хороший. Свободно общаюсь с узбеками, говорящими на различных диалектах. Смотрю узбекские фильмы без особых проблем. Иногда даже думаю на узбекском.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Timiriliyev от января 22, 2014, 09:01

Цитата: Red Khan от января 22, 2014, 08:20
Не мог, потом подтянул, как и писал Тимирилиева.
Хотя мне ещё есть куда стремиться.

Я тоже когда-то случайно напечатала лишнюю букву. :o

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Red Khan от января 22, 2014, 09:05

Цитата: heckfy от января 22, 2014, 08:53
Скажем так, вы на простые, бытовые темы сможете вести разговоры?

Типа пойди в магазин да купи хлеба? Разумеется. У меня с пониманием вообще проблем нет, что на слух, что текст, а вот когда начинаю говорить неизбежно скатываюсь в турецкий. :)

Цитата: heckfy от января 22, 2014, 08:53
Все же мой родной язык, как и ёё, русский.

А, тогда понятно.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Red Khan от января 22, 2014, 09:07

Цитата: Timiriliyev от января 22, 2014, 09:01
Цитата: Red Khan от января 22, 2014, 08:20
Не мог, потом подтянул, как и писал Тимирилиева.
Хотя мне ещё есть куда стремиться.
Я тоже когда-то случайно напечатала лишнюю букву. :o

:E: Не, это у меня опять с переформулировкой предложений по ходу написания проблема. Там изначально "ситуация такая же, как у Тимирилиева" было. :)

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Karakurt от января 22, 2014, 11:04

Цитата: heckfy от января 22, 2014, 08:53
на нашем диалекте (он далек от лит. нормы)

Что за? Опишите.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Ellidi от января 22, 2014, 16:43

Цитата: From_Odessa от января 21, 2014, 23:41
Mein Gott! Zu viel Sprachen gibt es hier. Mein Kopft sagt, dass es besser ist, weg zu genhen.

From_Odessa, weggehen wird stets zusammengeschrieben (hier: wegzugehen). Sowohl in der alten, als auch in der verunstalteten Rechtschreibung.

Ich gehe außerdem davon aus, daß Sie -t (Kopft) versehentlich geschrieben haben, daß es mithin ein Tippfehler ist. Zu viele Sprachen kann ich jedoch nicht übersehen.

Wenn die Korrekturen Ihnen verdrießlich sind, geben Sie mir bitte Bescheid und ich gehe unverzüglich davon ab.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Poirot от января 22, 2014, 16:45

Цитата: Ellidi от января 22, 2014, 16:43
Zu viele Sprachen kann ich jedoch nicht übersehen.

Das ist mir auch aufgefallen.

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Alenarys от января 22, 2014, 19:17

Цитата: Red Khan от января 22, 2014, 08:03
Цитата: Timiriliyev от января 22, 2014, 00:50
Мужиклар, сезгэ личка сломалды? :???
Всё, больше не буду, вчера пробило просто. :-[

Седня я тя пробивать буду. Второй раз. :smoke:

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Alenarys от января 22, 2014, 19:18

Цитата: Timiriliyev от января 22, 2014, 04:38
Цитата: Alenarys от января 22, 2014, 00:53
Я не пойму одного, на нашем диалекте маржъа-марча-это бл*дь, причем определенной национальности. Теперь скажи, при чем тут малай(мальчик) и я?
Marca malayı – сукин сын. Кэп. :o

Я ему за эти слова кишки вспорю! >( >( >(

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Alenarys от января 22, 2014, 19:19

Цитата: Red Khan от января 22, 2014, 08:06
Цитата: Alenarys от января 22, 2014, 00:53
Я не пойму одного, на нашем диалекте маржъа-марча-это бл*дь, причем определенной национальности. Теперь скажи, при чем тут малай(мальчик) и я?
Никаких бл*дей. Слово даже в словарях есть.
Цитироватьмарҗа
сущ.; разг.
ру́сская же́нщина
малае марҗага өйләнгән — её сын жени́лся на ру́сской же́нщине

И ты тут при этом:
Цитата: Alenarys от января 21, 2014, 23:38
Ярусский!

Я ниче не понял. При чем тут маржа малай? Как эту ху*ню перевести? Отвечай за базар давай!

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Pawlo от января 23, 2014, 11:27

Spoiler ⇓⇓⇓

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Alenarys от января 23, 2014, 11:30

Цитата: Pawlo от января 23, 2014, 11:27
Spoiler ⇓⇓⇓
Засрали тему бляди :no:

Ти кого щас блядями назвав? 8-) :smoke:

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Timiriliyev от января 23, 2014, 11:33

Spoiler ⇓⇓⇓

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Alenarys от января 23, 2014, 11:34

Цитата: Timiriliyev от января 23, 2014, 11:33
Spoiler ⇓⇓⇓
Чё-то муйня на форуме в последнее время, много материться стали, hучары. :fp: Ну накъый так материться. :no:

Spoiler ⇓⇓⇓
:tss: :E:

Spoiler ⇓⇓⇓

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: From_Odessa от января 23, 2014, 11:34

От этой темы давно пора отрезать процентов 70 и переносить в Просто раздел :green:

Название: Как я пишу по-русски?
Отправлено: Timiriliyev от января 23, 2014, 11:37

Цитата: From_Odessa от января 23, 2014, 11:34
От этой темы давно пора отрезать процентов 70 и переносить в Просто раздел :green:

Простораздел окончательно потерял былую популярность. :smoke: Или это я забыл в группу вступить? :??? : o

Лингвофорум

Лингвоблоги => Личные блоги => Блоги => Dana => Тема начата: Dana от января 7, 2014, 11:36