Лингвофорум

Вопрос к нашим не СНГовым иностранцам из каких побуждений?

Цитата: Валентин Н от июня 26, 2010, 00:08
Вопрос к нашим не СНГовым иностранцам из каких побуждений?

Шоб разговарювать з паном Валентином.  :)

По очень многим и разным причинам.  ;)

Но зачем?
Слышал, что некоторые хотели читать в подлиннике "толстоевского", "гоглермонтова" и даже "правду". Неужто - литературные фаны?

Кстати, а тут есть заСНГвцы кроме Пини, Лехослава и Конопки?

Цитата: Валентин Н от июня 26, 2010, 00:21
Но зачем?
Слышал, что некоторые хотели читать в подлиннике "толстоевского", "гоглермонтова" и даже "правду". Неужто - литературные фаны?

У меня не совсем по той причине; хотя стихотворения, по-моему, надо читать только в оригинале.

Да будь я и чукчей преклонных годов..

В Польше русского языка до 1989 все должны были учится в школе. Ведь это был язык варшавского договора.   ;D

Под командованием маршала Куликова.

Цитата: piton от июня 26, 2010, 00:30
Под командованием маршала Куликова.

;) а союзники должны понимать друг друга  ;D

Цитата: Pinia от июня 26, 2010, 00:33
;) а союзники должны понимать друг друга  ;D

Нахлебники по СЭВу.  ;D

Цитата: Pinia от июня 26, 2010, 00:29
В Польше русского языка до 1989 все должны были учится в школе.

Видимо не только в Польше.

Цитата: Валентин Н от июня 26, 2010, 00:21
Кстати, а тут есть заСНГвцы кроме Пини, Лехослава и Конопки?

А как же: сам Равонам, Романус (был), Алексей (запропал куда-то).

Ну они же уехали, а родились-то тут

Ещё gruja

Цитата: Konopka от июня 26, 2010, 00:40
Ещё gruja

Točno je!

Цитата: Poirot от июня 26, 2010, 00:42

Цитата: Konopka от июня 26, 2010, 00:40
Ещё gruja

Točno je!

по-хорватски?

Цитата: Валентин Н от июня 26, 2010, 00:39
Ну они же уехали, а родились-то тут

Мы тоже уехали. Всей страной.

Цитата: O от июня 26, 2010, 00:44
по-хорватски?

Da.  :yes:

Цитата: O от июня 26, 2010, 00:44
по-хорватски?

Да. По-сербски "тачно".

Цитата: Konopka от июня 26, 2010, 00:40
Ещё gruja

А она откуда.

Цитата: Lugat от июня 26, 2010, 00:44

Цитата: Валентин Н от июня 26, 2010, 00:39
Ну они же уехали, а родились-то тут

Мы тоже уехали. Всей страной.

Ну молодцы, надо и дальше дробиться, бо ымперии - зло. Даёшь анархию! Батька Махна на нас нету! :(

Цитата: Валентин Н от июня 26, 2010, 00:48
Батька Махна на нас нету! :(

Ну так и нету? В Гуляйполе стоит ему памятник.
(http://www.gazeta.ua/images/200908/090827161845_info.jpg)

Цитата: Валентин Н от июня 26, 2010, 00:48
А она откуда.

;D
Он из Сербии.

Цитата: Konopka от июня 26, 2010, 00:54

Цитата: Валентин Н от июня 26, 2010, 00:48
А она откуда.

;D
Он из Сербии.

Судя по фото, это она (http://lingvoforum.net/index.php/topic,15110.msg489445.html#msg489445).  :)

Цитата: Lugat от июня 26, 2010, 00:58
Судя по фото, это она.

А где это фото?

Цитата: Lugat от июня 26, 2010, 00:58
Судя по фото, это она (http://lingvoforum.net/index.php/topic,15110.msg489445.html#msg489445).  :)

:o
А вы думаете, это его (её) фото?
:D

Цитата: Konopka от июня 26, 2010, 01:00

Цитата: Lugat от июня 26, 2010, 00:58
Судя по фото, это она (http://lingvoforum.net/index.php/topic,15110.msg489445.html#msg489445).  :)

:o
А вы думаете, это его (её) фото?
:D

Ipsa dixit.

Цитата: Poirot от июня 26, 2010, 00:59

Цитата: Lugat от июня 26, 2010, 00:58
Судя по фото, это она.

А где это фото?

Ссылочку жмакните.  :)

Цитата: Lugat от июня 26, 2010, 01:07
Ipsa dixit.

Spoiler ⇓⇓⇓

Она сама сказала.

А вообще груя, между прочем,  это гордость нашего сада   ;D

Цитата: Konopka от июня 26, 2010, 01:14

Цитата: Lugat от июня 26, 2010, 01:07
Ipsa dixit.

Spoiler ⇓⇓⇓

Она сама сказала.

Spoiler ⇓⇓⇓

:o И это когда? И почему всё время пишет как мужчина?  :what:

Для таинственности. Но посмотрите на раннее фото (http://ru-ru.facebook.com/people/kristina-grua/100000789231985), разве это не девушка?  :)

Цитата: Lugat от июня 26, 2010, 01:24
Для таинственности. Но посмотрите на раннее фото (http://ru-ru.facebook.com/people/kristina-grua/100000789231985), разве это не девушка?  :)

Странно... :)

Цитата: Poirot от июня 26, 2010, 00:37

ЦитироватьВ Польше русского языка до 1989 все должны были учится в школе.

Видимо не только в Польше.

Не только. Правда, один венгир сказал, что у них после 1956 русский стал немодном языком.  ;D

Груя (http://www.casting.am/anketa/95)  ;)

Цитата: Konopka от июня 26, 2010, 01:37
Груя (http://www.casting.am/anketa/95)  ;)

Ale tam řečeno že je ruská.  :donno:

Цитата: Lugat от июня 26, 2010, 01:45
Ale tam řečeno že je ruská.  :donno:

Já jsem to celé nečetla, :what: ale stejně - kdoví, od čeho to jméno pochází a proč si ho gruja dal/a. Třeba to na té fotce ani není on/a...  ;)

Цитата: Валентин Н от июня 26, 2010, 00:39
Ну они же уехали, а родились-то тут

Какой ещё "тут"? Насколько я знаю Роман, как и я, родился в Литве.

Цитата: Konopka от июня 26, 2010, 11:52
...ale stejně - kdoví, od čeho to jméno pochází a proč si ho gruja dal/a.

Nechť on/a sam/a poví - ano nebo ne.  :yes:

No ano, to je jediná možnost.   ;D

Цитата: Aleksey от июня 26, 2010, 11:57

Цитата: Валентин Н от июня 26, 2010, 00:39
Ну они же уехали, а родились-то тут

Какой ещё "тут"? Насколько я знаю Роман, как и я, родился в Литве.

Може, Валенитин имел на мысли, же "тут" означа в СССР?  :???

Цитата: Lugat от июня 26, 2010, 12:05
Може, Валенитин имел на мысли, же "тут" означа в СССР?  :???

Ну это формально. Поскольку это была/есть/будет земля/-ёй Литвы. А СССР был так.. для вида.

Цитата: Lugat от июня 26, 2010, 00:44

Цитата: Валентин Н от июня 26, 2010, 00:39
Ну они же уехали, а родились-то тут

Мы тоже уехали. Всей страной.

до места добрались?  ;)

Цитата: Алалах от июня 26, 2010, 12:09

Цитата: Lugat от июня 26, 2010, 00:44
Мы тоже уехали. Всей страной.

до места добрались?  ;)

Аякже! Теперь мы тут, другие там. Чтоб собрать весь мир воедино, сперва надо расщепить его.  :yes:

Цитата: Aleksey от июня 26, 2010, 11:57

Цитата: Валентин Н от июня 26, 2010, 00:39
Ну они же уехали, а родились-то тут

Какой ещё "тут"? Насколько я знаю Роман, как и я, родился в Литве.

Разве не в Краснодарском краю?

Цитата: O от июня 26, 2010, 12:35
Разве не в Краснодарском краю?

Один, другой или оба?  :what:

Цитата: Lugat от июня 26, 2010, 12:47

Цитата: O от июня 26, 2010, 12:35
Разве не в Краснодарском краю?

Один, другой или оба?  :what:

Один.

Но конечно он мог там и не рождаться, просто жить какое-то время.

Кто-то и в самолёте умудряется родиться. Интересно какое им место рождения записывают ?

Цитата: O от июня 26, 2010, 12:55
Кто-то и в самолёте умудряется родиться. Интересно какое им место рождения записывают ?

А кто-то и в роддоме рождается, а пишут: "родился в семье интеллигентов".  :donno:

Цитата: Валентин Н от июня 26, 2010, 00:21
Слышал, что некоторые хотели читать в подлиннике "толстоевского", "гоглермонтова" и даже "правду".

У нас шутили, что надо знать язык врагов.  :green: Ну правда такая, что выбора не было. Теперь уже можно учиться любого языка.

Цитата: Pinia от июня 26, 2010, 20:02
Теперь уже можно учиться любого языка.

любоМУ языкУ

А чо остальные партизанят молчанку?

Цитата: Валентин Н от июня 26, 2010, 00:21
Кстати, а тут есть заСНГвцы кроме Пини, Лехослава и Конопки?

Вроде бы JANKO GORENC, Марина, Vertaler... Не уверен, но надобы еще пособирать и устроить список.

Ещё Sladkorček  со Словении  :)

чото их не видно кроме верталера, а он разве не укр? :o

Вообще-то груя из Москвы вроде, а не из Сербии.
Интересно, до какого года в Албании изучали русский. Если Албания в начале шестидесятых вышла из Варшавского договора и прервала отношения с СССР, то почему таки изучали русский аж до восьмидесятых?..

Цитата: RawonaM от июня 27, 2010, 13:09
Вообще-то груя из Москвы вроде, а не из Сербии.
Интересно, до какого года в Албании изучали русский. Если Албания в начале шестидесятых вышла из Варшавского договора и прервала отношения с СССР, то почему таки изучали русский аж до восьмидесятых?..

Может из за того, что не было достаточно учителей других языков. У нас был такой проблем. Все хотели английский, немецкий... Осталась большая армия безработных учителей русского языка. Надо было что нибудь с этим делать.

Цитата: RawonaM от июня 27, 2010, 13:09
Вообще-то груя из Москвы вроде, а не из Сербии.
Интересно, до какого года в Албании изучали русский. Если Албания в начале шестидесятых вышла из Варшавского договора и прервала отношения с СССР, то почему таки изучали русский аж до восьмидесятых?..

Ну не китайский же им учить было.

Цитата: Pinia от июня 27, 2010, 13:20
Может из за того, что не было достаточно учителей других языков. У нас был такой проблем. Все хотели английский, немецкий... Осталась большая армия безработных учителей русского языка. Надо было что нибудь с этим делать.

Вполне логично.

Цитата: amdf от июня 27, 2010, 15:45
Ну не китайский же им учить было.

Почему нет? Им вообще ничего можно было не учить, т.к. выехать из страны было нереально. За прослушивание иностранного радио можно было получить 10 лет каторги в шахтах.

Цитата: RawonaM от июня 27, 2010, 15:50
За прослушивание иностранного радио можно было получить 10 лет каторги в шахтах.

Да, у них был строгий режим. У нас радио Люксембург все слушали. А по тихоньку радио Свободна Европа

А я когда-то думал, что Албания - африканская страна. Были какие-то ассоциации по названию, напоминало какую-нибудь Либерию или Танзанию. Потом я удивился, что она в Европе.

Албания и Абиссиния недалеко от себя  ;) :D

Цитата: amdf от июня 27, 2010, 16:04
А я когда-то думал, что Албания - африканская страна. Были какие-то ассоциации по названию, напоминало какую-нибудь Либерию или Танзанию. Потом я удивился, что она в Европе.

А про Албанию Кавказскую слышали?

я слышал, что албанские песни по мелодике похожи на грузинские

Цитата: RawonaM от июня 27, 2010, 15:50

Цитата: Pinia от июня 27, 2010, 13:20
Может из за того, что не было достаточно учителей других языков. У нас был такой проблем. Все хотели английский, немецкий... Осталась большая армия безработных учителей русского языка. Надо было что нибудь с этим делать.

Вполне логично.

Фильм на тему:  ;)
Édes Emma, drága Böbe (http://www.kino-teatr.ru/kino/movie/euro/57180/annot/)

Цитата: Pinia от июня 26, 2010, 00:29
В Польше русского языка до 1989 все должны были учится в школе. Ведь это был язык варшавского договора.   ;D

Бедные Вы, бедные мои поляки!

Цитата: Pinia от июня 26, 2010, 00:29
В Польше русского языка до 1989 все должны были учится в школе. Ведь это был язык варшавского договора.   ;D

Да, такое же было во всех странах соц. лагеря  ;), (или всё-таки не во всех?  :what:) 

Бедные, бедные, бедные мои!..

Да-а-а-а! (всхлип) :'( :uzhos:

Бедный Алалах! Бедные все! :'(

Цитата: Алалах от июня 27, 2010, 17:38

Offtop

Вадимий, у вас приступ филантропии? :)

Беднуй Вадимий!... :)

Цитата: Konopka от июня 27, 2010, 17:40
Беднуй

Неплохое ругательство!
Обалдуй, бедну́й...

Цитата: Вадимий от июня 27, 2010, 17:44
Неплохое ругательство!
Обалдуй, бедну́й...

:what:
Ну да, у меня фонетическая клавиатура и как-то переключается, видимо...

А зачем конопка учила русский?

Цитата: Валентин Н от июня 27, 2010, 17:56
А зачем конопка учила русский?

У меня было скорее "почему", чем "зачем"...  ;D

Судя по владению русским - родственники русские есть, я угадал? :)

Цитата: Валентин Н от июня 27, 2010, 18:14
родственники русские есть, я угадал?

:D
Скорее не угадали...
Я русский в некоторой степени выучила, когда учила какой-то другой язык из русского учебника + сейчас его учу в университете...

Цитата: Konopka от июня 27, 2010, 17:33
Да, такое же было во всех странах соц. лагеря  ;), (или всё-таки не во всех?  :what:)

В СФРЮ вроде не учили.

Цитата: Poirot от июня 27, 2010, 18:51

Цитата: Konopka от июня 27, 2010, 17:33
Да, такое же было во всех странах соц. лагеря  ;), (или всё-таки не во всех?  :what:)

В СФРЮ вроде не учили.

Вроде учили.

Цитата: O от июня 27, 2010, 16:23

Цитата: amdf от июня 27, 2010, 16:04
А я когда-то думал, что Албания - африканская страна. Были какие-то ассоциации по названию, напоминало какую-нибудь Либерию или Танзанию. Потом я удивился, что она в Европе.

А про Албанию Кавказскую слышали?

Позже слышал.

Цитата: amdf от июня 27, 2010, 16:04
А я когда-то думал, что Албания - африканская страна.

Наверное,из-за_поющего_негра_доктора_Албана. :E:

Цитата: Невскийчукчо от июня 27, 2010, 19:45
Наверное,из-за_поющего_негра_доктора_Албана.

Доктор Албан вообще-то швед.  :D

Какого ещё негрошведа? Правильный Аль Бано — вот!

(http://images.amazon.com/images/P/B000056NC3.01._SCLZZZZZZZ_.jpg)

Цитата: Poirot от июня 27, 2010, 20:27
Доктор Албан вообще-то швед.

(wiki/en) Dr._Alban (http://en.wikipedia.org/wiki/Dr._Alban)

true_nordic_race? :no:

Цитата: Cassandra от июня 27, 2010, 19:02
Вроде учили.

Правда. С СФРЮ даже приезжали в союз работать в межбригадах.

Цитата: Вадимий от июня 27, 2010, 17:10

Цитата: Pinia от июня 26, 2010, 00:29
В Польше русского языка до 1989 все должны были учится в школе. Ведь это был язык варшавского договора.   ;D

Бедные Вы, бедные мои поляки!

Spoiler ⇓⇓⇓

Так и возненавидеть ведь нас недолго!

Spoiler ⇓⇓⇓

:'(

Цитата: из ВикипедииPolish Communist schools
I had to learn Russian at school, even if I wanted to learn English. I had to read Murzilka or something like that. The same was in any Soviet block country. Hungarians and East Germans were quite resistant.

Бедненькие, их заставляли учить никому не нужный язык этих диких варваров азиатов и не давали приобщиться к цивилизации. :'(

Кстати, в Китае русский изучался  десятки лет после разрыва с СССР.

Нам тогда в СССP попасть можна было только по приглошению или Поездом дружбы.  :'(

Цитата: Pinia от июня 27, 2010, 23:31
Нам тогда в СССП попасть можна было только по приглошению или Поездом дружбы.  :'(

Пиня, прелесть :)    Что за СССП  :green: А нам к вам можно еще было попасть службой в рядах СА.

Цитата: Алалах от июня 27, 2010, 23:33
Пиня, прелесть :)    Что за СССП  :green:

Как говорил Задорнов, итальянцы читали СССР так: чи-чи-чи-пи.

Цитата: Poirot от июня 27, 2010, 18:51

ЦитироватьДа, такое же было во всех странах соц. лагеря  ;), (или всё-таки не во всех?  :what:)

В СФРЮ вроде не учили.

Учили. В Черногории пара пожилых человек со мной по-русски таки говорили. На школьном русском.

Цитата: Алалах от июня 27, 2010, 23:33
Что за СССП

Цитата: O от июня 27, 2010, 23:36
А нам к вам можно еще было попасть службой в рядах СА.

Да, таких туристов у нас было много. И в ГДР тоже.  ;D

Цитата: Pinia от июня 27, 2010, 23:39

Цитата: O от июня 27, 2010, 23:36
А нам к вам можно еще было попасть службой в рядах СА.

Да, таких туристов у нас было много. И в ГДР тоже.  ;D

А кстати, забавное совпадение:
(wiki/ru) Штурмовые_отряды_(СА) (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D0%BE%D1%82%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%8B_(%D0%A1%D0%90))

(wiki/ru) Советская_Армия (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%90%D1%80%D0%BC%D0%B8%D1%8F)

Цитата: Pinia от июня 27, 2010, 23:39

Цитата: O от июня 27, 2010, 23:36
А нам к вам можно еще было попасть службой в рядах СА.

Да, таких туристов у нас было много. И в ГДР тоже.  ;D

Чо-та с цитатами?  :no:

Цитата: Алалах от июня 27, 2010, 23:40
А кстати, забавное совпадение:
(wiki/ru) Штурмовые_отряды_(СА) (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D0%BE%D1%82%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%8B_(%D0%A1%D0%90))
(wiki/ru) Советская_Армия (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%90%D1%80%D0%BC%D0%B8%D1%8F)

Ну, да, прикалывались в былые времена.

- Примите меня в КП
- Может, СС?
- Не, в СС я уже состоял.

Цитата: O от июня 27, 2010, 23:43
Чо-та с цитатами?  :no:

У нас говорят на такое: Chochlik drukarski [значит: опечатка]  :yes:

Цитата: piton от июня 27, 2010, 23:50
- Примите меня в КП
- Может, СС?
- Не, в СС я уже состоял.

- Мой дедушка служил в АК
- Армия Краёва?
- Да нет. Африка Корпс

Цитата: Pinia от июня 27, 2010, 13:20
У нас был такой проблем. Все хотели английский, немецкий...

Я помню, в те времена попадались польские журналы ждля изучающих английский язык. У меня до сих пор где-то лежат два польских учебника английского языка для самых маленьких.

Цитата: O от июня 27, 2010, 20:43
Какого ещё негрошведа? Правильный Аль Бано — вот!

Феличита!

Величина

Цитата: Xico от июня 28, 2010, 00:04
Феличита!

Я учусь в институте советской торговли, тебе не чета.

Цитата: Алалах от июня 27, 2010, 23:33
А нам к вам можно еще было попасть службой в рядах СА.

Вспомнилась шутка в тему.
Вопрос: "Ездят ли советские граждане за границу?"
Ответ: "Да, и в основном на танках."

Цитата: Невскийчукчо от июня 27, 2010, 21:27
(wiki/en) Dr._Alban

Забавное определение.
   

ЦитироватьDr. Alban, is a Nigerian, Sweden-based musician and producer

Щас вы мне напомнили, что когда я был маленким и целыми сутками штудировал атлас мира (1961-го года выпуска, который до сих пор сохранился вполне неплохо), то я очень мечтал хоть куда-то поехать. Вот теперь, слава всевышнему, нет никакого СССР - едь куда хочешь. Чем я по возможности и занимаюсь. :)

Цитата: RawonaM от июня 28, 2010, 00:50
когда я был маленким и целыми сутками штудировал атлас мира

Ух ты, я тоже! :)

Цитата: ginkgo от июня 28, 2010, 00:57

Цитата: RawonaM от июня 28, 2010, 00:50
когда я был маленким и целыми сутками штудировал атлас мира

Ух ты, я тоже! :)

Повальная болезнь советских детей, тут многие признавались :)

Цитата: RawonaM от июня 28, 2010, 01:01
Повальная болезнь советских детей, тут многие признавались :)

Именно советских?

Цитата: RawonaM от июня 28, 2010, 01:01
советских детей,

не только советских  :'(

Цитата: RawonaM от июня 28, 2010, 01:01

Цитировать

Цитировать
когда я был маленким и целыми сутками штудировал атлас мира

Ух ты, я тоже! :)

Повальная болезнь советских детей, тут многие признавались :)

Не только советских...  ;)

Цитата: Pinia от июня 27, 2010, 23:59
- Мой дедушка служил в АК
- Армия Краёва?
- Да нет. Африка Корпс

(В Польше)
Бабушка хочет получить ветеранский билет. Комиссия спрашивает:
- Расскажите, что вы делали во время второй мировой войны?
- Я носила еду партизанам.
- А какие это были партизаны?
- Очень вежливые. Все время говорили "danke schön"!
- Так вы помогали немцам!!!
- ...Но это были эти хорошие немцы, из ГДР!

Pinia, смотрю, мы написали одно и то же  ;D, даже не заметила.

Цитата: Konopka от июня 28, 2010, 01:29
Pinia, смотрю, мы написали то же самое  ;D, даже не заметила.

И время идентичное  ;D  :UU:

Цитата: Pinia от июня 28, 2010, 01:31И время идентичное

Почти!  :UU:

Цитата: RawonaM от июня 28, 2010, 01:01

Цитата: ginkgo от июня 28, 2010, 00:57

Цитата: RawonaM от июня 28, 2010, 00:50
когда я был маленким и целыми сутками штудировал атлас мира

Ух ты, я тоже! :)

Повальная болезнь советских детей, тут многие признавались :)

И я, и я. Сначала даже был глобус, потом атлас. Только ездить всё равно не получается: что есть СССР, что нет его.

Цитата: Konopka от июня 28, 2010, 01:29
одно и то же

Какая, на самом деле, точная разница между "то же самое" и "одно и то же"?  :what:

Возвращаясь к теме, тут вопрос скорее нужно задавать не зачем, а почему  ;)
Единственная нормальная школа поблизости была русскоязычная, да и вообще в городе другие тяжело найти. А о том, чтобы не учить русский язык вообще, так такой услуги и за несколько сот километров не сыщешь.  :srch:

Цитата: Konopka от июня 28, 2010, 01:57

Цитата: Konopka от июня 28, 2010, 01:29
одно и то же

Какая, на самом деле, точная разница между "то же самое" и "одно и то же"?  :what:

мы написали одно и то же
я написала то же самое (что и вы)
вы написали то же самое (что и я)

Цитата: Konopka от июня 28, 2010, 01:57
Какая, на самом деле, точная разница между "то же самое" и "одно и то же"?  :what:

Вы с Пинией написали одно и то же.
Пиния написала: «не только советские дети», и Вы написали то же самое.

Цитата: O от июня 28, 2010, 02:51
мы написали одно и то же
я написала то же самое (что и вы)
вы написали то же самое (что и я)

да.

O, Вадимий,
спасибо!

Не за что!

А может картофилия каким-то образом связана лингфофилией? Картами увлекаются многие лфчане, тут есть о чём подумать.

И я тоже в детстве сильно увлекался картами :o

А я нет :o

Цитата: lehoslav от июня 28, 2010, 11:24
И я тоже в детстве сильно увлекался картами :o

:UU:

Цитата: Валентин Н от июня 28, 2010, 11:22
А может картофилия каким-то образом связана лингфофилией? Картами увлекаются многие лфчане, тут есть о чём подумать.

А вот такими картами не увлекались?

http://www.tegir.ru/lematt/k64-9.jpg (http://www.tegir.ru/lematt/k64-9.jpg)

(http://www.tegir.ru/lematt/k64-9.jpg)

я нет

Цитата: O от июня 28, 2010, 11:29
А вот такими картами не увлекались?

:E:
В КГБ в таком возрасте не принимают :)

Цитата: O от июня 28, 2010, 11:29
А вот такими картами не увлекались?

Нифигассе...  :o

Цитата: lehoslav от июня 28, 2010, 11:42
В КГБ в таком возрасте не принимают :)

Это не в КГБ, это в МГА. :)

Кстати у нас по действующим правилам управлять автомобилем можно с 18 лет, а самолётом — с 15.
Только любительская авиация в глубоком подполье, увы. :(

Я тоже увлекаюсь картами :), но всё-таки не в такой мере как моя подружка, у которой больше 200 огромных карт и она почти всё свободное время занимается их просматриванием.  ;D

Я мечтала стать картографом. Не получилось.  :'(

Ну ПОЧЕМУ среди ЛФчан нет ни одного немца?!

Цитата: Pinia от июня 28, 2010, 15:28
Я мечтала стать картографом. Не получилось.  :'(

Прочитал... (http://lingvoforum.net/index.php/topic,19318.msg567131.html#msg567131)

Цитата: Вадимий от июня 28, 2010, 15:29
Ну ПОЧЕМУ среди ЛФчан нет ни одного немца?!

Ну так надо сюда какого-нибудь заманить.  ;)

Цитата: Konopka от июня 28, 2010, 15:32
Ну так надо сюда какого-нибудь заманить.  ;)

Я втянул в переписку того немца, который писал про «привет пробучек», но он скоро перестал писать, как говорится, verschwand sobald (http://home.arcor.de/berick/illeguan/charms3.htm). Видимо, загянул в профиль и пришёл в содроганье от этой почти трёхзначной цифры (http://yandex.ru/yandsearch?clid=41139&yasoft=barff&text=%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%88%D1%91%D0%BB%20%D0%B2%20%D1%81%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%B5%20%D0%BE%D1%82%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D1%87%D1%82%D0%B8%20%D1%82%D1%80%D1%91%D1%85%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%86%D0%B8%D1%84%D1%80%D1%8B&lr=64)

Цитата: Вадимий от июня 28, 2010, 15:29
Ну ПОЧЕМУ среди ЛФчан нет ни одного немца?!

Spoiler ⇓⇓⇓

Offtop

Эх, если бы у меня хватило усидчивости выучить польский язык...

А крестоносец подходит?
Так у нас называют жителей Торуни.  ;D

Цитата: Pinia от июня 28, 2010, 15:36
Вадимий, начинай с польским.

Идёт, только добавляйтесь в аську, а? Тогда я смогу практиковать польский, и мне будет приятно :D Идёт?

Цитата: Konopka от июня 28, 2010, 15:23
Я тоже увлекаюсь картами :), но всё-таки не в такой мере как моя подружка, у которой больше 200 огромных карт и она почти всё свободное время занимается их просматриванием.  ;D

Я собирал, в основном, карты-схемы городов с указанными на них маршрутами городского транспорта.

Цитата: Вадимий от июня 28, 2010, 15:41
Идёт, только добавляйтесь в аську, а? Тогда я смогу практиковать польский, и мне будет приятно :D Идёт?

А скыейпа не хватит? У меня микрофон.  ;)

Дорогая и любезная Пиния! Помните ли Вы, когда  мы первый раз с Вами говорили в скайпе? А последний?
Вам не кажтеся удивительным, что эти даты совпадают? :D
Это ж на Новый год было, а в остальные времена Вас вечно нету! :P
Да и страшно как-то общаться письменно, устно было бы как бы удобней для преодоления псих. барьера :-[ (ой, ошибся, наоборот).Так что я скыепом (а хорошее прочтение! не слышал, благодарю!) не удовольстуюсь, а вот за польский возьмусь охотно! Давайте в аську, а?

Цитата: Вадимий от июня 28, 2010, 16:38
Давайте в аську, а?

Лучше я открою своего скайпа  ;)

Цитата: ginkgo от июня 28, 2010, 01:22

Цитата: RawonaM от июня 28, 2010, 01:01
Повальная болезнь советских детей, тут многие признавались :)

Именно советских?

Таки больше именно советских. :) Ну может весь варшавский договор этим страдал :)

Цитата: RawonaM от июня 28, 2010, 01:01
Повальная болезнь советских детей, тут многие признавались

Это не болезнь, а полезное увлечение. Надо уметь читать карту.

Цитата: RawonaM от июня 28, 2010, 23:22

Цитата: ginkgo от июня 28, 2010, 01:22

Цитата: RawonaM от июня 28, 2010, 01:01
Повальная болезнь советских детей, тут многие признавались :)

Именно советских?

Таки больше именно советских. :) Ну может весь варшавский договор этим страдал :)

обычная детская любознательность. Или вы считаете все советские дети уже сызмальства осознавали тяготы и лишения душной советской жизни?
_{спорить далее не стану, лучше  спать лягу}

Цитата: Xico от июня 28, 2010, 23:26

Цитата: RawonaM от июня 28, 2010, 01:01
Повальная болезнь советских детей, тут многие признавались

Это не болезнь, а полезное увлечение. Надо уметь читать карту.

Чтобы уметь читать, не надо ТАК увлекаться. Я сам страдаю этой болезнью какбе, так что это не наезд, если кто подумал...

Цитата: Алалах от июня 28, 2010, 23:28
обычная детская любознательность. Или вы считаете все советские дети уже сызмальства осознавали тяготы и лишения душной советской жизни?

Это не я придумал, что это увлечение именно советских детей. Кто-то даже об этом на форуме говорил.
По личному опыту знаю, что такие любительские картографы таки чаще наши -  советские, но личный опыт не считается.

   

Цитата: RawonaM от июня 28, 2010, 23:29
Я сам страдаю этой болезнью какбе, так что это не наезд, если кто подумал...

А я вот уже давно не разглядывал.  Спасибо, что напомнили. :(

Когда я училась в школе, была у нас любимая игра во время перемены - искать на карте всякие мало известные города и другие места.  :)

Цитата: Cassandra от июня 27, 2010, 19:02

Цитата: Poirot от июня 27, 2010, 18:51

Цитата: Konopka от июня 27, 2010, 17:33
Да, такое же было во всех странах соц. лагеря  ;), (или всё-таки не во всех?  :what:)

В СФРЮ вроде не учили.

Вроде учили.

Я тоже слышал, что не учили. надо у Груи уточнить.

Цитата: RawonaM от июня 27, 2010, 23:36

Цитата: Poirot от июня 27, 2010, 18:51

ЦитироватьДа, такое же было во всех странах соц. лагеря  ;), (или всё-таки не во всех?  :what:)

В СФРЮ вроде не учили.

Учили. В Черногории пара пожилых человек со мной по-русски таки говорили. На школьном русском.

В Черногории полным-полно немолодых людей, не знающих и не понимающих русский.

А вообще давайте обсудим этот вопрос в специальной теме: Учили ли в СФРЮ русский? #0 (http://lingvoforum.net/index.php/topic,25840.0.html)

Цитата: Nekto от июня 30, 2010, 23:46

Цитата: Cassandra от июня 27, 2010, 19:02

Цитата: Poirot от июня 27, 2010, 18:51

Цитата: Konopka от июня 27, 2010, 17:33
Да, такое же было во всех странах соц. лагеря  ;), (или всё-таки не во всех?  :what:)

В СФРЮ вроде не учили.

Вроде учили.

Я тоже слышал, что не учили. надо у Груи уточнить.

Я слышал, что учили-таки.

Цитата: Nekto от июня 30, 2010, 23:46
В Черногории полным-полно немолодых людей, не знающих и не понимающих русский.

Так учили. Для сравнения попросите этих ленивцев доказать теорему Пифагора.

Цитата: Konopka от июня 28, 2010, 15:23
Я тоже увлекаюсь картами :), но всё-таки не в такой мере как моя подружка, у которой больше 200 огромных карт и она почти всё свободное время занимается их просматриванием.  ;D

ja tak samo,ja tak samo, mam tez kolo, może więcej niż 200 map :) uwielbiam plany miast :) Mapy i języki to moje życie

Цитата: O от июня 30, 2010, 23:49

Цитата: Nekto от июня 30, 2010, 23:46

Цитата: Cassandra от июня 27, 2010, 19:02

Цитата: Poirot от июня 27, 2010, 18:51

Цитата: Konopka от июня 27, 2010, 17:33
Да, такое же было во всех странах соц. лагеря  ;), (или всё-таки не во всех?  :what:)

В СФРЮ вроде не учили.

Вроде учили.

Я тоже слышал, что не учили. надо у Груи уточнить.

Я слышал, что учили-таки.

Цитата: Nekto от июня 30, 2010, 23:46
В Черногории полным-полно немолодых людей, не знающих и не понимающих русский.

Так учили. Для сравнения попросите этих ленивцев доказать теорему Пифагора.

Уже ж обсудили, что учили, но не все: Учили ли в СФРЮ русский? (http://lingvoforum.net/index.php?topic=25840.0)
Т.е. варианты ответов 1) и 2) в той теме неправильные.  :)

Цитата: Вадимий от июня 28, 2010, 15:29
Ну ПОЧЕМУ среди ЛФчан нет ни одного немца?!

Doch!
Ну была школа, где его преподавали и это был единственный «этакий» язык. Сейчас не жалею, т.к. благодаря русскому можно получать информацию про почти весь бывший СССР.
Одна из многих причин были также и русскоязычные писатели. Как-то с детства считаю, что литературу надо читать только на языке оригинала. Сейчас иду дальше и учу новые языки по чуть-чуть  :umnik:

На форуме больше читаю, хотя иногда и пишу. Это связано с относительной медленностью письма на русской клавиатуре, да и время очень ограничено.

А вы немец?  :)

Цитата: Пользователь. от июля  8, 2010, 23:15
Doch!
Ну была школа, где его преподавали и это был единственный «этакий» язык. Сейчас не жалею, т.к. благодаря русскому можно получать информацию про почти весь бывший СССР.
Одна из многих причин были также и русскоязычные писатели. Как-то с детства считаю, что литературу надо читать только на языке оригинала. Сейчас иду дальше и учу новые языки по чуть-чуть  :umnik:

На форуме больше читаю, хотя иногда и пишу. Это связано с относительной медленностью письма на русской клавиатуре, да и время очень ограничено.

Ах, вы немец?!

Цитата: Konopka от июля  9, 2010, 01:53
А вы немец?  :)

Да.

Я выбрал русский язык в качестве второго иностранного, когда мне было 13 лет по своей собственной воле. Я очень интересуюсь историей, а в болгарской истории Россия сыграла освободительную роль (Русско-турецкая освободительная война 1877-78). В противоположность этому от ходячей нынешней моды изучать английский я инстинктивно отмежевался, в болгарской истории англичане сыграли заведомо отрицательную роль (в 1878 и 1944 году, если кто-то интересуется, расскажу). Из тех же соображений я позже предпочел заниматься французским. Английским владею, но не трогает, да и из его региональных разновидностей только британское произношение выношу.

Я позже прочитал о том, как хорошо говорил в одной книжке о словацких просветителей. Один из них, Ян Коллар, утверждал, что каждому славянину, даже если он скудеет разумом, полагается владеть русским языком, чтобы общаться с другими славянами. Потом он призывал, если человек в состоянии, ознакомиться с одним западнославянским языком и с сербохорватским (когда он писал, к сожалению, о болгарском мало кто слыхал, это начало 19 века, но что ж), а потом, если ему ума палата, знакомиться и с еще меньшими "наречиями", как он их называл. Согласно Коллару, существует один славянский язык и эти наречия, раз центростремительные силы одолеют мелочный сепаратизм, снова объединятся в единый письменный славянский язык наподобие Hochdeutsch. Он даже считал, что различия между славянскими языками слабее различий между немецкими диалектами. Красивые думы, не правда?

Выбора не было.

Цитата: Esvan от ноября 22, 2010, 00:40
Выбора не было.

:UU:

Цитата: Пользователь. от июля  8, 2010, 23:15
Это связано с относительной медленностью письма на русской клавиатуре

Попробуйте транслитом пользоваться. 
http://www.translit.ru/

Цитата: Pinia от ноября 22, 2010, 00:44

Цитата: Esvan от ноября 22, 2010, 00:40
Выбора не было.

:UU:

У вас тоже?? :uzhos:

Да.

Цитата: Pinia от ноября 22, 2010, 00:58
Да.

Это страшно.

Цитата: Andrei N от ноября 22, 2010, 00:59

Цитата: Pinia от ноября 22, 2010, 00:58
Да.

Это страшно.

:D

Цитата: Andrei N от ноября 22, 2010, 00:59
Это страшно.

Почему вы так считаете? А Ян Колар думал, что надобно изучать русский. Так мы бы лучше родственную связь между славянскими народами сознавали и ощущали. Это красиво, хорошо. Красота тоже может быть страшной, ведь князь Мышкин говорил Аглае: Вы так хороши, что на вас боишься смотреть

Цитата: Ellidi от ноября 22, 2010, 01:08
Почему вы так считаете? А Ян Колар думал, что надобно изучать русский. Так мы бы лучше родственную связь между славянскими народами сознавали и ощущали. Это красиво, хорошо. Красота тоже может быть страшной, ведь князь Мышкин говорил Аглае: Вы так хороши, что на вас боишься смотреть

Надо убеждать, а не принуждать. А то потом откуда-то у нас враги возникают.

Цитата: Pinia от июня 26, 2010, 00:29
Ведь это был язык варшавского договора.

Наряду с польским, болгарским, румынским, венгерским, чешским и немецким.