Зачем вы учили русский

[Валентин Н]

Вопрос к нашим не СНГовым иностранцам из каких побуждений?

[Lugat]

Вопрос к нашим не СНГовым иностранцам из каких побуждений?

Шоб разговарювать з паном Валентином. 

[Konopka]

По очень многим и разным причинам. 

[Валентин Н]

Но зачем?
Слышал, что некоторые хотели читать в подлиннике "толстоевского", "гоглермонтова" и даже "правду". Неужто - литературные фаны?

Кстати, а тут есть заСНГвцы кроме Пини, Лехослава и Конопки?

[Konopka]

Но зачем?
Слышал, что некоторые хотели читать в подлиннике "толстоевского", "гоглермонтова" и даже "правду". Неужто - литературные фаны?

У меня не совсем по той причине; хотя стихотворения, по-моему, надо читать только в оригинале.

[piton]

Да будь я и чукчей преклонных годов..

[Pinia]

В Польше русского языка до 1989 все должны были учится в школе. Ведь это был язык варшавского договора.   

[piton]

Под командованием маршала Куликова.

[Pinia]

Под командованием маршала Куликова.

а союзники должны понимать друг друга 

[O]

а союзники должны понимать друг друга 

Нахлебники по СЭВу. 

[Poirot]

В Польше русского языка до 1989 все должны были учится в школе.

Видимо не только в Польше.

Кстати, а тут есть заСНГвцы кроме Пини, Лехослава и Конопки?

А как же: сам Равонам, Романус (был), Алексей (запропал куда-то).

[Валентин Н]

Ну они же уехали, а родились-то тут

[Konopka]

Ещё gruja

[Poirot]

Ещё gruja

Točno je!

[O]

Ещё gruja

Točno je!

по-хорватски?

[Lugat]

Ну они же уехали, а родились-то тут

Мы тоже уехали. Всей страной.

[Lugat]

по-хорватски?

Da. 

[Poirot]

по-хорватски?

Да. По-сербски "тачно".

[Валентин Н]

Ещё gruja

А она откуда.

Ну они же уехали, а родились-то тут

Мы тоже уехали. Всей страной.

Ну молодцы, надо и дальше дробиться, бо ымперии - зло. Даёшь анархию! Батька Махна на нас нету!

[Lugat]

Батька Махна на нас нету!

Ну так и нету? В Гуляйполе стоит ему памятник.

[Konopka]

А она откуда.

Он из Сербии.

[Lugat]

А она откуда.

Он из Сербии.

Судя по фото, это она. 

[Poirot]

Судя по фото, это она.

А где это фото?

[Konopka]

Судя по фото, это она. 

А вы думаете, это его (её) фото?

[Lugat]

Судя по фото, это она. 

А вы думаете, это его (её) фото?

Ipsa dixit.

Она сама сказала.