В какой-то тут ветке я что-то уже приводил, а вот сейчас мне интересно стало списочек такой накидать, причем разбив его надвое -- переименованных по фамилиям людей и не по фамилиям (переименованные в последние годы на Украине идут с пометой). Величина городов... ну, пусть будет больше 50 тыс.
Итак, по фамилиям людей:
Калининград
Ульяновск
Киров
Днепропетровск*
Днепродзержинск*
Кировоград*
Свердловская область
Ленинградская область
Новокуйбышевск
Чапаевск
Ленинск-Кузнецкий
Не по фамилиям:
Волгоград
Новосибирск
Краснодон
Мурманск
Краснодар
Донецк
Углегорск
Запорожье
Комсомольск-на-Амуре
По фамилиям, но несохранившиеся:
Ленинград
Свердловск
Чкалов
Жданов
Ворошиловград
Фрунзе
Сталинград
Сталинабад
Устинов
Андропов
Котовск
Ленинакан
Сталинск
Ленинск
Молотов
Сталино
Когда был в аэропорту Антальи, удивился, что объявили рейс на Днепропетровск. Само собой, на русском.
Вроде как город переименовали, а аэропорт нет.
Куча была - Сталинири, Троцк, Брежнев , Микоян-Шахар, а сейчас ещё есть Буйнакск, Махачкала...
Брежнев, Орджоникидзе
Цитата: piton от февраля 13, 2021, 22:04
Когда был в аэропорту Антальи, удивился, что объявили рейс на Днепропетровск. Само собой, на русском.
Вроде как город переименовали, а аэропорт нет.
Так и область не переименована.
Цитата: Лукас от февраля 13, 2021, 22:00
Цитата: zwh от февраля 13, 2021, 20:57
Сталино
Это не от фамилии, а от Сталь.
Из Вики:
Цитировать
22 апреля 1924 года решением ВУЦИК городу Юзовка присвоено название Сталин, с 1929 года, в результате политики коренизации — Сталино (однако в русскоязычных документах часто продолжал именоваться Сталин).
Цитата: Leo от февраля 13, 2021, 22:05
Куча была - Сталинири, Троцк, Брежнев , Микоян-Шахар, а сейчас ещё есть Буйнакск, Махачкала...
Да, спс. Про Брежнев я думал, но как-то прощелкал; про Микоян-Шахар вообще никогда не слыхивал; про Буйнакск не знал, откуда название; про Сталинири и Махачкалу как-то забыл. Все внесу, короче.
Цитата: piton от февраля 13, 2021, 22:07
Брежнев, Орджоникидзе
Да, про Орджоникидзе позабыл.
Куйбышев еще не сохранился.
Еще село Лазо -- родина Лазо (ныне Пятра), а другие сёла до сих пор носят это название, но больно уж они все маленькие.
Еще городку Камо в Армении старое название Гавар вернули.
(wiki/ru) Микоян-Шахар (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%8F%D0%BD-%D0%A8%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80)
Хотя он немного не по теме. Он не переименован, а назван так изначально.
Спасибо. "Шаҳр" вроде как "город" по-таджикски. Этот "Шахар" ничего общего с этим не имеет?
Цитата: zwh от февраля 13, 2021, 20:57
В какой-то тут ветке я что-то уже приводил, а вот сейчас мне интересно стало списочек такой накидать, причем разбив его надвое -- переименованных по фамилиям людей и не по фамилиям (переименованные в последние годы на Украине идут с пометой). Величина городов... ну, пусть будет больше 50 тыс.
Городов таких полно, если брать города от 50 тыс. думаю советских будет не меньше, чем несоветских (оставшихся с более ранних времен). Переименовали только самые крупные.
Рыбинск успел побывать не только Андроповым, но ещё и Щербаковым.
В Ярославской области есть ещё Тутаев (бывший Романов-Борисоглебск). И Пошехонье какое-то время называлось Пошехонье-Володарск. Но это маленькие города.
Цитата: Poirot от февраля 13, 2021, 22:57
Спасибо. "Шаҳр" вроде как "город" по-таджикски. Этот "Шахар" ничего общего с этим не имеет?
да, карачаево-балкарский тоже перенял это иранское слово
Цитата: Andrey Lukyanov от февраля 13, 2021, 23:41Тутаев (бывший Романов-Борисоглебск)
И один месяц даже назывался Тутаев-Луначарск.
Цитата: Лукас от февраля 13, 2021, 22:00
Цитата: zwh от Сталино
Это не от фамилии, а от Сталь.
дык и Сталин от сталь, и это не фамилия, а партийный псевдоним. Ленин тоже не "фамилио".
Цитата: Leo от февраля 14, 2021, 00:15
Цитата: Poirot от февраля 13, 2021, 22:57
Спасибо. "Шаҳр" вроде как "город" по-таджикски. Этот "Шахар" ничего общего с этим не имеет?
да, карачаево-балкарский тоже перенял это иранское слово
Даже на далёком от иранцев татарском -
шәһәр.
Цитата: zwh от февраля 13, 2021, 20:57
Мурманск
А это тоже, эээ,
советское название? Если да, то почему?
ЦитироватьА это тоже, эээ, советское название? Если да, то почему?
— Скорее, керенское, чем советское.
Цитата: zwh от февраля 13, 2021, 20:57
Сталино
Цитата: Лукас от февраля 13, 2021, 22:00
Это не от фамилии, а от Сталь.
Угу, и связано не со Сталиным, а с Лениным.
Цитата: RockyRaccoon от февраля 14, 2021, 10:42
Цитата: zwh от февраля 13, 2021, 20:57
Мурманск
А это тоже, эээ, советское название? Если да, то почему?
При царе он назывался Романов-на-Мурмане.
Если переименованные в последние годы в Украине идут с пометой и подходят, тогда нужно обязательно отметить Ильичевск. Этот - по отчеству. А, правда, он маленький. Но все-таки это город, портовый и важный, потому является городом областного подчинения.
Цитата: Geoalex от февраля 14, 2021, 10:50
Цитата: RockyRaccoon от февраля 14, 2021, 10:42
Цитата: zwh от февраля 13, 2021, 20:57
Мурманск
А это тоже, эээ, советское название? Если да, то почему?
При царе он назывался Романов-на-Мурмане.
Переименован он после
Февральской революции, так что Советы не в ответе. Да и на фоне остальных Ленин-, Калинин-, Красно- и т.п. смотрится как-то чуждо...
Цитата: Andrey Lukyanov от февраля 13, 2021, 23:41
Рыбинск успел побывать не только Андроповым, но ещё и Щербаковым.
Спс, про Щербаков даже не слышал никогда. ("От героев былых времен Не осталось порой имен...")
Цитата: From_Odessa от февраля 14, 2021, 10:51
Если переименованные в последние годы в Украине идут с пометой и подходят, тогда нужно обязательно отметить Ильичевск. Этот - по отчеству. А, правда, он маленький. Но все-таки это город, портовый и важный, потому является городом областного подчинения.
На позапрошлый год 59 тыщ, так что подойдет.
Цитата: RockyRaccoon от февраля 14, 2021, 11:23
Цитата: Geoalex от февраля 14, 2021, 10:50
Цитата: RockyRaccoon от февраля 14, 2021, 10:42
Цитата: zwh от февраля 13, 2021, 20:57
Мурманск
А это тоже, эээ, советское название? Если да, то почему?
При царе он назывался Романов-на-Мурмане.
Переименован он после Февральской революции, так что Советы не в ответе. Да и на фоне остальных Ленин-, Калинин-, Красно- и т.п. смотрится как-то чуждо...
Да, кстати, Калинин же забыл! И Калининград -- который теперь Королёв. А к Мурманску помету сделаю, что это керенских рук дело.
Еще Ломоносов, Жуковский, Алма-Ата, Йошкар-Ола, Сыктывкар, Пушкин, Кингисепп, Георгиу-Деж, Тольятти, Красногорск, (Красноуральск) -- в скобках те, что меньше 50 тыс., Красногвардейск (этот, правда, и не по фамилии, и не сохранился)
Мичуринск, (Советск), (Гусев), (Балтийск), (Гвардейск), (Советская Гавань), (Черняховск), Южно-Сахалинск, (Корсаков)
Почему Белорусь вниманием обделена? Там не осталось советских названий?
Цитата: alant от февраля 14, 2021, 13:11
Почему Белорусь вниманием обделена? Там не осталось советских названий?
Без понятия.
Электросталь
Не вижу Калинина и Ленинабада.
А Тольятти - советское название ведь?
Цитата: From_Odessa от февраля 14, 2021, 10:51
нужно обязательно отметить Ильичевск. Этот - по отчеству.
И ещё достоверно неизвестно, по
чьему... ::)
Цитата: RockyRaccoon от февраля 14, 2021, 13:42
А Тольятти - советское название ведь?
А я даже не понял сразу, что это вроде итальянская фамилия. Думал, в честь какого-нибудь Толика. :green:
Цитата: From_Odessa от февраля 14, 2021, 10:51
потому является городом областного подчинения.
Являлся. С прошлого года на Украине городов областного подчинения нет.
Цитата: alant от февраля 14, 2021, 13:11
Почему Белорусь вниманием обделена? Там не осталось советских названий?
Полно осталось. Но это, в основном, небольшие города, не на слуху.
Высшая точка Белоруссии - гора Дзержинская. :)
Цитата: zwh от февраля 13, 2021, 22:11
Цитата: Лукас от февраля 13, 2021, 22:00
Цитата: zwh от февраля 13, 2021, 20:57
Сталино
Это не от фамилии, а от Сталь.
Из Вики:
Цитировать
22 апреля 1924 года решением ВУЦИК городу Юзовка присвоено название Сталин, с 1929 года, в результате политики коренизации — Сталино (однако в русскоязычных документах часто продолжал именоваться Сталин).
Я про Сталино - название от Сталь.
Цитата: Nevik Xukxo от февраля 14, 2021, 13:45
Цитата: RockyRaccoon от февраля 14, 2021, 13:42
А Тольятти - советское название ведь?
А я даже не понял сразу, что это вроде итальянская фамилия. Думал, в честь какого-нибудь Толика. :green:
оказалось в честь Пальмирика :)
Цитата: Бенни от февраля 14, 2021, 13:40
Не вижу Калинина и Ленинабада.
Калилнин уже был (видимо, когда вы это писали, модер еще мои посты не одобрил), а Ленинабад да -- забыл.
Цитата: RockyRaccoon от февраля 14, 2021, 13:42
А Тольятти - советское название ведь?
Да, внес уже.
Цитата: Лукас от февраля 14, 2021, 13:54
Цитата: zwh от февраля 13, 2021, 22:11
Цитата: Лукас от февраля 13, 2021, 22:00
Цитата: zwh от февраля 13, 2021, 20:57
Сталино
Это не от фамилии, а от Сталь.
Из Вики:
Цитировать
22 апреля 1924 года решением ВУЦИК городу Юзовка присвоено название Сталин, с 1929 года, в результате политики коренизации — Сталино (однако в русскоязычных документах часто продолжал именоваться Сталин).
Я про Сталино - название от Сталь.
В смысле, какое-то еще другое Сталино?
Целиноград еще
Цитата: zwh от февраля 13, 2021, 20:57
В какой-то тут ветке я что-то уже приводил, а вот сейчас мне интересно стало списочек такой накидать, причем разбив его надвое -- переименованных по фамилиям людей и не по фамилиям (переименованные в последние годы на Украине идут с пометой). Величина городов... ну, пусть будет больше 50 тыс.
Итак, по фамилиям людей:
Калининград
Ульяновск
Киров
Днепропетровск*
Днепродзержинск*
Кировоград*
Свердловская область
Ленинградская область
Новокуйбышевск
Чапаевск
Ленинск-Кузнецкий
Не по фамилиям:
Волгоград
Новосибирск
Краснодон
Мурманск
Краснодар
Донецк
Углегорск
Запорожье
Комсомольск-на-Амуре
По фамилиям, но несохранившиеся:
Ленинград
Свердловск
Чкалов
Жданов
Ворошиловград
Фрунзе
Сталинград
Сталинабад
Устинов
Андропов
Котовск
Ленинакан
Сталинск
Ленинск
Молотов
Сталино
Если надо, могу в личку скинуть статью где даётся список городов постсовестского пространства переименнованных с 1987 по 2018 год. Сюда не могу, ибо может быть расмотренно как политика. Тем более у сайта название гласное.
Ещё был Кировабад он же Гянджа
А вот куча в честь кагановича
(wiki/ru) Объекты,_названные_в_честь_Л._М._Кагановича (https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B,_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B2_%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%9B._%D0%9C._%D0%9A%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0)
Или микояна
(wiki/ru) Категория:Объекты,_названные_в_честь_Анастаса_Микояна (https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9E%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B,_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B2_%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%81%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%B0)
Цитата: KW от февраля 14, 2021, 13:43
И ещё достоверно неизвестно, по чьему... ::)
Да-да, тоже об этом думал )))
Цитата: piton от февраля 13, 2021, 22:04
Когда был в аэропорту Антальи, удивился, что объявили рейс на Днепропетровск. Само собой, на русском.
Вроде как город переименовали, а аэропорт нет.
Ну так и что? У нас города переименовали, а области - нет. И Ж/Д дороги доже. Ж/Д станция называется Екатеринбург, а Ж/Д дорога - свердловская.
Цитата: jvarg от февраля 14, 2021, 15:07
Цитата: piton от февраля 13, 2021, 22:04
Когда был в аэропорту Антальи, удивился, что объявили рейс на Днепропетровск. Само собой, на русском.
Вроде как город переименовали, а аэропорт нет.
Ну так и что? У нас города переименовали, а области - нет. И Ж/Д дороги доже. Ж/Д станция называется Екатеринбург, а Ж/Д дорога - свердловская.
ну так и коды аэропортов - например Санкт Петербург- LED
Стаханов* (он же Серго)
Цитата: forest от февраля 14, 2021, 14:58
Если надо, могу в личку скинуть статью где даётся список городов постсовестского пространства переименнованных с 1987 по 2018 год. Сюда не могу, ибо может быть расмотренно как политика. Тем более у сайта название гласное.
Да, давайте в личку.
Цитата: Geoalex от февраля 14, 2021, 13:46
Являлся. С прошлого года на Украине городов областного подчинения нет.
Интересно! Спасибо за информацию. Не знаете, почему так сделали?
Цитата: Leo от февраля 14, 2021, 15:04
Ещё был Кировабад он же Гянджа
А вот куча в честь кагановича
(wiki/ru) Объекты,_названные_в_честь_Л._М._Кагановича (https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B,_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B2_%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%9B._%D0%9C._%D0%9A%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0)
Или микояна
(wiki/ru) Категория:Объекты,_названные_в_честь_Анастаса_Микояна (https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9E%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B,_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B2_%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%81%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%B0)
Да, про Кировабад забыл... А списки изучу.
Цитата: alant от февраля 14, 2021, 13:11
Почему Белорусь вниманием обделена? Там не осталось советских названий?
Белоруссия говорят наоборот, ни одного названия говорят не перименновала.
Зато в восточной Европе были города в честь сталина
https://aif.ru/society/history/skolko_gorodov_byli_nazvany_v_chest_stalina
Цитата: Leo от февраля 14, 2021, 15:35
Зато в восточной Европе были города в честь сталина
Чуо сам, что в парижском метро есть станция метро "Сталинград".
Цитата: From_Odessa от февраля 14, 2021, 15:24
Не знаете, почему так сделали?
(wiki/ru) Административно-территориальная_реформа_на_Украине (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%80%D0%B5%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B5)
Цитата: Poirot от февраля 14, 2021, 15:37
Цитата: Leo от февраля 14, 2021, 15:35
Зато в восточной Европе были города в честь сталина
Чуо сам, что в парижском метро есть станция метро "Сталинград".
есть такое (wiki/de) Stalingrad_(Métro_Paris) (https://de.m.wikipedia.org/wiki/Stalingrad_(M%C3%A9tro_Paris))
Цитата: tacriqt от февраля 14, 2021, 10:43
— Скорее, керенское, чем советское.
Отнюдь не керенское.
Из русскоязычной википедии: «6 (19) июля 1916 император Николай II наложил резолюцию: назвать новое городское поселение в конце железнодорожного пути от Петрограда до Северного Ледовитого океана Романов‑на‑Мурмане. 21 сентября (4 октября) 1916 года посёлок Семёновский провозглашён городом, ему присвоено новое название — Романов-на-Мурмане. В день присвоения статуса города на невысоком холме, где сейчас располагается Областной Дворец культуры им. С. М. Кирова, состоялась торжественная церемония закладки храма «покровителя мореплавателей» Николая Мир Ликийских. На открытии города присутствовали министр путей сообщения России А. Ф. Трепов, морской министр адмирал И. К. Григорович, архангельский губернатор С. Д. Бибиков, члены Государственного Совета и Государственной думы, епископ Архангельский и Холмогорский Нафанаил III. Этот день ныне считается официальной датой основания города.»
Кировакан, Ворошилов (который aka Уссурийск), Петродворец
Октябрьск, Ворошиловск, Коммунарск
Geoalex, спасибо большое. Совершенно пропустил эту реформу и ее результаты. Сейчас изучил. Ничего себе какие изменения в некоторых случаях! Раньше Ильичевск/Черноморск находился в Овидиопольском районе, но подчинялся напрямую областному руководству. Теперь же и Овидиопольского района-то нет, Овидиополь перестал быть райцентром и входит в Одесский район, которого раньше вообще не существовало. У Одессы раньше не было функции районного центра, только областной. А сейчас она стала еще и райцентром. Хех.
Цитата: From_Odessa от февраля 14, 2021, 19:34
Одесский район, которого раньше вообще не существовало. У Одессы раньше не было функции районного центра, только областной. А сейчас она стала еще и райцентром
Собственно, так теперь во всех областях и Крыму (формально, где Симферополь является не только столицей АРК, но и центром Симферопольского района. Не знаю, было ли так раньше), кроме Киевской.
Цитата: From_Odessa от февраля 14, 2021, 19:38
формально, где Симферополь является не только столицей АРК, но и центром Симферопольского района. Не знаю, было ли так раньше
Был и раньше Симферопольский район, только теперь он больше размерами.
Страны "народной демократии" учитываем? Карл-Маркс-Штадт, Титоград (последний даже сохранился до сих пор в названии футбольного клуба)?
Цитата: forest от февраля 14, 2021, 15:31
Цитата: alant от февраля 14, 2021, 13:11
Почему Белорусь вниманием обделена? Там не осталось советских названий?
Белоруссия говорят наоборот, ни одного названия говорят не переименовала.
Так их там и в советские времена особо не было. Улицы, само собой, были, а насчет городов - не припомню.
Цитата: Бенни от февраля 14, 2021, 19:49
Страны "народной демократии" учитываем? Карл-Маркс-Штадт, Титоград (последний даже сохранился до сих пор в названии футбольного клуба)?
Ну, если оторваться от идеологии, то "Карл-Маркс-Штадт" звучит очень коряво даже по немецки.
А насчет Титограда теоретически нет вопросов - за время правления Тито его население выросло в 10 раз.
Титова-Кореница.
Цитата: jvarg от февраля 14, 2021, 19:57
Ну, если оторваться от идеологии, то "Карл-Маркс-Штадт" звучит очень коряво даже по немецки.
даже в песне поётся довольно легко
Цитата: Leo от февраля 14, 2021, 20:19
Цитата: jvarg от февраля 14, 2021, 19:57
Ну, если оторваться от идеологии, то "Карл-Маркс-Штадт" звучит очень коряво даже по немецки.
даже в песне поётся довольно легко
Ну, да, только воспринимается как пародия..
Цитата: jvarg от февраля 14, 2021, 20:31
Цитата: Leo от февраля 14, 2021, 20:19
Цитата: jvarg от февраля 14, 2021, 19:57
Ну, если оторваться от идеологии, то "Карл-Маркс-Штадт" звучит очень коряво даже по немецки.
даже в песне поётся довольно легко
Ну, да, только воспринимается как пародия..
а эти например?
Wilhelm-Pieck-Stadt Guben
Thomas-Müntzer-Stadt Mühlhausen
Цитата: Leo от февраля 14, 2021, 20:19
Цитата: jvarg от февраля 14, 2021, 19:57
Ну, если оторваться от идеологии, то "Карл-Маркс-Штадт" звучит очень коряво даже по немецки.
даже в песне поётся довольно легко
Что за песня?
В Болгарии сохранились города Благоевград, Велинград (в честь партизанки-коммунистки Велы Пеевой), Димитровград, Первомай.
В Словакии - город Партизанске.
Цитата: zwh от февраля 14, 2021, 14:50
В смысле, какое-то еще другое Сталино?
Согласно стенограммы, когда принималось решение о переименовании в Сталино, название должно было быть как Сталь, и ничего о том, что это на честь Сталина.
Цитата: zwh от февраля 14, 2021, 20:41
Цитата: Leo от февраля 14, 2021, 20:19
Цитата: jvarg от февраля 14, 2021, 19:57
Ну, если оторваться от идеологии, то "Карл-Маркс-Штадт" звучит очень коряво даже по немецки.
даже в песне поётся довольно легко
Что за песня?
https://www.youtube.com/watch?v=GpX0vX6Zwko
Белогвардейцы какие-то, по ходу.
Цитата: zwh от февраля 14, 2021, 20:41
Цитата: Leo от Цитата: jvarg от Ну, если оторваться от идеологии, то "Карл-Маркс-Штадт" звучит очень коряво даже по немецки.
даже в песне поётся довольно легко
Что за песня?
"Ландыши", но тока немецкий оригинал.
Цитата: Лукас от февраля 14, 2021, 23:16
Цитата: zwh от февраля 14, 2021, 20:41
Цитата: Leo от февраля 14, 2021, 20:19
Цитата: jvarg от февраля 14, 2021, 19:57
Ну, если оторваться от идеологии, то "Карл-Маркс-Штадт" звучит очень коряво даже по немецки.
даже в песне поётся довольно легко
Что за песня?
https://www.youtube.com/watch?v=GpX0vX6Zwko
Oh, es gefällt mir very much!
Цитата: Poirot от февраля 14, 2021, 23:19
Белогвардейцы какие-то, по ходу.
Контрреволюция одна.
Цитата: ivanovgoga от февраля 15, 2021, 13:26
Цитата: zwh от февраля 14, 2021, 20:41
Цитата: Leo от Цитата: jvarg от Ну, если оторваться от идеологии, то "Карл-Маркс-Штадт" звучит очень коряво даже по немецки.
даже в песне поётся довольно легко
Что за песня?
"Ландыши", но тока немецкий оригинал.
Долго смеялся. Песня "Ландыши" была написана аж в 1958 году, а стёб под названием "Карл-Маркс-Штадт" - в 1990-м.
Входивший в отряд первых космонавтов СССР Павел Попович сочинил дополнительный куплет к песне «Ландыши»:
- Ты сегодня мне принёс
- Не букет из алых роз,
- А бутылочку ,,Столичную".
- Заберёмся в камыши,
- Надерёмся от души.
- И зачем нам эти ландыши?
За это другие члены отряда космонавтов прозвали его «Ландышем».
Сам Попович рассказывал следующую историю. 12 апреля 1961 года, во время старта космического корабля «Восток-1» с первым космонавтом Юрием Гагариным, случилась непредвиденная задержка из-за того, что обнаружилась негерметичность закрытия люка. Пока техники работали над устранением неисправности, Гагарин попросил включить ему музыку.
Находившийся с ним на связи из Центра управления полётом Попович спросил: «Юр, хочешь ,,Ландыши"?», чем вызвал бурный смех у всех, знавших дополнение к песне, которое Попович тут же и исполнил ...
За советскими названиями - в Калининградскую область. Там других и нет практически.
Цитата: alant от февраля 15, 2021, 14:15
Цитата: Poirot от февраля 14, 2021, 23:19
Белогвардейцы какие-то, по ходу.
Контрреволюция одна.
Ну сами посудите.
Karl-Marx-Stadt, Karl-Marx-Stadt,
Du bist die Stadt
roter Blumen,
Karl-Marx-Stadt, Karl-Marx-Stadt,
Aber ich mag nur
weiß.
Цитата: Poirot от февраля 15, 2021, 14:25
Цитата: alant от февраля 15, 2021, 14:15
Цитата: Poirot от февраля 14, 2021, 23:19
Белогвардейцы какие-то, по ходу.
Контрреволюция одна.
Ну сами посудите.
Karl-Marx-Stadt, Karl-Marx-Stadt,
Du bist die Stadt roter Blumen,
Karl-Marx-Stadt, Karl-Marx-Stadt,
Aber ich mag nur weiß.
Год создания пародии - 1990-й. Когда обсирать всё красное уже стало мейнстримом.
Цитата: jvarg от февраля 15, 2021, 14:43
Цитата: Poirot от февраля 15, 2021, 14:25
Цитата: alant от февраля 15, 2021, 14:15
Цитата: Poirot от февраля 14, 2021, 23:19
Белогвардейцы какие-то, по ходу.
Контрреволюция одна.
Ну сами посудите.
Karl-Marx-Stadt, Karl-Marx-Stadt,
Du bist die Stadt roter Blumen,
Karl-Marx-Stadt, Karl-Marx-Stadt,
Aber ich mag nur weiß.
Год создания пародии - 1990-й. Когда обсирать всё красное уже стало мейнстримом.
Т.е. вы таки считаете, что противопоставление "красные против былых" было так близко и понятно немцам 90-х?
А немцы-то тут каким боком?
В Венгрии сохранился посёлок Белояннис, названный в честь греческого коммуниста Никоса Белоянниса.
Цитата: Andrew от февраля 15, 2021, 16:18
А немцы-то тут каким боком?
Дык песенка-то как бы на немецком.
Цитата: zwh от февраля 15, 2021, 15:52
Т.е. вы таки считаете, что противопоставление "красные против былых" было так близко и понятно немцам 90-х?
При чем тут немцы? Это пела московская рок-группа "Мегаполис",
Цитата: Alexi84 от февраля 14, 2021, 21:20
В Болгарии сохранились города Благоевград, Велинград (в честь партизанки-коммунистки Велы Пеевой), Димитровград, Первомай.
В Словакии - город Партизанске.
В Монголии Улан-Батор, Чойбалсан.
Цитата: Лукас от февраля 14, 2021, 23:13
Цитата: zwh от февраля 14, 2021, 14:50
В смысле, какое-то еще другое Сталино?
Согласно стенограммы, когда принималось решение о переименовании в Сталино, название должно было быть как Сталь, и ничего о том, что это на честь Сталина.
Честно говоря, похоже на какое-то "стыдливое" переименование. Если от стали, то почему не "Стальное", довольно странный способ называть от нарицательного имени с притяжательным суффиксом.
Цитата: forest от февраля 14, 2021, 15:31
Белоруссия говорят наоборот, ни одного названия говорят не перименновала.
Верхнедвинску было бы неплохо вернуть историческое название. Хотя бы потому, что это "Верхнедвинск" - географически малость абсурдно.
Цитата: jvarg от февраля 15, 2021, 18:53
Цитата: zwh от февраля 15, 2021, 15:52
Т.е. вы таки считаете, что противопоставление "красные против былых" было так близко и понятно немцам 90-х?
При чем тут немцы? Это пела московская рок-группа "Мегаполис",
И шо? и много наших людей поняло хоть слово?
Цитата: Toman от февраля 15, 2021, 19:20
Цитата: forest от февраля 14, 2021, 15:31
Белоруссия говорят наоборот, ни одного названия говорят не перименновала.
Верхнедвинску было бы неплохо вернуть историческое название. Хотя бы потому, что это "Верхнедвинск" - географически малость абсурдно.
Дрисса более благозвучна? А что по этому поводу скажут дриссцы и дрисски?
Цитата: Бенни от февраля 14, 2021, 13:40
Не вижу Калинина и Ленинабада.
Был ещё Орджоникидзеабад (ныне Вахдат, Таджикистан).
В конце 1930-х гг. Сталинабадская область Таджикской ССР включала (среди прочих) следующие районы:
Ворошиловабадский
Кагановичабадский
Кировабадский
Куйбышевский
Микоянабадский
Молотовабадский
Орджоникидзеабадский
Сталинабадский
Жесть...
Цитата: Geoalex от февраля 16, 2021, 08:16
В конце 1930-х гг. Сталинабадская область Таджикской ССР включала (среди прочих) следующие районы:
Ворошиловабадский
Кагановичабадский
Кировабадский
Куйбышевский
Микоянабадский
Молотовабадский
Орджоникидзеабадский
Сталинабадский
Это из серии найдите исключение ? Чего это Куйбышева " бадом " обделили ?
Потому, что центром был не бад, а посёлок Куйбышевск (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B9%D0%B1%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA).
"Бад" по-таджикски "плохой".
Бяда...
Цитата: Poirot от февраля 16, 2021, 08:40
"Бад" по-таджикски "плохой".
Тогда как таджики воспринимают Карлсбад?
Цитата: zwh от февраля 16, 2021, 08:44
Тогда как таджики воспринимают Карлсбад?
Никак, так как в таджикском нет слова «сбад», а это название раскладывается неносителями немецкого именно в таком виде.
Цитата: Wolliger Mensch от февраля 16, 2021, 09:17
Цитата: zwh от февраля 16, 2021, 08:44
Тогда как таджики воспринимают Карлсбад?
Никак, так как в таджикском нет слова «сбад», а это название раскладывается неносителями немецкого именно в таком виде.
Насколь я понимаю, корни "karl" и "bad" (баня, купальня, ванна), а "s" -- соединительная согласная.
Несколько долго вышло, но все-таки наконец сделал я этот список из четырех частей. Но теперь вопрос, как его тут опубликовать, т.к. там есть и курсив, и и цветовое выделение, а руками это всё тут повторять для выкладывания -- архилениво...
Ладно, попробую первую часть. Курсив основного названия города означает, что кол-во населения на сегодня (по последним статданным) не превышает 50 тыс. чел. Курсив переименованного на современной Украине имени означает, что оно официально полупризнано. Подчеркивание означает, что это название и до исходно рассматриваемого, и после.
Цитировать
Города, сохранившие советские названия
по фамилиям:
Артёмово* (Нелеповский; Железное/Залізне – Украина)
Артёмовск* (Бахмутовская сторожа, Бахмут – Украина)
Артёмовск* (Екатериновка+Кипучая, Артёмовский; Кипуче – Украина/ЛНР)
Буйнакск (Темир-Хан-Шура – Дагестан)
Вахрушево* (→Боково-Хрустальное – Украина/ЛНР)
Дзержинск (Крутогорье, Койданово – Белоруссия)
Дзержинск (Чёрное, Растяпино – Нижегородкая обл.)
Дзержинск* (Щербиновка; Торецьк – Украина)
Димитров* (Новоэкономическое+пос.Димитров; Мирноград – Украина)
Днепродзержинск* (Каменскóе – Украина)
Днепропетровск* (Екатеринослав, Новороссийск, Екатеринослав; Дніпро – Украина)
Жуковский (Быково, Стаханово – Московская обл.)
Ильичёвск* (Буговы Хутора, Ильичёвы Хутора; Чорноморськ – Украина)
Калининград (Könisberg – Калининградская обл.)
Калининск (Баландинский городок, Баланда – Саратовская обл.)
Кингисепп (Ям, Яма, Ямгород, Ямбург – Ленобласть)
Киров (Хлынов, Вятка)
Киров (Песоченский завод, Песочня – Калужская обл.)
Кировоград* (Елисаветград, Зиновьевск, Кирово; Кропивницький – Украина)
Кировск (Кочеричи – Белоруссия)
Кировск (Невдубрстрой – Ленобласть)
Кировск (Хибиногорск – Мурманская обл.)
Кировск* (Голубовский рудник+Кадиевка, Голубовка – Украина)
Кировское* (Кировск, Крестовка – Украина/ДНР)
Комсомольск* (Горишние плавни/Горішні Плавні – Украина)
Комсомольское* (Каракубстрой; Кальмиусское – Украина)
Котовск (Пороховой Завод, Ударный, Красный Боевик – Тамбовская обл.)
Котовск* (Бирзула; Подольск/ Подільськ – Украина)
Кузнецовск* (Вараш – Украина)
Куйбышев (Каинск – Новосибирская обл.)
Лениногорск (Новая Письмянка – Татарстан)
Ленинск (Пришиб – Волгоградская обл.)
Ленинск-Кузнецкий (Кольчугино, Ленино – Кемеровская обл.)
Ломоносов (Ораниенбаум – Ленобласть)
Махачкала (Петровск, Шамиль-Кала, Петровск-Порт, Анджи – Дагестан)
Мичуринск (Козлов – Тамбовская обл.)
Нестеров (Stallupönen, Ebenrode – Калининградская обл.)
Новокуйбышевск (станция Липяги – Самарская область)
Орджоникидзе* (Покров – Украина)
Свердловск* (Должанск/Довжанськ – Украина/ЛНР)
Стаханов* (Кадиевка, Серго, Кадиевка – Украина/ЛНР)
Тольятти (Ставрополь(-на-Волге) – Самарская обл.)
Торез* (Слобода Алексеевка, Алексеево-Леоново, Чистяково – Украина)
Тутаев (Романов+Борисоглебск, Романов-Борисоглебск)
Ульяновск (Синбирск, Симбирск)
Фрунзе/ Frunză (станция Гырбово/Girbova – Молдавия)
Цюрупинск* (Алёшки/Олешки – Украина)
Чапаевск (Иващенково, Троцк – Самарская обл.)
Черняховск (Insterburg – Калининградская обл.)
Чкаловск (Василёва Слобода, Василёво – Нижегородская обл.)
Щорс (Коржовка, Сновск/Сновськ – Украина)
Юнокоммунаровск (Бунге, Имени Юных Коммунаров, Юнокоммунаровское; Бунге – Украина)
К первой части еще дополнение:
Цитировать
Гаджиево (Ягельная Губа, Мурманск-130, Скалистый – Мурманская обл.)
Вторая часть:
(Синим помечены те строчки, даты переименования в которых выходят за время советской власти.)
Цитировать
не по фамилиям:
Алма-Ата (Алмату, Заилийское, Верное, Алматинское, Верный – Казахстан)
Балтийск (Pillau – Калининградская обл.))
Верхнедви́нск (Дрисса – Белоруссия)
Волгоград (Царицын, Сталинград)
Гвардейск (Tapiau – Калининградская обл.)
Донецк (Юзовка, Сталино – Украина/ДНР)
Железногорск (Красноярск-26 – Красноярский край)
Заозёрск (Западная Лица, колхоз «Коминтерн», Заозёрный, Североморск-7, Мурманск-150 – Мурманская обл.)
Запорожье (Александровск – Украина)
Заречный (Пенза-19 – Пензенская обл.)
Зеленогорск (Заозёрный-13, Красноярск-45 – Красноярский край)
Знаменск (Капустин Яр-1 – Астраханская обл.)
Кизил-Арватс XVIII в («красна девица») (Сердар («вождь») – Туркмения)
Комсомольск-на-Амуре (Пермское – Хабаровский край)
Красноармейск (Муромцево, Краснофлотский, Красноармейский – Московская обл.)
Красноармейск (Бальцер/Balzer, Голый Карамыш, Бальцер – Саратовская обл.)
Красногорск (Баньки+Красная Горка+Павшино, Московская обл.)
Краснодар (Екатеринодар)
Краснодон* (Сорокино – Украина/ЛНР)
Красные Окны* (Окна; Окны/Окни – Украина)
Красный Луч* (Криндачёвка; Хрустальный – Украина/ЛНР)
Краснознаменск (Lazdynai, Lasdehnen, Haselberg – Калининградская обл.)
Краснознаменск (Голицыно-2 –Московская обл.)
(Красносельск) (Белоруссия)
Красноуральск (Богомолстрой, Уралмедьстрой – Свердловская обл.)
Красный Лиман* (Лиман – Украина)
Романов-на-Мурмане (Мурманскс 1917)
Никольский (Сатпаев/Сәтбаевс 1990 – Казахстан)
Новосибирск (Ново-Николаевск)
Озёрск (Darkehmen, Angerapp – Калининградская обл.)
Октябрьск (Городище, Батраки+ Вознесенское Городищи+Костычи+Правая Волга+Первомайск – Самарская обл.)
Островной (Йоканьгский погост, Йоканьга, Гремиха, Мурманск-140 – Мурманская обл.)
Светлогорск (Шатилинский остров, Шатиловичи, Шатилки – Белоруссия)
Светлогорск (Rauschen – Калининградская обл.)
Снежногорск (Мурманск-60 – Мурманская обл.)
Славгород (Пропойск – Белоруссия)
Сыктывкар (Усть-Сысольск)
Ташаузс 1681 (Дашховуз, Дашогуз – Туркмения)
Трёхгорный (Златоуст-20, Златоуст-36 – Челябинская обл.)
Углегорск (Эсутору, 恵須取 – Сахалинская обл.)
Углегорск (Хацепетовка – Украина/ДНР)
Червонозаводское* (Сталинка; Заводское/Заводське – Украина)
Червонопартизанск* (→Вознесеновка/Вознесенівка – Украина/ЛНР)
Электросталь (Затишье – Московская обл.)
Южно-Сахалинск (Владимировка, Тоёхара/豊原)
Esce ave razona per inclui a la lista sites cual no ia esiste ante la governa soviet (Hibinogorsc-Cirovsc), e no avente nonsoviet varias de nomes?
Имеет ли смысл включать в список города, которых до советской власти не было (Хибиногорск-Кировск), и не имеющих несоветских вариантов названий?
Цитата: Hellerick от марта 18, 2021, 14:24
Имеет ли смысл включать в список города, которых до советской власти не было (Хибиногорск-Кировск), и не имеющих несоветских вариантов названий?
Имеет. Потому что был немаленький такой шанс, что советское название может не сохраниться. (Хотя, может быть, следовало бы какую-то дополнительную пометку ввести для таких случаев.)
Цитата: zwh от марта 18, 2021, 10:35
Курсив переименованного на современной Украине имени означает, что оно официально полупризнано.
Это как?
Цитата: Geoalex от марта 18, 2021, 14:39
Цитата: zwh от марта 18, 2021, 10:35
Курсив переименованного на современной Украине имени означает, что оно официально полупризнано.
Это как?
Ну, кто-то по-новому называет, кто-то по-старому, а что там в будущем будет -- хз.
Дополнение ко второй части списка:
Цитировать
Красноперекопск (Бромзаводс 1932 – Крым)
Третья часть списка:
(Точка с запятой означает, что именно в этом месте по порядку перечисления было заглавное в строке название. Подчеркнутое название означает, что оно было и до заглавного в строке названия и после. Синий цвет означает, что возникновение заглавного названия или его переименование произошло за рамками советского периода.)
Цитировать
Города, не сохранившие советские названия
по фамилиям:
Азизбеков (Солайн/ Սոյլան; Вайк/Վայք – Армения)
Али-Байрамлы (Зубовка; Ширван – Азербайджан)
Андропов (Усть-Шексна, Рыбная слобода, Рыбинск; Щербаков; Рыбинск – Ярославская обл.)
Ахунбабаев (Суфи-Кишлак; Джалакудук/Жалақудуқ/Jalaquduq – Узбекистан)
Бауманабад (Сарай-Камар; Кировабад, Пяндж – Таджикистан)
Беднодемьяновск (Богданово, Богданово-Спасское, Спасск-на-Студенице; Спасск – Пензенская обл.)
Брежнев (Бережные Челны, Набережные Челны/Яр Чаллы)
Ворошилов (Никольское, Никольск-Уссурийский; Уссурийск – Приморский край)
Ворошиловск (Ставрополь-Кавказский; Ставрополь)
Ворошиловск (Юрьевка, Алчевское, Алчевск; Коммунарск – Украина/ЛНР)
Ворошиловград (Луганский завод, Луганск – Украина/ЛНР)
Гегечкори (Мартвили/მარტვილი – Грузия)
Георгиу-Деж (Новая Покровка, Свобода, Лиски – Воронежская обл.)
Горький (Новгород, Нижний Новгород)
Готвальд (Змѣевъ/Зміевъ, Змиёв/Зміїв – Украина)
Гурьевс 1640 (Атырау – Казахстан)
Джамбул (Аулие-Ата, Мирзоян; Жамбыл; Тараз – Казанстан)
Жданов (Адамаха, Павловск/Павлоград, Мариуполь – Украина)
Ждановск (Бейлаган – Азербайджан)
Ждановск (Заполярный – Мурманская обл.)
Зиновьевск (Елисаветград; Кирово, Кировоград, Кропивницький – Украина)
Ильичёвск (Баш-Норашен, Норашен/Նորաշեն=новое село; Шарур/Şərur – Азербайджан)
Ильичёвск (Ворошилово; Карасу/Qorasuv/Қорасув – Узбекистан)
Каганович (Терновский, Терновск; Новокаширск, +Кашира – Московская обл.)
Кагановичабад (Тугаланг; Колхозабад, Балх – Таджикистан)
Кази-Магомед/Qazıməmməd (Аджикабул/Hacıqabul – Азербайждан)
Калинин (Тверь)
Калининабад (Вахшстрой; Сарбанд, Левакант – Таджикистан)
Калинино (Воронцовка, Рыково; Ташир – Армения)
Калининск (Купчинь/Cupcini – Молдавия)
Калининград (Подлипки, Калининский; Королёв – Московская обл.)
Камо (Нор-Баязет/Новый Баязит; Гавар/Գավառ – Армения)
Капсукас (Мариямполе/Marijampolė – Литва)
Карло-Либкнехтовск (Брянцевка, пгт Карла Либкнехта, пгт Карло-Либкнехтово; Соледар)
Касум-Исмаилов (Герань; Геранбой/ Goranboy – Азербайджан)
Кингиссеп/Kingissepa (Аренсбург/Ahrensburg; Курессааре/Kuressaare – Эстония)
Кировабад (Ганджа, Елисаветполь, Ганджа; Гянджа/Gəncə – Азербайджан)
Кировабад (Сарай-Камар, Бауманабад; Пяндж – Таджикистан)
Кировакан (Каракилимса; Ванадзор/ Վանաձոր – Армения)
Кировск (Бабадайхан/Babadaýhan – Туркмения)
Котовск (Ганче́шты, Котовское; Хинчешты/Hînceşti – Молдавия)
Куйбышев (Великий Булгар, Спасск, Спасск-Татарский; Болгар – Татария)
Куйбышев (Самара)
Лазовск (Сынжерей/Sîngerei – Молдавия)
Ленинабад (Ходжент/ خجند; Худжанд/ Хуҷанд – Таджикистан)
Ленинакан (Гумры, Александрополь; Кумайри, Гюмри/ Գյումրի/ Կիւմրի – Армения)
Ленинград (Санкт-Питер-Бурхъ/Sankt Pieter Burch, Санкт-Петербургъ, Петроград; Санкт-Петербург)
Лениногорск (Риддер – Казахстан)
Ленинск (Заря, Ленинский; Байконур/Байқоңыр – Казахстан)
Ленинск (Талдом; Собцовск, Талдом – Московская обл.)
Ленинск (Ассаке, Зеленск; Асака/Asaka – Узбекистан)
Ленинск (Ак-Тепе; Акдепе – Туркмения)
Ленинск-Туркменский (Амуль, Чарджу́й, Чарджо́у, Чарджев; Туркменабад/Türkmenabat – Туркмения)
Ленинский (Гиндешты/Ghindeşti – Молдавия)
Махарадзе/მახარაძე (Озургеты; Озургети/ ოზურგეთი – Грузия)
Маяковский (Багдати/ბაღდათი – Грузия)
Микоян-Шахар(«город Микояна») (Клухори, Карачаевск – Карачаево-Черкесия)
Мир-Башир (Тертер – Азербайджан)
Мирзоян (Аулие-Ата; Джамбул, Жамбыл, Тараз – Казанстан)
Молотов (д. Егошиха, Егошихинский завод, Пермь)
Нестеров (Жолков, Жовква; Жолква/Жовква – Украина)
Нефтезаводскдо 1990 (Сейди/Seýdi – Туркмения)
Орджоникидзе (Владикавказ; Дзауджикау; Владикавказ – Северная Осетия)
Орджоникидзе (Раздольское+Софиевка, Енакиево, Рыково; Енакиево – Украина)
Орджоникидзеабад (Янгибазар; Кофарнихон, Ваҳдат – Таджикистан)
Панфилов (Джаркент; Жаркент – Казахстан)
Порт-Ильич (Привал; Лиман – Азербайджан)
Пошехонье-Володарск (Пертома, Пошехонье – Ярославская обл.)
Пушкино (Пилесувар, Билясувар; Билясувар/Biləsuvar – Азербайджан)
Рыково (Воронцовка; Калинино, Ташир – Армения)
Рыково (Раздольское+Софиевка, Енакиево; Орджоникидзе, Енакиево – Украина)
Сафаралиев (Набиагалы; Самух – Азербайджан)
Свердловск (Екатерининский завод, Екатеринбург)
Свердловскдо 1981 (Джандар, Файзуллы Ходжаева; Жондор/Jondor – Узбекистан)
Свердловск-44 (Новоуральск – Свердловская обл.)
Свердловск-45 (Лесной – Свердловская обл.)
Серго (Кадиевка, Стаханов/Кадіївка – Украина/ЛНР)
Снечкус//Sniečkus (Висагинас/Visaginas – Литва)
Сталинабад (Душанбе, Дюшамбе; Душанбе – Таджикистан)
Сталинград (Царица, Царицын; Волгоград)
Сталинири (Цхинвал; Цхинвали/ცხინვალი, Цхинвал/Чъреба – Южная Осетия)
Сталино (Юзовка, Сталин; Донецк/Донецьк – Украина/ДНР)
Сталинск (Кузнецкий острог, Кузнецк-Сибирский, Сад-Город, Новокузнецк; Сталинск-Кузнецк; Новокузнецк – Кемеровская обл.)
Стучка (пос. им. Петра Стучки; Айзкраукле/Aizkraukle)
Суворово (Кизил, Бируинца; Штефан-Водэ/Ştefan Vodă – Молдавия)
Тельманск (Таза-Кала, имени Тельмана; Губадаг/Gubadag – Туркмения)
Теучежск (Адыгейский; Адыгейск/Адыгэкъал – Адыгея)
Троцк (Гатчина; Красногвардейск, Гатчина – Ленобласть)
Ульяново (Обручево; Даштабад/Dashtobod – Узбекистан)
Устинов (Ижевский завод, Ижевск – Удмуртия)
Фрунзе (Пишпек; Бишкек – Киргизия)
Фрунзе (Кадамжай – Киргизия)
Ханлар (Еленендорф, Еленино; Гёйгёль/Göygöl – Азербайджан)
Халтурин (Орлов – Кировская обл.)
Хамза (Ванновский, имени Хамзы Хакимзаде; Тинчлик/Tinchlik – Узбекистан)
Цхакая (Сенаки/სენაკი – Грузия)
Червоноармейск (Радзивилов; Радивилов/Радивилів – Украина)
Черненко (Шолданешты/Şoldăneşti – Молдавия)
Черненко (Шарыпово – Красноярский край)
Чкалов (Оренбург – Оренбургская обл.)
Чкаловск (Соцгород; Бӯстон – Таджикистан)
Шевченко (Актауский, Актау – Казахстан)
Шпаковское (Михайловское; Михайловск – Ставропольский край)
Щербаков (Усть-Шексна, Рыбная слобода, Рыбинск, Андропов, Рыбинск – Ярославская обл.)
Последняя часть списка:
Цитировать
Города, не сохранившие советские названия
не по фамилиям:
Алексеевкас 1887 (Акколь/ Ақкөл – Казахстан)[/color]
Аскарлик (Солдатский; Дустабад/Достобод/Do'stobod – Узбекистан)
Бекдаш (Гарабогаз/Garabogaz – Туркмения)
Белорецк-15, Белорецк-16 (Ильмяш, Татлы, Кузъелга, Уфа-105, Солнечный; Межгорье – Башкирия)
Быстровка (Быстрорецкое; Кемин – Киргизия)
Варташен/Վարդաշեն (Огуз/Oğuz – Азербайджан)
Владимир-30 (Радужный – Владимирская обл.)
Гаурдак/Говурдак (Магданлы/Magdanly – Туркмения)
Дейнау (Галкыныш, Дянев/Dänew – Туркмения)
Дивичи (Шабран/Şabran – Азербайджан)
Дмитровск-Орловский (Дмитровка, Дмитровск – Орловская обл.)
Дружбас 1974 (Питнак/Pitnak – Узбекистан)
Ермакс 1913 (Глинка; Аксу – Казахстан)
Загорск (Сергиев Посад – Московская обл.)
Иски-Наукат/Эски-Ноокатс 1823 (Ноокат – Киргизия)
Иссык-Куль (Рыбачье; Балыкчы («рыбак») – Киргизия)
Казанджикс 1895 (Берекет – Туркмения)
Кайраккум (Кайракум, Ходжент; Гулистон – Таджикистан)
Караван (Кербен – Киргизия)
Каспийский (Лагань – Калмыкия)
Коммунарск (Юрьевка, Алчевское, Алчевск, Ворошиловск – Украина/ЛНР)
Красноармейск (Ялита, Ялта – Крым)
Красноармейск (Тайнча; Тайынша – Казахстан)
Красноводскс 1869 (Туркменбаши/Türkmenbaşy – Туркмения)
Красногвардейск (Гатчина, Троцк – Ленобласть)
Красногвардейск (Ростовцево; Bulung'ur/Булунғур – Узбекистан)
Красногвардейское (Бирюч, Будённое; Бирюч – Белгородская область)
Красносельск (Михайловка, Кармир гюх; Чамбарак/Ճամբարակ – Армения)
Кремлёв (Сарова; Армас-75, Арзамас-16; Саров – Нижегородская обл.)
Курган-Тюбесо II в (Бохтар – Таджикистан)
Куткашин (Куткашен; Габала/Qəbələ – Азербайджан)
Кушка/Guşgyс 1890 (Серхетабад/Serhetabat – Туркмения)
Небит-Даг(«нефтеная гора») (Нефте-Даг; Балканабад/Balkanabat – Туркмения)
Октемберян (Армавир, Сардарапат; Армавир/Արմավիր – Армения)
Октябрьск (Кандагач; Кандыагаш – Казахстан)
Октябрьск (Ханъял; Имени Сапармурата Туркменбаши – Туркмения)
Петродворец (Петергоф – Санкт-Петербург)
Петрокрепость (Орешек, Noteburg, Шлиссельбург – Ленобласть)
Семипалатинскс 1718 (Семей – Казахстан)
Славяногорск (Банное, Банновское; Святогорск – Украина)
Советабад (Ханабадский; Ханабад/Xonobod – Узбекистан)
Советабаддо 1983 (Нурабад/Nurobod – Узбекистан)
Солдатский (Аскарлик, Дустабад/Достобод/Do'stobod – Узбекистан)
Степной (Элиста – Калмыкия)
Табошар (Истиқлол («независимость») – Таджикистан)
Теплогорск (Петровка, Ирмино/Ірміно) – Украина/ЛНР)
Тойтепа/To'ytepa/Тўйтепа (Нурафшан/Nurafshon – Узбекистан)
Ура-Тюбе (Мугтеппа, Кирополь/Курушкада; Истаравшан – Таджикистан)
Целиноград (Акмолинск; Акмола, Астана, Нұр-Сұлтан – Казахстан)
Цители-Цкаро(=Красные источники) (Царские колодцы, Красные колодцы; Дедополис-Цкаро/დედოფლისწყარო – Грузия)
Челекен/Çeleken (Хазар/Hazar (Hazar deňzi=Каспийское море) – Туркмения)
Челябинск-40, Челябинск-65 (Озёрск – Челябинская обл.)
Челябинск-50, Челябинск-70 (Жилой поселок №2, Касли-2; Снежинск – Челябинская обл.)
Шкотово-17 (Промысловка, Тихоокеанский; Фокино – Приморский край)
Эмба-5 (Жем – Казахстан)
Вам в помощь целая книга: https://gumgeo.ru/public/files/pomnili/Atlas.pdf
Забыли ещё подмосковный Дзержинский, бывшую Угрешу.
Не самые приятные воспоминания у меня об этой Угреше, а точнее, об Угрешской набережной в Москве.
Цитата: Poirot от марта 30, 2021, 22:24
Не самые приятные воспоминания у меня об этой Угреше, а точнее, об Угрешской набережной в Москве.
грабанули там босяки?
Цитата: Leo от марта 30, 2021, 23:46
Цитата: Poirot от марта 30, 2021, 22:24
Не самые приятные воспоминания у меня об этой Угреше, а точнее, об Угрешской набережной в Москве.
грабанули там босяки?
Да нет. Там находился (может, и сейчас есть) центральный сборный пункт, с которого призывников отправляли служить в армию. Т.е. очередную партию собирали в райвоенкомате и везли потом на Угрешку. Я там провёл не самую лучшую ночь в своей жизни. Хотя формально спать легли в каком-то большущем помещении типа спортзала, но что-то не спалось.
Цитата: Poirot от марта 30, 2021, 23:50
Цитата: Leo от марта 30, 2021, 23:46
Цитата: Poirot от марта 30, 2021, 22:24
Не самые приятные воспоминания у меня об этой Угреше, а точнее, об Угрешской набережной в Москве.
грабанули там босяки?
Да нет. Там находился (может, и сейчас есть) центральный сборный пункт, с которого призывников отправляли служить в армию. Т.е. очередную партию собирали в райвоенкомате и везли потом на Угрешку. Я там провёл не самую лучшую ночь в своей жизни. Хотя формально спать легли в каком-то большущем помещении типа спортзала, но что-то не спалось.
выпили много без закуски ?
Есть не только сохранившиеся советские названия, но и вторично восстановленные:
https://news.meta.ua/archive/17.10.20/cluster:72399513-Prospektu-Nebesnoi-Sotni-v-Odesse-vernut-imia-marshala-Zhukova---Trukhanov/
<b>В Одессе вернут улицы маршала Жукова и 25-й Чапаевской дивизии</b>
В Одессе вернут советские названия проспекту Небесной Сотни и улице имени Дмитрия Инглези. Одесская историко-топонимическая комиссия приняла решение о возвращении предыдущих названий проспекту Небесной Сотни (ранее - проспект Маршала Жукова) и улице Инглези (улица 25-ой <b><u>Чапаевской</u></b> дивизии). Об этом в Facebook написал мэр Одессы Геннадий Труханов.
P.S. Посколько 25-ая дивизия - Чапаевская, стоит напомнить:
<b>На Урале, в Оренбургской области поставили памятник убийце народного героя -- Василия Ивановича Чапаева</b> - https://lenta.ru/news/2020/10/21/chapaev/ .
Цитата: Leo от марта 30, 2021, 23:51
выпили много без закуски ?
Не, ничего мы там не пили. Но некоторые бойцы прибыли в военкомат, скажем так, не в лучшей форме.
Цитата: Poirot от марта 30, 2021, 23:55
Цитата: Leo от марта 30, 2021, 23:51
выпили много без закуски ?
Не, ничего мы там не пили. Но некоторые бойцы прибыли в военкомат, скажем так, не в лучшей форме.
ну так это одно и то же :)
Ехали на сборы . Как просили в военкомате - дайте мы самолетом или хотя бы купе - за наш счёт. По уставу младшим офицерам неположено. Жуткая пьянка всю ночь. Очнулись в Петроское . У командира каптри шарящие руки и стеклянный взгляд. Ну дайте хоть затянуться - жадно затягивается заботливо кем-то сунутой под усы беломориной, на вокзале не то что похмелиться - водицы испить нету - господа офицера жадно прикладываются к иссушеным кранам. Хорошо наступила гласность - сергеич б.... су.... пад... безнаказанно несётся над вокзалом
Цитата: Geoalex от марта 30, 2021, 22:11
Вам в помощь целая книга: https://gumgeo.ru/public/files/pomnili/Atlas.pdf
Да, спс, интересно.
Цитата: Upliner от марта 30, 2021, 22:18
Забыли ещё подмосковный Дзержинский, бывшую Угрешу.
Спс, внес.
Цитата: гальюн от марта 30, 2021, 23:54
P.S. Посколько 25-ая дивизия - Чапаевская, стоит напомнить:
<b>На Урале, в Оренбургской области поставили памятник убийце народного героя -- Василия Ивановича Чапаева</b> - https://lenta.ru/news/2020/10/21/chapaev/ .
Был анекдот, как пионеры пригласили ветерана, каторый аж с Чапаевым воевал!
- Плывет он по реке, а я его.. хрясь из пулемета.
(https://d.radikal.ru/d01/2103/11/587fca7768f8.jpg)
Свалили, понимаешь, всё в одну кучу.
Цитата: гальюн от марта 30, 2021, 23:53
Одесская историко-топонимическая комиссия приняла решение о возвращении предыдущих названий проспекту Небесной Сотни (ранее - проспект Маршала Жукова)
Вот только советское название у него было - Ленинской "Искры". :)
Цитата: гальюн от марта 30, 2021, 23:53
Одесская историко-топонимическая комиссия приняла решение о возвращении предыдущих названий проспекту Небесной Сотни (ранее - проспект Маршала Жукова)
Надеюсь, со временем и до Днепропетровска и др. доберутся.
Дополнение еще к городам, не сохранившим советские названия:
Цитировать
Дзержинский (Сора; Сорск/Сорығ – Хакасия)