Лингвофорум

Цитата: Алекс от ноября 25, 2003, 09:48

Цитировать
Ну, я бы сказал, что аймара не представляет собой ничего особенно легкого.  Не буду говорить, что он архисложен, т.к. это, пожалуй, не совсем верно. Но вот что весьма сложен, сложней чем многие, возможно даже большинство - это факт. Только вот неблагодарная это тема - сравнивать сложность языков, уж очень все субъективно.

Думаю, что наши дагестанские языки дадут ему фору!

Смысле?

Цитата: Maksim Sagay от апреля  5, 2012, 04:34
Понятно дело, что у нас всё это производные от (вроде как?) персидского"сан",которое у нас переводится как "число/количество/цифра/счёт/(математическая) задача..

Совершенно исконное слово, и в значенни "уважение" и в значени "число".

Точно-точно, я из турецкого ещё помню этот глагол и производные)) Кстати, у нас тоже глагол сходный "сана-"(санирға)-считать что-то/кого-то кем-то,подсчитывать, признавать. Среди множества однокоренных,например, "санағлығ/санатхылығ" -уважаемый,почитаемый,почтенный. Понятно дело, что у нас всё это производные от (вроде как?) персидского"сан",которое у нас переводится как "число/количество/цифра/счёт/(математическая) задача..

Ну, в крымскотатарском в значении "уважать" может употребляться слово saymaq. Хотя намного чаще говорят ürmet etmek (ürmet < араб. hurmat), видимо, чтобы не было путаницы с основным и главным значением слова saymaq - "считать". Но вот производные от saymaq слова sayğı - "уважение" и sayğılı - "уважаемый" используются очень широко.

Здравствуйте, хотел бы узнать,есть ли в каких-то тюркских языках свои(собственно тюркские) эквиваленты русским: 1)"уважать" ,2) "женщина в климаксе"/"переставшая рожать", 3)бедняк. У хакасов 1) аарла-; ниме сал-.Напр.:ол аны аарлабинча; ол ағаа ниме салбинча-она его не уважает (букв. "она ему не ложит нечто/это/вещь); 2) турған ипчi/тур-парған ипчi (букв. "остановившаяся/вставшая женщина") 3) нимезi чох кiзi/ чох кiзi (есть ещё собирательное"чох-чоос"-беднота,бедняки)..Интересуют именно слова тюркского корня!

Jagalbay, вы меня спрашиваете? По-вашему, я единолично устанавливаю нормы башкирского языка?

Цитата: Borovik от марта 12, 2012, 08:20
новые название

а чем тюркские не устраивают?

Цитата: Пассатижи от марта 11, 2012, 22:17

бредовейшее нововведение. Кто это придумал и чем его старые названия месяцев не устраивали?

Я поддерживаю нововведение. Вижу, что печатные СМИ потихоньку принимают
Кроме того, похоже на то, что эти новые название - это хорошо забытые старые. Правда, в некоторых случаях видоизмененные

 
бредовейшее нововведение. Кто это придумал и чем его старые названия месяцев не устраивали?

Майай 'июль' жжот.