Цитата: Roman от
G вообще-то с dz чередуется по признаку мягкости
Цитата: Roman отRoman, ругайтесь с Vertaler'ом.Цитата: Bhudh отНет, рус. аналог г/з
g/dz - аналог рус. г/гʼ.
Цитата: "Bhudh" от
Притом Вы сказали, что аналог - г/з, не приведя ни одного примера.
Цитата: regn от что-то мне перекликается с "kalla" в германских.
Цитата: StarLing от ПраИЕ: *gal(o)s-, *glōs-
Значение: голос, крик
Славянские: *golsъ
Балтийские: *gal̃sa- c.
Германские: *kalz-á- n., *kalz-ṓ f., *kalz-ṓ- vb., *kalz-án- m., *káls=, *kúls-ō- vb.
Латинский: glōria f. `Ruhm; Berühmtheit, Ehre; Ruhmestitel; Ruhmsucht'
Прагерманский: *kalzá-n, *kalzṓ, *kalzṓn- vb., *kalzḗn, *káls=, *kúlsōn- vb.
Значение: call, shout
Древнеисландский: kall n. `Ruf, Name', kalla wk. `nennen, sagen; rufen', kalls m., n. `Verlangung; Spott, Hohn'; kɔlsug-r `bissig, ärgerlich'
Норвежский: kalla
Шведский: kalla
Датский: kalde
Древнеанглийский: ceallian (-ode; -od) `call, cry out, shout'; calla, -an m. `herald'
Среднеанглийский: callen
Английский: call
Древнефризский: kella `nennen'
Среднеголландский: callen `spreken, babelen, zeggen, vertellen'
Голландский: kallen
Средне-нижненемецкий: kallen `spreken, zwetsen, indagen', kolsen `plaudern'
Древневерхненемецкий: kallōn `viel und laut sprechen'
Средне-верхненемецкий: kalle st. f. 'gerede, geschwätz'; kallen wk. 'viel und laub sprechen, schwatzen; singen; krächzen'
Цитата: Roman от марта 9, 2009, 20:51У вас очень сумбурно выглядит мыслительный процесс. Латышский непересчитывается в русский 1:1, поэтому и сравнивать нельзя.А я и не пересчитываю, а ищу примерные аналогии. Притом Вы сказали, что аналог - г/з, не приведя ни одного примера.
Цитата: "Bhudh" от
Я нашёл только на "g/dz - аналог рус. г/ж (бегать/бежать);".
Цитата: "Dana" от
Старлинговская база сообщает, что к нему восходят литовская kalba, лат. calāre, датск. skald, др-норв. hjala, др.-гр. καλέω, русский колокол и другие...
Общее значение — "кричать", "звать".
Цитата: "Roman" от
В каком языке? В русском?
Цитата: Roman от марта 9, 2009, 15:03Я нашёл только на "g/dz - аналог рус. г/ж (бегать/бежать);".Цитата: "Bhudh" отНет, рус. аналог г/з
g/dz - аналог рус. г/гʼ.
Цитата: Roman от марта 9, 2009, 15:48Но как простой народ стал использовать эти слова? Почему не произошло отторжение малопонятных заимствований? Они внедрялись через школу и СМИ?
Да нет, в том-то и дело, что заимствование произошло не стихийно, а руками вполне конкретных людей вроде Алунана, которые "очищали" латышский от германизмов заимствуя литовские слова.
Цитата: Алексей Гринь от марта 9, 2009, 19:59Цитата: "Roman" ото! переход кь в ть
vikingr > витязь
Цитата: "Roman" ото! переход кь в ть
vikingr > витязь
Цитата: "Bhudh" от
А можно примеры на г/з?
Страница создана за 0.032 сек. Запросов: 21.