- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор Ardito
- мая 30, 2022, 23:06Цитата: tetramur от апреля 26, 2022, 08:36Цитата: Jumis от апреля 22, 2022, 15:20А мне вот система произношения кажется даже более логичной, чем в ирландском. Главное помнить, что написанные звонкими буквы читаются глухо, а написанные глухими - с придыханием после звука в начале слова и с придыханием перед звуком в других позициях. Во-вторых, это таинственная вставка /ш/ после r в группе -rt-, поэтому и /кяршт/. И в-третьих, в шотландском обычно th между гласными (насколько помню) произносится слабо или иногда вообще выпадает.
ха у кящьку лёр
скотты, за что вы так со мной?
В ceart R вообще не произносится, "кяшт". Хотя в cuairt и ort чаще произносится, но бывает, что и нет. Может вполне прозвучать, как и "куошть" и "ошт". А вот TH и CH для "х" точно не идентичны. Первая ближе к "английскому" х, вторая к "немецкому" и всегда читается в отличие от TH
Автор Ardito
- мая 30, 2022, 08:42Цитата: Jumis от апреля 22, 2022, 15:20
ха у кящьку лёр
скотты, за что вы так со мной?
[/quote
Ха у кяшт гу лёр(ё -обязательно длинная)
После такой реакции логично спросить:
А вэйль у кяшт гу лёр? - ) A bheil thu ceart gu leòr? Ты в порядке?
И потом...Скотты )) Ну что за штучки римских империалистов? ) Гэлы, и никак иначе!
Co-dhiù, an toil leat leann? Ко-ю, ан таль лехт люн?Как бы там ни было, пиво любишь? )
Автор Jumis
- апреля 26, 2022, 19:13Ну, ладно. Пусть их зияют. Я сегодня добрый 
Автор tetramur
- апреля 26, 2022, 15:29Цитата: Jumis от апреля 26, 2022, 09:41Я не знаю, но конкретно здесь похоже на простую элизию h в потоке речи между гласными или на диссимиляцию через элизию: два слога с h подряд произносить неудобно, одна из них выпала. Из-за этого в шотландском возникают зияния, невозможные в ирландском.Цитата: tetramur от апреля 26, 2022, 08:36
И в-третьих, в шотландском обычно th между гласными (насколько помню) произносится слабо или иногда вообще выпадает.
Ага: все "логичнее некуда": tha = ha, thu = u
Автор Jumis
- апреля 26, 2022, 09:41Цитата: tetramur от апреля 26, 2022, 08:36
И в-третьих, в шотландском обычно th между гласными (насколько помню) произносится слабо или иногда вообще выпадает.
Ага: все "логичнее некуда": tha = ha, thu = u
Автор tetramur
- апреля 26, 2022, 08:36Цитата: Jumis от апреля 22, 2022, 15:20А мне вот система произношения кажется даже более логичной, чем в ирландском. Главное помнить, что написанные звонкими буквы читаются глухо, а написанные глухими - с придыханием после звука в начале слова и с придыханием перед звуком в других позициях. Во-вторых, это таинственная вставка /ш/ после r в группе -rt-, поэтому и /кяршт/. И в-третьих, в шотландском обычно th между гласными (насколько помню) произносится слабо или иногда вообще выпадает.
ха у кящьку лёр
скотты, за что вы так со мной?
Автор Ardito
- января 9, 2022, 18:24Неужели вы думаете, что с вами еще дискутировать буду?) Я вам уже раньше сказал.. От..отстаньте, короче )
Автор Wolliger Mensch
- января 9, 2022, 18:15Цитата: Ardito от декабря 31, 2021, 09:58
Как вам не стыдно, я же прекрасно объяснил, что именно она сказала. Зачем все так перевирать?К чему это все?
Да даже если бы просто сам факт ее появления меня обрадовал, кто вы такой, чтоб мне это запрещать и указывать?
1) Что именно я переврал?
2) Что именно я вам запрещал?
Автор Ardito
- января 9, 2022, 16:42Кстати, как следует из речи, победительница конкурса, Ана Хьюм представляет среднюю школу Гэрлоха, а это уже Чир Мор...т.е. Большая Земля. Так что не Гебридами едиными