Лингвофорум

Цитата: Gashan от февраля 19, 2012, 17:24
Кстати, учебник Teach Yourself: Beginners Chinese Script расчитан на изучения просто правил написания или же чтения (не произношения)?

я себе не совсем могу представить сферическое чтение в вакууме, без произношения, без грамматики (без устной речи, ладно)

про учебник не знаю, не качал

Цитата: Gashan от февраля 19, 2012, 17:20
и какой же кошерный учебник вы порекомендуете?

хз
конкретно мы занимаемся по трем:
1) Новый практический курс китайского языка (изначально был 2010 года, потом перешли на более старый, потому что у меня он скачан (все 6 томов) и я мог им снабдить все группы) - основной учебник (практика устной и письменной речи)
2) Boya Chinese (грамматика)
3) Short Term Spoken Chinese (фонетика)
* это не учебники по этим дисциплинам, просто они у нас используются на этих предметах
дополнительные тексты, задания, лексика - составляются преподавателем.

Не знаю, как они в самостоятельном изучении, потому что нам дают в разы больше, чем есть там.

Кстати, учебник Teach Yourself: Beginners Chinese Script расчитан на изучения просто правил написания или же чтения (не произношения)?

Цитата: Juuurgen от февраля 17, 2012, 11:05

Цитата: Gashan от февраля 17, 2012, 11:02
Ну, во всех учебника учат говорению, аудированию, чтению (пониманию текста), письму. А мне нужно только чтение (понимание китайской абракатабры).

по сути, если вы занимаетесь самостоятельно по одному учебнику без аудио - это у вас и получится курс чтения

и какой же кошерный учебник вы порекомендуете?

Тоже недавно решил почитать китайские классические романы в оригинале - на ПК не очень удобно, решил купить в бумажном варианте. Нашел в одном Интернете-магазине комплект из 4 романов ( сиюцзи,саньго,шуйху,хунлоу) за 3 тыс.- на вид солидные тома, аннотации и проч. Месяц назад прислали .Решил начать с Сиюцзи - чувствую что-то не так - проверил по on-line версиям и точно: то тут фраза отсутствует,то здесь пол-фразы нет. Посмотрел на форзац - так кроме названия романа и автора, еще одно имя с припиской 点校...И точно так во всех остальных томах.
Вообщем даже настроение читать исчезло.
Решил из on-line версии пдфку сделать, т.к. скачанные варианты китайских изданий тоже что-то не внушают доверия. На днях закинул на //twirpx.com свой вариант Сиюцзи традиционными  иероглифами.

没事

Спасибо!

Цитата: Borovik от февраля 17, 2012, 12:26
Поищу что-нибудь подобное для японского

EPSON 正楷書体Ｍ

Цитата: Juuurgen от февраля 17, 2012, 11:56
KaiTi на него похож - ща в подписи поставил

Блин, красиво
Поищу что-нибудь подобное для японского

только какой смысл в плюсиках...