Цитата: Alessandro от сентября 27, 2010, 20:23Ну, есть ещё вполне употребимое bölge, а также çaılşkan, gezegen... порыться, так можно найти.
Меня вот раздражают неологизмы от TDK, образованные с помощью каких-то неведомых формантов, нигде, кроме этого единственного неологизма не употребляемых. Типа индикатор - gösterge (нет такого аффикса -ge), адсорбент - yüzergen (нет такого аффикса -gen). Впрочем, здесь это уже оффтопик.
Цитата: murator от сентября 27, 2010, 20:49Иногда гласные не подчиняются таким законам. Например, кит ~ git.Это, кстати, в турецком девиация. По-крымскотатарски, к примеру, ket.
Цитата: nonexyst от сентября 28, 2010, 00:20(Google) yemegim
Ну, насчёт -mak —по крайней мере, в турецком это неполноценное имя, так как не по всем падежам склоняется и аффиксы принадлежности не присоединяет
Цитата: Alessandro от сентября 28, 2010, 00:45Ну, опять же, всё зависит от контекста, смотря перед чем ставить.
Sensiz gittiler. - Они ушли без тебя.
Страница создана за 0.054 сек. Запросов: 20.