Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Дмитро
 - ноября 25, 2009, 18:41
Csillag (чиллаг) -- по-венгерски ЗВЕЗДА.
Автор Ion Borș
 - октября 26, 2009, 14:19
просто инф.
ЦОЛМОН (монг.) - утренняя звезда, Венера
Автор Sagit
 - октября 22, 2009, 13:28
Цитата: Ion Bors от октября 22, 2009, 13:25
Sagit
Тюрки любили путешествовать
P.S.
Отец работал трактористом на поднятие целены
я был в студ. строит. отряде в Казахстане (много приятных и весёлых воспоминаний)
Я тоже помню, к нам на уборку приезжали из Молдавии, удивился тому, что они говорили на занятном языке для казахов, ведро называли казан, мы смеялись, у нас ведро - шелек, а казан - котел для варки пищи, оказалось - гагаузы. :)
Автор Iskandar
 - октября 22, 2009, 13:27
На древнеиранском :)
Автор Ion Borș
 - октября 22, 2009, 13:26
Цитата: Iskandar от октября 22, 2009, 13:23
Цитата: Flos от октября 22, 2009, 12:56
"Чабан"  и в русском есть, вообще-то...
По Фасмеру в русском через  крымско-татарский  от персидского первоисточника.

Кому интересно, из *fšu-pāna- "пастух овец"
Iskandar
дайте ссылку на каком языке
Спасибо!
Автор Ion Borș
 - октября 22, 2009, 13:25
Sagit
Тюрки любили путешествовать
P.S.
а это мы путешествовали у вас:
Отец работал трактористом на поднятие целены
я был 3 раза в студ. строит. отряде в Казахстане (много приятных и весёлых воспоминаний)
Автор Iskandar
 - октября 22, 2009, 13:23
Цитата: Flos от октября 22, 2009, 12:56
"Чабан"  и в русском есть, вообще-то...
По Фасмеру в русском через  крымско-татарский  от персидского первоисточника.

Кому интересно, из *fšu-pāna- "пастух овец"
Автор Sagit
 - октября 22, 2009, 13:21
Цитата: Ion Bors от октября 22, 2009, 13:17
Sagit
Спасибо!
я не знал значение, перевод.

Где Молдова и где Казахстан?! :)
Автор Ion Borș
 - октября 22, 2009, 13:17
Sagit
Спасибо!
я не знал значение, перевод.
Автор Sagit
 - октября 22, 2009, 13:17
Цитата: Flos от октября 22, 2009, 13:04
Цитата: Ion Bors от октября 22, 2009, 11:10
Чолаку (возм. тюрк. пр.)

Нагуглил, что "чолак" по турецки - "однорукий"....
В казахском и в таком смысле часто используется. В общем все, что меньше нормы - "шолақ" (чулак). :)