- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор tacriqt
- февраля 18, 2021, 23:13Фост.
Автор Валентин Н
- февраля 18, 2021, 23:03Минимальные пары на ф/хв существуют?
Приходит только захвачен-зафачен
Приходит только захвачен-зафачен
Автор Драгана
- февраля 18, 2021, 19:54О, некропостинг...
Ф превращается в хв действительно там, где и в билабиальное, типа w. И если обычное в оглушается в ф - то это w оглушается часто в что-то типа hw. Помните прикол из "Гриффинов" насчет "cool hwip", с британским диалектным каким-то там выговором? Явление это может встречаться в самых разных языках.
Тут уже верно написали насчет этого, что это хв больше появляется в южных говорах. Да может следом и в отвалиться и остаться только х.
А в некоторых языках оно и нормативно стало. Ср. македонское фала - и сербское хвала.
Ф превращается в хв действительно там, где и в билабиальное, типа w. И если обычное в оглушается в ф - то это w оглушается часто в что-то типа hw. Помните прикол из "Гриффинов" насчет "cool hwip", с британским диалектным каким-то там выговором? Явление это может встречаться в самых разных языках.
Тут уже верно написали насчет этого, что это хв больше появляется в южных говорах. Да может следом и в отвалиться и остаться только х.
А в некоторых языках оно и нормативно стало. Ср. македонское фала - и сербское хвала.
Автор Wolliger Mensch
- февраля 18, 2021, 19:45Цитата: watchmaker от декабря 6, 2011, 18:41
У нас в Харькове аналогично, иногда еще "фулюган".
Это общая шуточная форма. В данном случае с ф → х/хв не связано, а шуточное искажение под междометие фу.
Автор forest
- февраля 18, 2021, 19:30 У меня одна из племяшек говорила, конхета , телехон.
Автор watchmaker
- декабря 6, 2011, 18:41Цитироватьслышал иногда вместо "хулиган" произношение этого слова в виде "фулиган"
У нас в Харькове аналогично, иногда еще "фулюган".
Автор From_Odessa
- декабря 6, 2011, 17:59Скажите, ни у кого нет видео/аудио-материалов, где слышна речь носителя русского (или украинского можно), который говорит "хв (х)" вместо "ф" (или наоборот)? Не могу в сети ничего такого найти...
Автор Евгений
- апреля 15, 2011, 04:39Цитата: Алексей Гринь от апреля 15, 2011, 02:41Нет.
оглушают везде кроме украины
Автор Алексей Гринь
- апреля 15, 2011, 02:41Цитата: RawonaM от марта 23, 2011, 16:53оглушают везде кроме украины
Оглушение — достаточно позднее явление.
Автор Joris
- апреля 15, 2011, 00:39Цитата: Juuurgen от апреля 14, 2011, 22:13да, и писалось оно
kapa > kafa > kawa река
kapi > kafi > *kawi > kai покупать (вторая основа)
かは
かひ
а после реформы орфографии уже стало かわ、かい