Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Andrew
 - декабря 18, 2020, 16:01
Цитата: From_Odessa от декабря 18, 2020, 12:07

Если брать мои ассоциации с выражением "восточная внешность", то, наверное, это будет что-то вроде



Если с него снять платок и слегка побрить, то мало чего восточного останется.
Автор From_Odessa
 - декабря 18, 2020, 12:07
Цитата: alant от апреля  3, 2017, 09:50
Есть в русском языке общие прозвища, но они обидные: банобаки, узкоглазые и пд.
Никогда не встречал выделенное слово. Ух ты, оказывается на ЛФ есть посвященная ему тема! - Банабак

Если брать мои ассоциации с выражением "восточная внешность", то, наверное, это будет что-то вроде



Хотя и необязательно. Может быть и что-то вроде


Автор Awwal12
 - декабря 18, 2020, 08:23
Цитата: Sandar от декабря 18, 2020, 02:49
Цитата: zwh от декабря  8, 2020, 19:54
А, вот, вспомнил кое-как фамилию -- Гааз. Это пра-правнук того доктора Гааза из XIX века. Интервью с ним было напечатано лет 10 назад (я тут где-то пару лет назад уже пересказывал его). Короче, жена у него японка -- натуральная японская, но по-русски слегка уже понимает. И вот корреспондент гуторил с ним о его пра-прадеде, о немцах, евреях, революции и пр. После этого обратился к его жинке с такими примерно словами: "Вот мы тут говорили о русских, немцах, евреях, а для вас это, наверно, странно?" На что она ответила примерно так: "Да... для меня они все такие одинаковые..."
Люди вне традиционного русского, швабского, хасидского мира? Да, все одинаковые.
Как минимум внешне разные.
"Запомни, сынок: русские - белые и бородатые, а китайцы - желтые и узкоглазые!.."
Автор Sandar
 - декабря 18, 2020, 02:49
Цитата: zwh от декабря  8, 2020, 19:54
А, вот, вспомнил кое-как фамилию -- Гааз. Это пра-правнук того доктора Гааза из XIX века. Интервью с ним было напечатано лет 10 назад (я тут где-то пару лет назад уже пересказывал его). Короче, жена у него японка -- натуральная японская, но по-русски слегка уже понимает. И вот корреспондент гуторил с ним о его пра-прадеде, о немцах, евреях, революции и пр. После этого обратился к его жинке с такими примерно словами: "Вот мы тут говорили о русских, немцах, евреях, а для вас это, наверно, странно?" На что она ответила примерно так: "Да... для меня они все такие одинаковые..."
Люди вне традиционного русского, швабского, хасидского мира? Да, все одинаковые.
Автор zwh
 - декабря 8, 2020, 19:54
А, вот, вспомнил кое-как фамилию -- Гааз. Это пра-правнук того доктора Гааза из XIX века. Интервью с ним было напечатано лет 10 назад (я тут где-то пару лет назад уже пересказывал его). Короче, жена у него японка -- натуральная японская, но по-русски слегка уже понимает. И вот корреспондент гуторил с ним о его пра-прадеде, о немцах, евреях, революции и пр. После этого обратился к его жинке с такими примерно словами: "Вот мы тут говорили о русских, немцах, евреях, а для вас это, наверно, странно?" На что она ответила примерно так: "Да... для меня они все такие одинаковые..."
Автор Awwal12
 - декабря 8, 2020, 18:25
Цитата: forest от декабря  8, 2020, 16:38
(wiki/ru) Гай,_Гая_Дмитриевич
Ну это архаическая передача, возникшая ещё во времена, когда в церкославе было фрикативное "г". Дольше всего задержалась в немецком, кажется...
Автор forest
 - декабря 8, 2020, 16:38
Цитата: Awwal12 от декабря  8, 2020, 16:04
Цитата: forest от декабря  8, 2020, 16:00
Русскоязычные этот звук произносит как х
Ну понятно, что больше они его никак произнести не могут. Почему зачастую предпочтительным и является непроизнесение (в израильском иврите, пожалуй, это уже может рассматриваться как вариант нормы).
(wiki/ru) Гай,_Гая_Дмитриевич
Автор Awwal12
 - декабря 8, 2020, 16:04
Цитата: forest от декабря  8, 2020, 16:00
Русскоязычные этот звук произносит как х
Ну понятно, что больше они его никак произнести не могут. Почему зачастую предпочтительным и является непроизнесение (в израильском иврите, пожалуй, это уже может рассматриваться как вариант нормы).
Автор forest
 - декабря 8, 2020, 16:00
Цитата: Awwal12 от декабря  8, 2020, 09:49
Цитата: Poirot от декабря  8, 2020, 09:41
Слышал и такие армянские варианты: Акоп - Хак(к)об.
Тут уже чисто вопрос передачи в русском. Так-то это в стандартном восточноармянском /hakob/ [hakop] (то бишь Иаков), но начальная h- в русском не передаётся, а конечный согласный передается так, как произносится на конце слова (ср. Smirnoff).
Русскоязычные этот звук произносит как х . Как и в некоторых армянских диалектах.
Автор Vesle Anne
 - декабря 8, 2020, 10:31
Цитата: zwh от декабря  8, 2020, 10:21
Цитата: Awwal12 от декабря  8, 2020, 09:19
Таких "ошибок" - порядка 50% Вартанянов/Варданянов в Википедии. Это действительно диалектные вариации.
Ну, он-то сразу сказал, что через "т" -- это, мол, ошибка, а как его назвать -- через "д" или "т" -- ему без разницы. Но в Фейсбуке (или Вконтакте) он записался через "д".
В документах одна буква может иметь серьезные бюрократические последствия. Может так оказаться, что то, что это один и тот же человек может придется доказывать через суд.
Соцсети, конечно, другое дело, как вам больше нравится, так и пишете.