Сандвич/сэндвич

[From_Odessa]

Оскільки це Ви, Одесо, просто змушений знову загадати український відповідник

Не зрозумiв.

[Wolliger Mensch]

Не. Это не местоименная форма на бы то ни, перифраза такая: чего только не делали = «трудно найти такое, чего не делали» = «считай, что всё делали».

Понятно.

Ну так заменили бы на глагол с ударным не: где мы только не были, или вообще на нет: чего только у нас нет, сразу бы стало понятно.

[DarkMax2]

Оскільки це Ви, Одесо, просто змушений знову загадати український відповідник

Не зрозумiв.

Та Вы часто темы про украинизмы создаёте

[jvarg]

Да, раздел, кстати, называется "Русский язык".

Хотя, южно-русский диалект можно сюда же

[From_Odessa]

Та Вы часто темы про украинизмы создаёте

Это да. Но как с украинизмами связана эта тема?

[Wolliger Mensch]

Та Вы часто темы про украинизмы создаёте

Это да. Но как с украинизмами связана эта тема?

С украинизмами связан Дарк. Вы ожидали от него чего-то другого в сообщении?

[DarkMax2]

Та Вы часто темы про украинизмы создаёте

Это да. Но как с украинизмами связана эта тема?

Просто совпадение интересное, что украинская норма сохраняет в теории архаичное написание через А. Но практике не встречал, кстати.

[Poirot]

Не. Это не местоименная форма на бы то ни, перифраза такая: чего только не делали = «трудно найти такое, чего не делали» = «считай, что всё делали».

Понятно.

Ну так заменили бы на глагол с ударным не: где мы только не были, или вообще на нет: чего только у нас нет, сразу бы стало понятно.

Я ж говорю, что понял.

[Zavada]

чего только не напридумывали.

не или ни?

Poirot, посмотрите на всякий случай § 62, пункт 5 — чтобы знать, когда не, а когда ни.

http://old-rozental.ru/orfografia.php?sid=82

[Poirot]

чего только не напридумывали.

не или ни?

Poirot, посмотрите на всякий случай § 62, пункт 5 — чтобы знать, когда не, а когда ни.

http://old-rozental.ru/orfografia.php?sid=82

Спасибо! Как всё мудрёно.

[DarkMax2]

чего только не напридумывали.

не или ни?

Poirot, посмотрите на всякий случай § 62, пункт 5 — чтобы знать, когда не, а когда ни.

http://old-rozental.ru/orfografia.php?sid=82

Спасибо! Как всё мудрёно.

Интересно, а почему так? По-украински ні так не применишь.

[alant]

... а сэндвич - закрытый и с большим количеством компонентов.

Гамбургер. Сейчас сэндвичи почти всегда — либо из ресторанов типа Макдональдса, либо купленные в магазинах типа Ашана или Глобуса — разрезанные круглые булки, между половинами которых напихивают всякого. А сэндвич из обычного хлеба — это только сложенные «лицом» друг другу обычные бутерброды, собранные в поход, но из-за неудобства не располовиненные и съеденные вместе. Чтобы кто-то страдал хренью и складывал бутерброды, чтобы дома их так съесть — не встречал. Хотя, конечно, наверное и такие чудики есть.

Хотдог - другая разновидность сэндвича.
И мои родственники дома активно делают себе хотдоги.

[From_Odessa]

Вспомним тему Результаты голосования показательны.

[From_Odessa]

Сэндвич. Хотя практически не употребляю это слово. Ибо бутерброд.

Кстати - Бутерброд и сэндвич