Памятные даты

[Alexi84]

215 лет назад, 14 октября 1806 года, состоялось двойное Йена-Ауэрштедтское сражение, в котором основные силы прусской армии были наголову разбиты французскими войсками. Вскоре после этого большая часть Германии была оккупирована Наполеоном Бонапартом.

[Leo]

215 лет назад, 14 октября 1806 года, состоялось двойное Йена-Ауэрштедтское сражение, в котором основные силы прусской армии были наголову разбиты французскими войсками. Вскоре после этого большая часть Германии была оккупирована Наполеоном Бонапартом.

кстати да. 15 лет назад у нас был большой праздник

[forest]

В этот день в 1988 году началась эпоха мыльных опер.

[Poirot]

И шо там за опера была?

[forest]

И шо там за опера была?

Так Изаура жи.

[Alexi84]

Я в бразильских сериалах плохо разбираюсь. Вот перуанские и аргентинские кое-какие помню. 

[Poirot]

Я в бразильских сериалах плохо разбираюсь. Вот перуанские и аргентинские кое-какие помню. 

Я мексиканские.

[Python]

Бразильские, мексиканские и даже венесуэльские помню, аргентинские и перуанские — нет...

[Валентин Н]

Бразильские, мексиканские и даже венесуэльские помню, аргентинские и перуанские — нет...

А у вас Изаура на каком языке шла?

[Python]

Бразильские, мексиканские и даже венесуэльские помню, аргентинские и перуанские — нет...

А у вас Изаура на каком языке шла?

На русском (отдельно на украинском телеканале ее не показывали, насколько я помню, а ЦТ транслировалось без перевода). Неуверен, существовал ли украинский перевод (могли сделать, конечно, но позже).

[Валер]

Бразильские, мексиканские и даже венесуэльские помню, аргентинские и перуанские — нет...

А у вас Изаура на каком языке шла?

На русском (отдельно на украинском телеканале ее не показывали, насколько я помню, а ЦТ транслировалось без перевода). Неуверен, существовал ли украинский перевод (могли сделать, конечно, но позже).

Сам ты Санта-Барбара была. Там часто все имели рацию, прикольно.

[From_Odessa]

Санта-Барбара была. Там часто все имели рацию, прикольно.

Да, она шла по другому каналу, не по тому, где большинство мыльных опер и теленовелл того периода ("Рабыня Изаура", "Богатые тоже плачут", "Просто Мария", "Дикая Роза", "Тропиканка", "Секрет тропиканки", "Новая жертва"), и, в отличие от них, имела украинскую озвучку. Также на украинском шли "Династия" и ее спин-офф "Колби".

И, да, на выражение "мати рацiю", действительно, в русскоязычной среде обращали внимание именно при просмотре "СБ".

Но "СБ" и "Династия" - это как раз не латиноамериканские, а штатовские мыльные оперы.

[Валер]

Ну, пошло вроде всё с Изауры. Для неподготовленного зрителя это было что-то.

[From_Odessa]

Ну, пошло вроде всё с Изауры

Мне тоже кажется, что это была первая мыльная опера или теленовелла у нас. Из нее люди узнали слово "фазенда", которое сначала насмешливо применяли в значении 'дача', а потом оно закрепилось в таком смысле на некоторое время (у нас в семье стало обычным "поехать на фазенду", "на фазенде надо собрать персики" и т.п. А в одном из сел Омской области даже есть официально улица с названием Фазенда.

[From_Odessa]

Адрес:Россия, Омская область, Знаменский район, село Бутаково, улица Фазенда
Код ОКАТО:52212802001
Код ОКТМО:52612402101
Индекс:646541
Номера домов и строений:1, 2, 3, 4, 5, 6

На онлайн-карте на данной странице отмечено расположение улицы Фазенды села Бутаково Знаменского района Омской области с номерами домов.

На улице Фазенде есть шесть домов, номера которых указаны в таблице выше. Почтовый индекс улицы Фазенды - шестьсот сорок шесть тысяч пятьсот сорок один.

[Poirot]

Мне тоже кажется, что это была первая мыльная опера или теленовелла у нас.

Не, началось всё с "Джейн Эйр".

[Leo]

Ну, пошло вроде всё с Изауры

Мне тоже кажется, что это была первая мыльная опера или теленовелла у нас. Из нее люди узнали слово "фазенда", которое сначала насмешливо применяли в значении 'дача', а потом оно закрепилось в таком смысле на некоторое время (у нас в семье стало обычным "поехать на фазенду", "на фазенде надо собрать персики" и т.п. А в одном из сел Омской области даже есть официально улица с названием Фазенда.

помню дети играли в Изауру, приковывая друг дружку и учили наизусть песню, которая играла в начале каждой серии

[Leo]

Ну, пошло вроде всё с Изауры

Мне тоже кажется, что это была первая мыльная опера или теленовелла у нас. Из нее люди узнали слово "фазенда", которое сначала насмешливо применяли в значении 'дача', а потом оно закрепилось в таком смысле на некоторое время (у нас в семье стало обычным "поехать на фазенду", "на фазенде надо собрать персики" и т.п. А в одном из сел Омской области даже есть официально улица с названием Фазенда.

при том что в русском существует испанизированное название: гасьенда

[Валентин Н]

Мне тоже кажется, что это была первая мыльная опера или теленовелла у нас.

Не, началось всё с "Джейн Эйр".

Посмотрел, там 11 серий, это не считается.

[Валер]

помню дети играли в Изауру, приковывая друг дружку и учили наизусть песню, которая играла в начале каждой серии

Ещё там была Жануария. БЛМ на них нету

[Leo]

помню дети играли в Изауру, приковывая друг дружку и учили наизусть песню, которая играла в начале каждой серии

Ещё там была Жануария. БЛМ на них нету

точно. потом всех толстых тёток звали Жануариями

[Hellerick]

А у вас Изаура на каком языке шла?

Me ia regarda "Isaura" en ucrainsce. Me recorda la frase de un negresa "Nu ščo divky, zaspivajemo". Ma lo ia es sirca en la anio 1994.

Я видел "Изауру" на украинском. Помню фразу негритянки "Ну що дівки, заспіваємо". Но это было примерно в 1994 году.

[Vesle Anne]

аргентинские

Все сериалы с Натальей Орейро

[Alexi84]

И никто не сказал ни слова о колумбийских и чилийских сериалах... 

[Alexi84]

123 года назад, 17 октября 1898 года, был спущен на воду ледокол "Ермак" - первый в мире ледокол арктического класса.