Есть ли у вас опыт одновременного изучения двух славянских языков?

Автор kobzar, марта 3, 2019, 15:50

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Poirot

"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

wandrien

Цитата: Ömer от мая 12, 2019, 14:39
Там с глаголом всё-таки есть какая-то затейливость, супин что ли?
Да, супин используется с глаголами движения:
Hočem spati
vs
Grem spat

Leo

Цитата: Poirot от мая 12, 2019, 14:26
Цитата: Leo от мая 12, 2019, 13:53
Цитата: Poirot от мая 12, 2019, 13:51
Точно, с бугарским попутал. А в с/х-то позатейливее будет: настоящее, два будущих и четыре прошедших.
зачем им столько прошедших?
Рази у бундесов иначе?
так три

Виоленсия

Учила польский, интересуясь при этом украинским и белорусским (первым активнее, т. к. читала тексты, смотрела передачи и пр.). Путалась, конечно, но непрошенные русизмы и англицизмы (!) мешали больше.  ;D Эх, где то время языковой активности...

злой

Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz.   - Benito Juárez


Poirot

Цитата: Leo от мая 12, 2019, 16:13
Цитата: Poirot от мая 12, 2019, 14:26
Цитата: Leo от мая 12, 2019, 13:53
Цитата: Poirot от мая 12, 2019, 13:51
Точно, с бугарским попутал. А в с/х-то позатейливее будет: настоящее, два будущих и четыре прошедших.
зачем им столько прошедших?
Рази у бундесов иначе?
так три
Посчитал, да, однако три.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Poirot

Цитата: злой от мая 12, 2019, 17:03
Вспомнился "Экзамен по чешскому" из Комеди Клаба:

Экзамен по чешскому
Честно говоря, не понял, почему так зрители ржали. Я ни фига не разобрал.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Leo

Цитата: Poirot от мая 12, 2019, 18:12
Цитата: злой от мая 12, 2019, 17:03
Вспомнился "Экзамен по чешскому" из Комеди Клаба:

Экзамен по чешскому
Честно говоря, не понял, почему так зрители ржали. Я ни фига не разобрал.
наверно в этом и прикол :)

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр