Ассоциации, часть 3

[Python]

отстойная джазовая импровизация

[Kopatych]

Отстояли джаз, отстоим и фьюжн!

[Jumis]

на форде — фьюжн? как на ладе — калинка...

[RockyRaccoon]

всюду буйно квiтне черемшинка,
мов до шлюбу вбралася калинка

[Python]

комарики-дзюбрики, калина

[RockyRaccoon]

Ой, ляцелі, Ой, ляцелі, Ой, ляцелі камары.
Дударыкі, Дударыкі, Дударыкі-дудары.

[Jumis]

а за ними кот, задом наперед

[RockyRaccoon]

волки на кобыле,
львы в автомобиле

[Python]

хоч вовки кобилу з'їли, ми їм воза не дали

[O]

Воз, поспани воз за Харков,
Гомељ, Лењинград.
Знам како је ноћас
Далек Београд.

Неће моћи никада
Оловка и хартија,
Ни сви руски поштари
Не могу ти однијети
Писмо које пишем ја.
Марка с ликом Лењина,
А у писму једина
Туга што ме разбија.

Није вотка ракија
Мада ноћас удара.
Туга ми је велика,
Велика к'о Русија.
Ја не могу послати
Љубав јер се не шаље,
Нит' сам мог'о понијети
С' собом твоје пољупце.

Воз, у возу изгужвана
Лица путника,
Ти си тамо негдје иза
Оних планина.
Да л' си можда заспала
Ил' си будна као ја.
Да л' те муче немири
Ил' те ништа не мучи.
Када будеш читала
Писмо које пишем ја,
Тајна биће скривена
Иза ових редова.

Није вотка ракија
Мада ноћас удара.
Туга ми је велика,
Велика к'о Русија.
Ја не могу послати
Љубав јер се не шаље,
Нит' сам мог'о понијети
С' собом твоје пољупце.

[Python]

Руси есть веселие пити, не можем без того быти

[RockyRaccoon]

Всему миру есть веселие пити, не может он без того жити.

[Jumis]

и курити

[Python]

и колотися

[Jumis]

и нюхати обоняти

[Python]

обнимашки!

[Jumis]

лайкусики

[Python]

лайкать, белкать и стрелкать

[Jumis]

Бель, мондо!

[pomogosha]

Жан, полем!

[Python]

полем, орем, засіваєм

[Jumis]

насыпай в кратер!

[Python]

если не расплавлюсь, то с работой справлюсь

[pomogosha]

если не растаю, поле засеваю

[Python]

последний снеговик