[конланг] Slovienščina

[wandrien]

Буду сюда скидывать мысли по славянскому конлангу.

[Wolliger Mensch]

Почему -ian-? И вообще латиница?

[wandrien]

Почему -ian-? И вообще латиница?

Потому что опечатка.  Исправил.

Латиница потому что методом проб и ошибок оказалась удобней.

[wandrien]

Графика типично южнославянская + Y :

A B C Č D E F G H I J K L M N O P R S Š T U V Y Z Ž

Диграфы:

ou — в большинстве позиций пр.-сл. *ǫ
ia — в большинстве позиций пр.-сл. *ę
ie — в большинстве позиций пр.-сл. *ě

Реализация гласных <*ǫ, <*ę, <*ě различается по диалектам, в связи с чем они записываются согласно морфологическому принципу.

Сохраняется I-Y distinction.

Шва не имеет собственного отображения на письме, отображается по словенскому варианту - через E: dober, vieter.

[Wolliger Mensch]

1) Почему -ien-?
2) Гордѐнско русско писмо је многа доба дѐльа планови јөзѝки на словѐнско тәло.

[wandrien]

1) Почему -ien-?

См выше. 

[wandrien]

2) Гордѐнско русско писмо је многа доба дѐльа планови јөзѝки на словѐнско тәло.

Ničega ne razumem. 

[wandrien]

В системе склонения сохранились и получили дальнейшее развитие формы двойственного числа.
Категория одушевленности распространилась почти на всю систему склонения.

Склонение существительных:


1. Склонение существительных мужского рода с нулевым окончанием в словарной форме:

     S           D            P
N   -Ø          -a           -y, -i
G   -a          -ova, -eva   -ov, -ev
A   (=N/G)      (=N/G)       (=N/G)
D   -u          -ama         -am
L   -u/-ie      -ah          -ah
I   -om, -em    -ama         -ami

2. Склонение существительных среднего рода:

     S           D            P
N   -o, -e      -i           -a
G   -a          -ova, -eva   -Ø, -ej
A   (=N)        (=N)         (=N)
D   -u          -ama         -am
L   -u/-ie      -ah          -ah
I   -om, -em    -ama         -ami

3. Склонение существительных женского и мужского рода с окончанием -a в словарной форме:

     S           D            P
N   -a          -i           -e
G   -y, -i      -ova, -eva   -Ø, -ej
A   -ou         (=N/G)       (=N/G)
D   -ie         -ama         -am
L   -ie         -ah          -ah
I   -oj         -ama         -ami

4. Склонение существительных женского рода с нулевым окончанием в словарной форме (основа на -j):

     S           D            P
N   -(j)Ø       -(j)i        -(j)e
G   -(j)i       -(j)eva      -(j)ej
A   (=N/G)      (=N/G)       (=N/G)
D   -(j)i       -(j)ama      -(j)am
L   -(j)i       -(j)ah       -(j)ah
I   -(j)oj      -(j)ama      -(j)ami


Примечания:
1. Окончания, указанные через запятую, соответтсвуют вариантам для твёрдой и мягкой основы.
2. (=N/G) означает выбор окончания согласно правилу об одушевленности. Существительные среднего рода всегда неодушевленные ((=N)), за исключением отдельных маргинальных случаев.
3. -u/-ie в локативе ед.ч. скл.1. — окончания имеют тенденцию выравниваться согласно твёрдости/мягкости основы, но этот процесс не завершен.
4. В локативе двойственного числа также зафиксированы аналогические формы на -aha, однако они не считаются нормативными.
5. Инструментал на -oj имеет тенденцию сокращаться до -o, особенно в скл. 4, где кластер Cjoj рассматривается трудно произносимым.

[wandrien]

Примеры:


    S        D         P
N   grad     grada     grady
G   grada    gradova   gradov
A   (N/G)    (N/G)     (N/G)
D   gradu    gradama   gradam
L   gradu    gradah    gradah
I   gradom   gradama   gradami

    S        D         P
N   mouž     mouža     mouži
G   mouža    mouževa   moužev
A   (N/G)    (N/G)     (N/G)
D   moužu    moužama   moužam
L   moužie   moužah    moužah
I   moužem   moužama   moužami

    S        D         P
N   gostj    gostja    gostji
G   gostja   gostjeva  gostjev
A   (N/G)    (N/G)     (N/G)
D   gostju   gostjama  gostjam
L   gostjie  gostjah   gostjah
I   gostjem  gostjama  gostjami


    S        D         P
N   slovo    slovi     slova
G   slova    slovova   slov
A   (N)      (N)       (N)
D   slovu    slovama   slovam
L   slovu    slovah    slovah
I   slovom   slovama   slovami

    S        D         P
N   morje    morji     morja
G   morja    morjeva   morjej
A   (N)      (N)       (N)
D   morju    morjama   morjam
L   morju    morjah    morjah
I   morjem   morjama   morjami

    S        D         P
N   lipa     lipi      lipe
G   lipy     lipova    lip
A   lipou    (N/G)     (N/G)
D   lipie    lipama    lipam
L   lipie    lipah     lipah
I   lipoj    lipama    lipami


    S        D         P
N   kostj    kostji    kostje
G   kostji   kostjeva  kostjej
A   (N/G)    (N/G)     (N/G)
D   kostji   kostjama  kostjam
L   kostji   kostjah   kostjah
I   kostjoj  kostjama  kostjami

[Wolliger Mensch]

2) Гордѐнско русско писмо је многа доба дѐльа планови јөзѝки на словѐнско тәло.

Ničega ne razumem. 

Ну и как вы собираетесь плановый славянский создавать?

[Wolliger Mensch]

"grdo rusko pismo" ali čega?

Хм. Чә ли је горд и гәрд тидье слови?

[wandrien]

"grdo rusko pismo" ali čega?

Хм. Чә ли је горд и гәрд тидье слови?

Zavisi od vašega nariečja.

[wandrien]

"grdo rusko pismo" ali čega?

Хм. Чә ли је горд и гәрд тидье слови?

Začto "je", a ne "su"?

[Vertaler]

Напомнило мой jotsky jeazyk, который я забросил из-за того, что он получался слишком сложным. Никому не нужны эти падежи и склонения. И много разных звуков тоже. Чисто имхо.

[Wolliger Mensch]

Začto "je", a ne "su"?

О. Очепятка. Јет, конечно.

[Wolliger Mensch]

Напомнило мой jotsky jeazyk, который я забросил из-за того, что он получался слишком сложным. Никому не нужны эти падежи и склонения. И много разных звуков тоже. Чисто имхо.

Bez vsi sje buda mi najprosti sloveni jezike.

Wandrien ješt nezna, kočisli variante na sloveni plani jezike me ima.

[wandrien]

Напомнило мой jotsky jeazyk, который я забросил из-за того, что он получался слишком сложным. Никому не нужны эти падежи и склонения. И много разных звуков тоже. Чисто имхо.

Globalnej čjelji nimam.
Hočem formalizirati iazyk, koji v interlingvističnom podforumu uporabljam kako moj dialekt vsesvietovnega suržika.

[Vertaler]

Okej, priimavat se. Budam čekal pozdejšije versiji së interesë.

[wandrien]

Wandrien ješt nezna, kočisli variante na sloveni plani jezike me ima.

Vsi imajou projektov, a podrobnou slovnicou ima samo Medžuslovjansky. 

[Bhudh]

[wandrien]

Шо у вас со шрифтами?

[Bhudh]

Вы, если хотите моноширинный использовать: тут для этого тэг [tt][/tt] есть.

[wandrien]

Ничоси, XP. Я думал, они все вымерли.
В Linux шрифтовой движок подбирает символы из другого шрифта, если нет в текущем, да и Courier тут наверняка не Courier. Вероятно, в этом дело.

Вы, если хотите моноширинный использовать: тут для этого тэг [tt][/tt] есть.

Спасибо.

[wandrien]

Сейчас нормально отображается?

[Bhudh]

О!