Санскрит: "Велико асуратва богов" (Ригведа). Что значит асура-тва?

[vedaquest]

У меня тоже вопрос касательно ригведийского термина "Вишве дэвы". Верно ли Радхакришнан пишет на данную тему?

Visva отлично от sarva (все). Оно обозначает всех богов вместе. Gesammg?ter (cuncti), а не просто всех богов (omnes). Почему иногда оба слова могут употребляться вместе, как например, в Тайт.-бр. (III, 1, 1): Visva bhuvanani Sarva – все существа вместе.

https://fil.wikireading.ru/58828

По его логике выходит, что Сарва Дэвы - это Все Дэвы существующие в мире, когда они на своих местах, а Вишве Дэвы - эти же Все Дэвы, но уже собранные вместе на ритуал.

Или же ригведийский термин Вишве Дэвы вмещает в себя оба этих значения?

можно примеры доказвающие что вишва это не просто "все"?

[vedaquest]

У меня тоже вопрос касательно ригведийского термина "Вишве дэвы". Верно ли Радхакришнан пишет на данную тему?

Visva отлично от sarva (все). Оно обозначает всех богов вместе. Gesammg?ter (cuncti), а не просто всех богов (omnes). Почему иногда оба слова могут употребляться вместе, как например, в Тайт.-бр. (III, 1, 1): Visva bhuvanani Sarva – все существа вместе.

https://fil.wikireading.ru/58828

По его логике выходит, что Сарва Дэвы - это Все Дэвы существующие в мире, когда они на своих местах, а Вишве Дэвы - эти же Все Дэвы, но уже собранные вместе на ритуал.

Или же ригведийский термин Вишве Дэвы вмещает в себя оба этих значения?

А где встречается в ведах слово "omnes"? В Ригведе я его не нашел.

[vedaquest]

Вот что пишет авторитетный источник:

1. all / весь: wiʆ-wa- {víśva-}
Бесспорно основное слово, имеющее значение 'весь', как для Ригведы, так и для
Атхарваведы, четко отличающееся от sárva- 'целый (entire, whole)'. Основа víśva- обладает
полисемией 'весь / всякий, каждый', ср. RV X, 60, 6 «Ты наступил на Пани, на всех
скупцов, о царь», англ. «You have trodden down the niggards, trodden on all the ungenerous
ones, o king», а значение 'всякий, каждый' можно проследить, например, в RV I, 100,
7 «Он один управляет каждым действием», англ. «he alone is lord of every undertaking»
(Jamison-Brereton).

https://www.jolr.ru/files/(290)jlr2020-18-3-4(227-248).pdf

То есть данная интерпретация не соответствует действительности

[Ведический Астролог]

Классическая индийская астрология возникла на месопотамском влиянии через Персию.

На греко-египетском влиянии. Вавилоняне не использовали асцендент, а в джйотише Варахамихиры это самое важное. Асцендент был впервые введён греческими астрологами, под влиянием египтян. Также вавилоняне не использовали лунные узлы, а в джйотише это есть, как в западной астрологии. Сам сидерический зодиак в джйотише греческого образца, а не вавилонского. Это понятно по соответствиям управителей знаков, в Вавилоне они были другими.

[Бенни]

Omnes - латинское слово, соответствующее ведическому sarva (по мнению Радхакришнана, насколько я его понял).

[Lodur]

Приведите зодиакальный источник древнее Явана Джатаки. Тогда поговорим.

Ну, если так строго подходить... Я всего лишь уточнил, ни на чём не настаиваю.

With the rise of Greek culture in the east, Hellenistic astronomy filtered eastwards to India, where it profoundly influenced the local astronomical tradition.[6][7][8][9][37] For example, Hellenistic astronomy is known to have been practiced near India in the Greco-Bactrian city of Ai-Khanoum from the 3rd century BCE. Various sun-dials, including an equatorial sundial adjusted to the latitude of Ujjain have been found in archaeological excavations there.[38] Numerous interactions with the Mauryan Empire, and the later expansion of the Indo-Greeks into India suggest that transmission of Greek astronomical ideas to India occurred during this period.[39]

[39] Pierre Cambon, Jean-François Jarrige. "Afghanistan, les trésors retrouvés: Collections du Musée national de Kaboul". Éditions de la Réunion des musées nationaux, 2006 – 297 pages. p269 [6] "Les influences de l'astronomie grecques sur l'astronomie indienne auraient pu commencer de se manifester plus tot qu'on ne le pensait, des l'epoque Hellenistique en fait, par l'intermediaire des colonies grecques des Greco-Bactriens et Indo-Grecs" (French) Afghanistan, les trésors retrouvés", p269. Translation: "The influence of Greek astronomy on Indian astronomy may have taken place earlier than thought, as soon as the Hellenistic period, through the agency of the Greek colonies of the Greco-Bactrians and the Indo-Greeks."

(wiki/en) Indian_astronomy#Indian_and_Greek_astronomy

[Ведический Астролог]

Приведите зодиакальный источник древнее Явана Джатаки. Тогда поговорим.

Ну, если так строго подходить...

А если подходить не строго, то вполне можно уже в Ригведе разглядеть зодиак. В одном из гимнов-загадок.