Просто микроблог

[Poirot]

Вроде мата там нет.

Русского человека матом не напугаешь.

[Lodur]

и от них невозможно отмахнуться или " забить".

Можно. Но она не умеет. В этом и есть главная проблема.

[Виоленсия]

Виоленсия

Я могу сказать лично за себя: мне кажется, что я не жду от Вас сразу многого. Напротив, говорю часто о маленьких шажочках. Если мои слова звучат, как выражение каких-то больших требовний к Вам, простите, пожалуйста. Я этого не имел в виду. Буду стараться следить за этим. А Вы, в свою очередь, если сможете, покажите мне, пожалуйста, где именно Вы ощутили такое в моих слов, чтобы мне было понятно, какие мои слова так воспринимаются.

Я лично от Вас вообще ничего не требую и не хочу. Я хочу, чтобы у Вас получилось решить свои проблемы. Думаю, что решать их надо постепенно и осторожно. Надеюсь, что смогу Вам чем-то помочь.

Зацитировать не могу - с этим проблемы. Просто, когда Вы сказали, что "мне кажется, именно с ним сейчас Вы особо и не боретесь", мне показалось, что от меня ожидается какая-то быстрая переориентировка, чтобы как в технике: сменил настройки - вмиг изменился режим работы по всем параметрам. Я так не могу. Хотя не отказалась бы от такой возможности.

[true]

На проклятье больше похоже

Хе-хе, это я так неудачно перевел. Более правильно, наверное, "ну раз он такой завистник, ну что же - пусть у него от этой зависти глазенки полопаются". Не проклятие, а презрение.

[RockyRaccoon]

Корни понятны, а перевести не могу...

Не, здорово

Чё ж здорового, если перевести не смог. Да и сейчас не понимаю, почему завистник, недоброжелатель - это "увидев не знает", что ли...

[VagneR]

...пусть у него ... глазенки полопаются".

Поверьте, лучше не стало. 

[RockyRaccoon]

Вроде мата там нет.

Русского человека матом не напугаешь.

Виоленсия ещё так молода, будет шокирована. Это не мы, немножко поручики Ржевские.

[true]

Да и сейчас не понимаю, почему завистник, недоброжелатель - это "увидев не знает", что ли...

"Видеть (спокойно) не умеющего".

[Poirot]

Да и сейчас не понимаю, почему завистник, недоброжелатель - это "увидев не знает", что ли...

"В худой котомк поклав ржаное хлебо..." (с)

[Виоленсия]

На проклятье больше похоже

Хе-хе, это я так неудачно перевел. Более правильно, наверное, "ну раз он такой завистник, ну что же - пусть у него от этой зависти глазенки полопаются". Не проклятие, а презрение.

Я помню только "лопнуть от зависти" и "подавиться завистью". Тоже достаточно экспрессивно.

[true]

Поверьте, лучше не стало. 

Злые мы, да

[Poirot]

Это не мы, немножко поручики Ржевские.

У нас тут строят новую станцию метро в районе Рижского вокзала. Будет называться "Ржевская".

[VagneR]

Чё ж здорового, если перевести не смог.

Конечно же здорово знать корни неродного и неблизкого языка.

[From_Odessa]

Зацитировать не могу - с этим проблемы. Просто, когда Вы сказали, что "мне кажется, именно с ним сейчас Вы особо и не боретесь", мне показалось, что от меня ожидается какая-то быстрая переориентировка, чтобы как в технике: сменил настройки - вмиг изменился режим работы по всем параметрам. Я так не могу. Хотя не отказалась бы от такой возможности.

Понял, спасибо.

Нет, я этого совершенно не имел в виду. Я имел в виду именно то, что и сказал: что мне кажется, что не работает с этим конкретным моментом. Причём это не было упреком, просто констатацией. А, судя по Вашим словам, я вообще ошибся. Попробую пояснить: если я говорю " мне кажется, Вы на данный момент не работает с проблемой А", это не означает, что я считаю, что человек должен и может решить эту проблему за один миг или очень быстро. Одно из другого совершенно не следует. А про Ваши проблемы, как я сказал, я думаю, что для их решения нужна непростая и достаточно долгая работа.

Можно. Но она не умеет. В этом и есть главная проблема.

Это, по сути, то же самое другими словами. Я имел в виду, что нельзя просто взять и "забить" на те проблемы, что есть у Виоленсии внутри (в психике, в душе), а не на их внешние триггеры. А невозможность "забить" на триггеры - это и есть одно из главных проявлений этих проблем. Собственно, Вы это и сказали. Или же можно рассматривать это, как рекурсию: проблемы порождают неспособность на них "забить".

[Валер]

Типа, "у завистника, недоброжелателя пусть выпадут глаза". Не вспомнил русского аналога. Не подскажете?

Не знаю, есть ли. Не по-христиански звучит. На проклятье больше похоже.

Что ли все поговорки у нас христианство пригладило Про завидущие глаза у загребущих рук было, правда там не предлагалось прям взять и отсохнуть

[RockyRaccoon]

Это не мы, немножко поручики Ржевские.

У нас тут строят новую станцию метро в районе Рижского вокзала. Будет называться "Ржевская".

Ну наконец-то! Награда нашла героя. Давно пора увековечить.

[Awwal12]

Это не мы, немножко поручики Ржевские.

У нас тут строят новую станцию метро в районе Рижского вокзала. Будет называться "Ржевская".

Ну наконец-то! Награда нашла героя. Давно пора увековечить.

Он уже увековечен в названии города Ржева!.. 

[Виоленсия]

Ну наконец-то! Награда нашла героя. Давно пора увековечить.

Он уже увековечен в названии города Ржева!.. 

О. Вот кого нам не хватало. Вот кого обнять надо. 

[VagneR]

Типа, "у завистника, недоброжелателя пусть выпадут глаза". Не вспомнил русского аналога. Не подскажете?

Не знаю, есть ли. Не по-христиански звучит. На проклятье больше похоже.

Что ли все поговорки у нас христианство пригладило Про завидущие глаза у загребущих рук было, правда там не предлагалось прям взять и отсохнуть

А при чём тут все поговорки? 

[Bhudh]

Я помню только "лопнуть от зависти" и "подавиться завистью".

А выражения «чтоб у тебя/него глаза вылезли» не знаешь⁈

[Lodur]

Я помню только "лопнуть от зависти" и "подавиться завистью".

А выражения «чтоб у тебя/него глаза вылезли» не знаешь⁈

Или "зенки полопались".

[Awwal12]

Я помню только "лопнуть от зависти" и "подавиться завистью".

А выражения «чтоб у тебя/него глаза вылезли» не знаешь⁈

Я не слышал.

[Lodur]

Я не слышал.

Не было у вас, видать, бабушки-украинки.

[Виоленсия]

Я помню только "лопнуть от зависти" и "подавиться завистью".

А выражения «чтоб у тебя/него глаза вылезли» не знаешь⁈

Если и знаю, то не помню.

[Валер]

Я не слышал.

Не было у вас, видать, бабушки-украинки.

Ключевое слово здесь бабушка. Всё-таки пословицы-поговорки через литературу постепенно уходят.