Author Topic: Превалировать  (Read 593 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline From_Odessa

  • Posts: 39587
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
on: May 24, 2018, 20:42
Вы когда-нибудь встречались с таким употреблением глагола "превалировать" (человек отвечал на вопрос о том, магию какой стихии он хотел бы иметь):

Quote
Хм, сложно) Пожалуй, воздуха - мне она кажется наиболее полезной. Можно летать, передвигать предметы, да и их плавные движения мне превалируют.движения мне превалируют.

?

Тут явно имеется в виду, что они импонируют. Я уточнил у человека, не описАлся ли он, ответил, что нет.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline alant

  • Posts: 46235
  • Gender: Male
Reply #1 on: May 24, 2018, 22:19
Он ошибся
Я уж про себя молчу

Offline From_Odessa

  • Posts: 39587
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Reply #2 on: May 24, 2018, 22:22
Он ошибся
Смотря, что понимать под ошибкой. Я так понял, что это для него обыденное употребление. Точно еще не установил, но вроде бы так. А раз так, то, значит, в идиолекте данного человека у слова "превалировать" есть такое значение. Это ошибка или нет? Я не знаю. Можно сказать, что это ошибка в том смысле, что другие люди его не поймут, или им будет резать глаз. И вот тут вопрос: он один такой, или, может, в его окружении тоже так говорят? Это надо уточнить.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline alant

  • Posts: 46235
  • Gender: Male
Reply #3 on: May 24, 2018, 22:35
Если человек на понимает что ошибается - он не ошибается, а "так видит"?
Я уж про себя молчу

Offline From_Odessa

  • Posts: 39587
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Reply #4 on: May 24, 2018, 22:40
Если человек на понимает что ошибается - он не ошибается, а "так видит"?
Тут важно то, что речь идет именно о языке. А в нем (особенно, когда вопрос касается грамматики и лексики) не так просто определить, где проходит грань между ошибкой и не-ошибкой. Как понять, когда нужно говорить об ошибке, а когда о том, что слово приобрело новое значение? Конечно, когда всего один человек употребляет его в некотором значении, мы можем говорить об ошибке, так как для остальных это звучит неправильно. А если, скажем, в определенном круге людей все так говорят - это что? Ошибка или нет? Наверное, смотря, в какой коммуникативной ситуации. Между этими людьми не ошибка, а при разговоре с другими - ошибка.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline zazsa

  • Posts: 1452
  • Occupation: Вождь мирового офисного планктоната.
Reply #5 on: May 24, 2018, 23:28
Оказывается, ваш собеседник не один такой:
(Google) ;
(Google) ;

Но всё равно их очень мало.
Привет участникам международного лингвистического форума!
У всякого народа есть родина, но только у нас – Гондурас.
Переписываю историю. Разжигаю национальную, религиозную рознь и ненависть к социальным группам. Недорого.

Offline alant

  • Posts: 46235
  • Gender: Male
Reply #6 on: May 24, 2018, 23:32
Если в сети найти достаточно много людей, употребляющих какое-то слово в неправильном, но одном значении. Можно ли в таком случае сказать, что слов приобрело новое значение?
Я уж про себя молчу

Offline From_Odessa

  • Posts: 39587
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Reply #7 on: May 24, 2018, 23:35
Если в сети найти достаточно много людей, употребляющих какое-то слово в неправильном, но одном значении. Можно ли в таком случае сказать, что слов приобрело новое значение?
Вот Вы как раз задали вопрос о той самой размытой грани в языке.

Тут еще вопрос, с какой точки зрения смотреть. С точки зрения литнормы новое значение будет тогда, когда его зафиксируют словари (тут тоже не все так просто, но можно так сказать). А с точки зрения бытования языка вообще все неоднозначно.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Reply #8 on: May 25, 2018, 09:55
Оказывается, ваш собеседник не один такой:
(Google) ;
(Google) ;

Но всё равно их очень мало.
Да, это, похоже, редкое явление. Интересно, откуда оно пошло? Любопытно, как глагол "превалировать" обрел значение глагола "импонировать".
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline Karakurt

  • Posts: 19883
  • Gender: Male
Reply #9 on: May 25, 2018, 10:06
А это не Т9?
͡° ͜つ ͡°

Offline From_Odessa

  • Posts: 39587
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Reply #10 on: May 25, 2018, 10:08
А это не Т9?
Насчет тех случаев, что в Гугле - не знаю. Насчет моего собеседника - нет, не Т9.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 58418
  • Gender: Male
Reply #11 on: May 25, 2018, 10:15
А это не Т9?
Каким образом? Если люди путают "импонировать" и "превалировать", то есть используют для красоты слова, общепринятых значений которых не понимают - это в морг.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline Andrew

  • Posts: 1006
Reply #12 on: May 25, 2018, 10:28
Некоторые люди любят употреблять красивые наукообразные слова, чтобы продемонстрировать свои недюжие познания и уровень интеллектуального развития.
Дякую тобі Боже що я москаль

Offline From_Odessa

  • Posts: 39587
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Reply #13 on: May 25, 2018, 10:30
Некоторые люди любят употреблять красивые наукообразные слова, чтобы продемонстрировать свои недюжие познания и уровень интеллектуального развития.
Отмечу, что на человека, которого я процитировал в титульном посте, это не очень похоже. Я точно не могу сказать, что у него было в голове, но за все годы, что знаю его, он никогда не казался мне тем, кто желает как-то выпятить себя. Особенно, в узком кругу (а этот разговор именно в таковом и состоялся). Впрочем, мы с ним еще обсудим этот момент со словом "превалировать", и я поделюсь итогами обсуждения.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline Bhudh

  • Posts: 54307
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Reply #14 on: May 25, 2018, 11:56
свои недюжие познания
Я всегда думал, что они недюжинные.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 58418
  • Gender: Male
Reply #15 on: May 25, 2018, 11:58
свои недюжие познания
Я всегда думал, что они недюжинные.
Да. Недюжие познавания мне тоже превалируют.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline Andrew

  • Posts: 1006
Reply #16 on: May 25, 2018, 12:29
свои недюжие познания
Я всегда думал, что они недюжинные.
У тех, кто употребляет слово "превалировать" в таком значении, они именно недюжие.
Извиняюсь, что сарказм был выражен недостаточно отчётливо.
Ну никак без смайликов смысл не донести.
Дякую тобі Боже що я москаль

Online Toman

  • Posts: 10281
  • Gender: Male
Reply #17 on: May 25, 2018, 12:56
Если люди путают "импонировать" и "превалировать", то есть используют для красоты слова, общепринятых значений которых не понимают - это в морг.
Помню одного товарища, который тоже пытался придать красоты, но использовал "дабы" вместо "ибо". Я несколько раз выпадал в осадок и просто не мог понять смысла произносимых им фраз, пока не допёрло, что нужно просто мысленно механически заменять обратно эти его "дабы" на "ибо", и всё сразу приходит в порядок.
Во́зле до́ма хо́лм с куля́ми - вы́йду на́ холм, ку́ль поставлю.
В славном городе Miami тётки мерялись ногтями, тик иң озын завсегда у Фиделя борода!

Offline zwh

  • Posts: 17031
  • Gender: Male
Reply #18 on: May 25, 2018, 14:19
А это не Т9?
Каким образом? Если люди путают "импонировать" и "превалировать", то есть используют для красоты слова, общепринятых значений которых не понимают - это в морг.
А может, это у них такое амплуа. Или там реноме...

Reply #19 on: May 25, 2018, 14:23
Если человек на понимает что ошибается - он не ошибается, а "так видит"?
Тут важно то, что речь идет именно о языке. А в нем (особенно, когда вопрос касается грамматики и лексики) не так просто определить, где проходит грань между ошибкой и не-ошибкой. Как понять, когда нужно говорить об ошибке, а когда о том, что слово приобрело новое значение? Конечно, когда всего один человек употребляет его в некотором значении, мы можем говорить об ошибке, так как для остальных это звучит неправильно. А если, скажем, в определенном круге людей все так говорят - это что? Ошибка или нет? Наверное, смотря, в какой коммуникативной ситуации. Между этими людьми не ошибка, а при разговоре с другими - ошибка.
Вспомнилось из Высоцкого:

У нее всё свое -- и белье, и жилье,
Ну а я ангажирую угол у тети...

Offline Bhudh

  • Posts: 54307
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Reply #20 on: May 25, 2018, 14:27
Извиняюсь, что сарказм был выражен недостаточно отчётливо.
Ну никак без смайликов смысл не донести.
На хабре обычно тэг <sarcasm> ставят.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Zavada

  • Posts: 2760
  • Gender: Male
  • Не стане на коліна мій народ!
Reply #21 on: May 31, 2018, 14:42
Я уточнил у человека, не описАлся ли он, ответил, что нет.

Есть у него единомышленники.

(Google) "мне
В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

Offline Bhudh

  • Posts: 54307
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Reply #22 on: May 31, 2018, 15:06
Классные там результаты попадаются.
Quote from:
... ноздрю зажраться сестрами некрополя всякие агрегаты пятиконечны, как  тонколистный фрико-клен удочерили мне превалируют иначе выветривать ...
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline zazsa

  • Posts: 1452
  • Occupation: Вождь мирового офисного планктоната.
Reply #23 on: May 31, 2018, 16:00
Обычный бредогенератор.
Привет участникам международного лингвистического форума!
У всякого народа есть родина, но только у нас – Гондурас.
Переписываю историю. Разжигаю национальную, религиозную рознь и ненависть к социальным группам. Недорого.

Offline Bhudh

  • Posts: 54307
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Reply #24 on: May 31, 2018, 16:19
Так там половина результатов от разных генераторов.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: