Какие вещи вы теряли/теряете чаще всего?

[mnashe]

до 120

Эта идиома вряд ли понятна незнающим иврит. Можно догадаться по контексту, но для этого нужно ещё сообразить, что 120 — это возраст 120 лет.

[Poirot]

до 120

Эта идиома вряд ли понятна незнающим иврит. Можно догадаться по контексту, но для этого нужно ещё сообразить, что 120 — это 120 лет.

Таки я догадался.

[Lodur]

до 120

Эта идиома вряд ли понятна незнающим иврит. Можно догадаться по контексту, но для этого нужно ещё сообразить, что 120 — это 120 лет.

Таки я догадался.

[Solowhoff]

до 120

Эта идиома вряд ли понятна незнающим иврит. Можно догадаться по контексту, но для этого нужно ещё сообразить, что 120 — это возраст 120 лет.

Ну, про это даже такой тугодум как я догадался.

[Бенни]

Некоторые евреи говорят так и по-русски.

[Авишаг]

Вы так пишите, будто я могу это изменить.

Интересно, что у Вас возникла такая уверенность
Я лишь предполагаю, что это возможно.
Чтоб что-то утверждать, надо что-то знать.
Это уже требует более детального обсуждения ситуаций для поиска общих ошибок, паттернов поведения (если таковые имеются).
В общем, личное общение

[mnashe]

Таки я догадался.

Впрочем, да, знакомство с Библией (конкретнее — Бытие 6:3) должно помочь понять эту идиому.

[mnashe]

Некоторые евреи говорят так и по-русски.

Ну это понятно, обилие синтаксических и идиоматических калек в речи билингвов совершенно естественно, тут как раз нужны специальные усилия, чтобы их избегать.

[Эслыш]

Каким-то неведомым образом умудрился паспорт посеять. Слава богу никаких кредитов не повесили.

[Кассивелан]

Последний раз потерял сумку-пояс в 1995 году (нажрался до беспамятства). Ладно там денег оставалось не много - почти всё пробухали.
С тех пор ничего не терял, всё под контролем.
Вообще, не понимаю, как можно в трезвом состоянии что-то потерять...

[mnashe]

Я гораздо чаще дома что-то теряю.
Вот недавно пришлось потратить 130 шекелей (≈2200 рублей) после 5-7 часов безуспешных поисков по дому змейки для прочистки канализации.
Да к тому же новая оказалась хоть и длиннее, но заметно менее качественной, боюсь, что не смогу ею пользоваться как старой, прослужившей лет 12.
Сейчас почти час искал набор инструментов, которым ещё ни разу не воспользовался. Не нашёл.
И это при том, что я очень тщательно обдумываю, куда что положить, и уложено всё по шкафам очень аккуратно и системно. Просто очень уж много всего (деталей и инструментов), так что одной лишь логики недостаточно, тут уже подробный реестр надо вести.

[From_Odessa]

Я про 120 лет совсем не понял, пока не почитал сейчас, почему именно эта цифра. Кстати, на одном одесском сайте столкнулся с

Все мы знаем пожелание «Биз ѓундерт ун цванциг! — До 120!»

Тут идиш. И это как раз случай, когда фраза на нем очень близка к немецкой. Здесь ничего семитского.

[true]

И это при том, что я очень тщательно обдумываю, куда что положить, и уложено всё по шкафам очень аккуратно и системно. Просто очень уж много всего (деталей и инструментов), так что одной лишь логики недостаточно, тут уже подробный реестр надо вести.

У меня отец вот так. Что-то ищет, не находит, нервничает. Потом уж и я присоединяюсь. Куда ему все это - не понимаю. На один мини-завод этих инструментов.

[RockyRaccoon]

Тема: Какие вещи вы теряли/теряете чаще всего?

Время от времени теряю веру в человечество.
Слава богу, потом находится, порой в самых неожиданных местах.