Мнимые заимствования

[bvs]

Э-э-э... А оно дало что-то другое?

В украинском - да.

Ну а что ёщё въ- даёт? Увійти, увімнукти..

Ну значит там аналогия. Это не регулярное фонетическое развитие.

Украинское вільгота тогда тем более вопросов не вызывает, как вівця, вікно и прочее.

Овьца и окъно дают икавизм регулярно, так как там о в древнерусском. ъ в новозакрытом слоге давал о, а не i.

[forest]

Слово льгота - как будто итальянское или немецкое, видимо из-за вот этого "ль" вначале. О том, что оно исконное, узнал только тогда, когда прочитал про  исторические трансформации славянских языков (льгота вроде была в том же кусте, что и польза).

Интересно, льгота и вольгота связаны или нет?   Фасмер молчит.

А нет, не молчит. Связаны.

По мне так вольготный= воля+годный

[zwh]

По мне так вольготный= воля+годный

По мне дак "вольготный" и "годный" даже близко рядом не лежали.

[Hallucigenia sparsa]

Something that has got some volya.

[klangtao]

Э-э-э... А оно дало что-то другое?

В украинском - да.

Сорри, не понял, что речь шла об украинском. ))

ъ в новозакрытом слоге давал о, а не i.

Да, действительно. Тогда префикс о-: ольгота ~ облегчение.

[bvs]

Тогда префикс о-: ольгота ~ облегчение.

Ну опять-таки это префикс преимущественно отглагольный. Белорусское iльгота (не альгота) поазывает, что здесь скорее именно протеза.

[R]

По мне так вольготный= воля+годный

По мне дак "вольготный" и "годный" даже близко рядом не лежали.

В одном селе давали дома для тех кого перыселяли. Льготные.
В селе их называли "вільготні", в смысле влажные.

[bvs]

В селе их называли "вільготні", в смысле влажные.

Полонизм wilgotny.

[Agabazar]

По мне так вольготный= воля+годный

В школе, как помнится,  в таких случаях предлагали искать «проверочное слово». Годный, годен, годиться, пригодиться,....  Всегда там д, а не т

[forest]

По мне так вольготный= воля+годный

В школе, как помнится,  в таких случаях предлагали искать «проверочное слово». Годный, годен, годиться, пригодиться,....  Всегда там д, а не т

Вольгодный не звучит 

[Agabazar]

Речь идёт прежде всего о написании. А не о том, как звучит.

[Lodur]

Ни от того, ни от другого. От (wikt/en) aggro.

Вооот это уже больше похоже на правду.

Не "похоже", а так и есть. На моих глазах на англоязычных геймерских фоумах слово вошло в моду и потом стало эталонным. В русский, разумеется, было заимствовано, как и большая часть прочей гермерской терминологии.

[Hallucigenia sparsa]

Буквально сегодня открыл для себя этимологию слова "нарты". Оказалось - исконное, связанное с "рот" и "рыть". До сего момента не то чтобы глубоко о том задумывался, но ощущал как заимствование из какого-нибудь северного языка вроде саамского.

[zwh]

Буквально сегодня открыл для себя этимологию слова "нарты". Оказалось - исконное, связанное с "рот" и "рыть". До сего момента не то чтобы глубоко о том задумывался, но ощущал как заимствование из какого-нибудь северного языка вроде саамского.

"на рты"?

[RockyRaccoon]

Буквально сегодня открыл для себя этимологию слова "нарты". Оказалось - исконное, связанное с "рот" и "рыть".

Как можно связать сани со ртом и рытьём, интересно? А заодно "рот" с "рыть".

[Валентин Н]

Как можно связать сани со ртом и рытьём, интересно?

Катился с горки, перевернулся, тормозил челюстью, прокопал траншею.

[Bhudh]

Как можно связать сани со ртом и рытьём, интересно?

Не сани. Полозья. Лыжи зарываются в снег, когда едут.
На-рът-ы, рътъ, рꙑ-ти, рꙑ-ʌо.

[RockyRaccoon]

Как можно связать сани со ртом и рытьём, интересно?

Не сани. Полозья. Лыжи зарываются в снег, когда едут.
На-рът-ы, рътъ, рꙑ-ти, рꙑ-ʌо.

Гм. Как-то натянуто. По аналогии с совой и глобусом: "натянуть рот на нарты".

[Hallucigenia sparsa]

Вот тоже был удивлён.

[злой]

Я впервые услышал про попа Гапона лет в семнадцать, а биографию его прочитал лет десять спустя. Все эти десять лет я был уверен, что Гапон - из обрусевших французов, его предком был какой-нибудь Gaupont. Потом узнал, что Гапон -  это преимущественно украинский вариант имени Агафон.

[zwh]

Я впервые услышал про попа Гапона лет в семнадцать, а биографию его прочитал лет десять спустя. Все эти десять лет я был уверен, что Гапон - из обрусевших французов, его предком был какой-нибудь Gaupont. Потом узнал, что Гапон -  это преимущественно украинский вариант имени Агафон.

Знавал я одного Агафонова... Значит, в натуре-то он Гапон?

[Poirot]

Я впервые услышал про попа Гапона лет в семнадцать

Шо, в школе не проходили?

[злой]

Я впервые услышал про попа Гапона лет в семнадцать

Шо, в школе не проходили?

Может проходили, не запомнился. Это в советском образовании было гипертрофированное внимание к революциям, их особенностям и соответствию этих особенностей классовому учению. Мы эти темы галопом проскакивали, я не уверен, что на революцию 1905 года у нас был целый урок. Про расстрел манифестации помню, про то, что этот расстрел, возможно, был сделан по ошибке, тоже помню, а вот Гапона - не помню из школьного курса, хучь убей.

[Poirot]

Это в советском образовании было гипертрофированное внимание к революциям, их особенностям и соответствию этих особенностей классовому учению. Мы эти темы галопом проскакивали, я не уверен, что на революцию 1905 года у нас был целый урок.

Понятно. Мы эту революцию 1905 года в школе по косточкам разобрали. Одному только Кровавому воскресенью целый урок был посвящён.

[Leo]

Это в советском образовании было гипертрофированное внимание к революциям, их особенностям и соответствию этих особенностей классовому учению. Мы эти темы галопом проскакивали, я не уверен, что на революцию 1905 года у нас был целый урок.

Понятно. Мы эту революцию 1905 года в школе по косточкам разобрали. Одному только Кровавому воскресенью целый урок был посвящён.

в наше время гапон даже нарицательным было. так называли тех кто людей подбивал массово сделать что то малоосмысленное