Tok Pisin

[captain Accompong]

Gut monin, Sknente-sama    Yu orait, a?

[captain Accompong]

Напомните еще раз, если не трудно...

j -> s
ch -> s
sh -> s
z -> s
ж -> s
ts -> тоже s (или остается ts?)

S в ток писине перегружен и вот-вот лопнет.

не все так запущено... фонетически Ток Писин, на самом деле, не настолько далек от Английского

[Dana]

Mi not iven nou hau to spik tok pisin properli.

Да уж...
"Mi no save iven spikim gutpela tok pisin"

[Dana]

не все так запущено... фонетически Ток Писин, на самом деле, не настолько далек от Английского

"pis" in Tok Pisin could mean in English: "beads", "beach", "fish", "peach", "piss", "feast" or "peace".
"sip" in Tok Pisin could mean in English: "ship", "jib", "jeep", "sieve" or "chief"

[captain Accompong]

Mi not iven nou hau to spik tok pisin properli.

Да уж...
"Mi no save iven spikim gutpela tok pisin"

sknente говорит на ток-писин собственного изобретения 

[Nevik Xukxo]

А какие языки новогвинейского региона повлияли на существование ток-писина? ведь там, пардон, туева хуча языков... 

[captain Accompong]

А какие языки новогвинейского региона повлияли на существование ток-писина? ведь там, пардон, туева хуча языков... 

э-хе-хе, чтобы мы знали  это, коллега, тема для отдельной докторской диссертации и еще около десяти книжек можно будет на эту тему написать  8)

[sknente]

Да уж...

Dats wai mi ask yu tis mi.

sknente говорит на ток-писин собственного изобретения 

Dats wai mi ask yu tis mi.

Yutupela hidoi. ｡･ﾟ･(ﾉд`)･ﾟ･｡

[sknente]

Insted belong kaindli tis yu belong frenpela, yu lap. Sureli, yutupela deserve burn long da dipest pits belong hel.