множественное число

[Agabazar]

Нужно ли сразу отвергнуть взаимосвязь окончаний -il/-al языков чонталь и -lar тюркских?

Думаю да, ибо вероятность совпадения большая, а "совпадения" и подавно.

Видимо, имеется в виду вероятность случайного совпадения. А "совпадение" (в кавычках) — это про некоторое отдалённое сходство....

[Karakurt]

Ага.

[SWR]

А.В. ДЫБО
ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ КОНТАКТЫ РАННИХ ТЮРКОВ
ЛЕКСИЧЕСКИЙ ФОНД
ПРАТЮРКСКИЙ ПЕРИОД
МОСКВА
2007

В морфологии это следующие (не упорядоченные относительно друг друга) процессы: a) общетюркский и булгарский воспользовались двумя различными путями грамматикализации показателей множественного числа: булгарский использовал старое постпозитивное местоимение *sajin 'все', общетюркский — один из старых суффиксов собирательных имен, *-lar (отметим, что в обеих ветвях можно обнаружить следы старого показателя (парной?) множественности *-ř);

[maratique]

А может вообще можно не мудрить, а успокоиться на том, что в древности, кроме суффикса -з, множественное число образовывали просто добавляя местоимение они:

девочки смеются= девочка (они) смеётся
кызлар көлә = кыз (алар) көлә

Отсюда такое частое опускание множественного числа

[maratique]

А олар - это явно множественное число слова ол:
олыз > олаз > олар

Слишком просто.
До сих пор в турецком /r/ в слабой позиции редуцируется в какой-то ɕ.

[maratique]

Всё нижеследующее настолько убедительно, что грех опровергать:

Указательное    Личное ед. ч.    Личное мн. ч.

Bu       >      Ben              Beniz > Biz
Şu       >      Sen              Seniz > Siz
Ol       >      Ol               Olız > Olar


Абсолютно такая же схема в латыни с hic, iste, ille

С личными местоимениями есть явное сходство как с финнским, так и индо-европейским.

[maratique]

И что это они так резко бросили множественное число на -з? Такое ощущение, что индоевропейский субстрат попал под влияние азиатской грамматики.
Просто европейцы всегда используют множественное число, а азиаты - нехотя.

[Devorator linguarum]

Всё нижеследующее настолько убедительно, что грех опровергать:

Указательное    Личное ед. ч.    Личное мн. ч.

Bu       >      Ben              Beniz > Biz
Şu       >      Sen              Seniz > Siz
Ol       >      Ol               Olız > Olar

А я опровергну.

Не так, а вот так:

Указательное    Личное ед. ч.    Личное мн. ч.

Bu              Be-n              Bi-z
Şu              Se-n              Si-z
O-l             O-l               O-lar


Для 1 л. ср. монг.:

mö-n          bi (косв. mi-n-)      bi-da (инкл.)