Прочитал… (часть 4)

[Валентин Н]

если ребенок стал жертвой насильника

если ребенок стал жертвой насяльника

[Nevik Xukxo]

Куда делись глухонемые?
Куда делись глухорумыны?

[Alexi84]

Что-то Сиверион резко совсем пропал... Заходит, но почти ничего не пишет.

Что-то Северина резко совсем пропала... Заходит, но почти ничего не пишет.

[Python]

Звери vs. животные
Здоровые vs. живые

[Devorator linguarum]

Правда ли, что английский язык - креол?
Что делать, если английский язык - креол?

[Nevik Xukxo]

Сколько лет вы хотели бы прожить?
Сколько литров вы хотели бы пропить?

[Nevik Xukxo]

Правда ли, что английский язык - креол?
Правда ли, что английский адыг - карел?

[tacriqt]

Как работает почта в маленьких деревнях?
Как работает почта в маленьких деревьях?

[Python]

Правда ли, что английский язык - креол?
Правда ли, что английский адыг - карел?

Поскреби карела — найдешь адыга. Английского

[Devorator linguarum]

Что может "роднить" первичную ячейку общества, за исключением вредных факторов, типа черных труб за окном?

Что может "родить" первичная ячейка общества за исключением вредных факторов, типа черных труб за окном?

[Чандарагани]

HELP
НЕГР

[Python]

Дарган мез - Даргинский язык
Драган ез — Драганский язык

[tacriqt]

сохранивших ясность ума.

— сохранивших япосность ума.

[tacriqt]

Обед на небоскребе

— О, небоскре́бе!

[Devorator linguarum]

красивая песня на японском
кровавая песня на японском

(Интересно, такие бывают? Видимо, что-то самурайски-милитаристское... )

[tacriqt]

Иван Иванович почивать изволят

— Иван Иванович почивать изоля́т.

[Devorator linguarum]

Иван Иванович почивать изволят

— Иван Иванович почивать изоля́т.

Иван Иванович, почитай, изолят!

[Awwal12]

красивая песня на японском
кровавая песня на японском

(Интересно, такие бывают? Видимо, что-то самурайски-милитаристское... )

"Сюра-но хана"?..
По-моему, японцы вообще тайно любят, когда кровь-кишки-распидорасило... Непосредственное происхождение слова "гуро" в русском как бы намекает.

[tacriqt]

Людовик I Анжу

— ЛуьдовикIан Жуъ.

[tacriqt]

причём большие залы бодро подпевают хором

— причём большие залы бодро поливают хором.

[tacriqt]

И шарм, и пиар - продукт воспитания и интеллекта,

— И шарм, и Пиаф - продукт воспитания и интеллекта,

[Bhudh]

Как вы называете эти части пальцев?

«Как вы называете эти части тельцев?»

[tacriqt]

Вы как-то современный взгляд проецируете.

— Вы как-то современный взгляд прищурите.

[tacriqt]

Прямо какая-то война с клонами.

— Прямо какая-то война с клоунами.

Вы их баните, а они всё идут и идут. Интересно, сколько всего клоноделов-то?

—
Вы их баните, а они всё идут и идут. Интересно, сколько всего клоуноделов-то?

[tacriqt]

Почитал (скорее, перевёл встроенным транслятором):

Из друзей приставки были, кажется, только у двоих

—

Of the friends, it seems, only two had prefixes

(ʻlated).

Вот она, мечта лингвиста.