Чё меня бесит

[Lodur]

Машина напрокат?

Самое смешное, что термин "carsharing | car sharing" в корне неправильный. (Ибо "share" — это совместное владение или использование, а не сдача в наём). Это действительно прокат машин, и для него есть правильный термин "car rental", а "car sharing" придуман в США, чтобы как-то отличить компании, которые занимаются услугами сдачи машин напрокат от "складчины", когда владельцы машин - частные лица, а не компания, а "car sharing" только помогает связывать берущих напрокат со сдающими напрокат за процент. В Великобритании то же вид деятельности называется "car club", а "car sharing" - то, что у нас называется "совместная поездка" (когда человек, которому нужно куда-то добраться, ищет попутчиков, чтобы разделить стоимость такси или машины напрокат с ними). И это намного логичнее, чем то использование термина, что в США (где "совместная поездка" называется "carpooling" или "ride-sharing").

[zwh]

В моём понимании "бесит" - это состояние, близкое к истерике.

Теперь понятно. В моем идиолекте это разговорный синоним "раздражает".

Это тогда уж не "бесит", а "подбешивает". Хотя это эквивалентно "сильно раздражает".

[Easyskanker]

car club

Автоклуб, значит. Но боюсь, если заменить "каршеринг" на "автоклуб", все равно найдутся люди, которых будет бесить уже это слово. А чем заменить исконно-посконное "чувствилище", которое тоже в списке?

[Lodur]

car club

Автоклуб, значит. Но боюсь, если заменить "каршеринг" на "автоклуб", все равно найдутся люди, которых будет бесить уже это слово.

В совеццкие времена подобное называлось "квартирное бюро" (в отношении сдачи / взятия внаём жилых помещений... правда, они ещё обменом квартир кроме того занимались, ибо продать / купить было низзя, кроме доли в кооперативном доме). Может, "автобюро" тогда?

[Toman]

Изначально каршеринг - это когда население свои машины шарит, а не прокатные. Даже на долгий срок. В России наверное такого нет, только фирменные машины.

Есть - и как раз, конечно, подразумевается аренда на более-менее долгий срок (т.е. от суток и более, как правило). Есть соотв. сервисы (сайты), видел в т.ч. их, когда в мае месяце пытался взять машину напрокат (так и не удалось, поскольку пришлось на пик спроса на прокат - пришлось целую неделю фигачить на каршеринговой). Но у нас это не называется каршерингом (а не называется вообще никаким специальным словом - что, между прочим, усложняет понимание сразу, с каким сайтом имеешь дело - какой-то конторы со своим парком или фактически сервиса централизованных объявлений индивидуальных автовладельцев, желающих сдавать в прокат), потому что слово уже занято. И да, именно из-за такой некорректности применения это слово и раздражает.

[Валентин Н]

Бесит, что словаки и югославы, часто не пишут диакритику.
Вобще, диакритики быть не должно, тогда и не будет искушения её игнорировать. Это к вопросу, о любителях разрабатывать письменности с диакритиками — не будут её писать, будете кастрированный текст читать.

[Poirot]

Бесит, что словаки и югославы, часто не пишут диакритику.

Я уж к этому давно привык у сербохорватов.

[Awwal12]

Бесит, что словаки и югославы, часто не пишут диакритику.
Вобще, диакритики быть не должно, тогда и не будет искушения её игнорировать. Это к вопросу, о любителях разрабатывать письменности с диакритиками — не будут её писать, будете кастрированный текст читать.

Да Боже мой, не будет диакритики - в схожих ситуациях budut pisat translitom, v tom chisle kakim-nibud dikim, kak 3araby.

[Vesle Anne]

kak 3araby.

Долго думала, кто такие зрабы 

[forest]

Бесит, что словаки и югославы, часто не пишут диакритику.
Вобще, диакритики быть не должно, тогда и не будет искушения её игнорировать. Это к вопросу, о любителях разрабатывать письменности с диакритиками — не будут её писать, будете кастрированный текст читать.

А зачем словакам и югославам писать диакритику ?

[Poirot]

А зачем словакам и югославам писать диакритику ?

Она жы в ряде случаев смыслоразличительная. Для носителей это, в целом, не проблема, а вот для интересующихся с/х языком (типа меня) иногда бывают затруднения.

[Leo]

Бесит аргумент на ФБ «а ещё в Германии живёте» . Что такого среди 200 с гаком стран в Германии что в ней надо жить как-то необычно ?

[Poirot]

Бесит аргумент на ФБ «а ещё в Германии живёте» .

Не ходите в ФБ.

[Awwal12]

Что такого среди 200 с гаком стран в Германии что в ней надо жить как-то необычно ?

Всем же известно, что в Германии живут люди высшего сорта, не то что типичное для этой страны зомбированное быдло.

[злой]

Бесит аргумент на ФБ «а ещё в Германии живёте» . Что такого среди 200 с гаком стран в Германии что в ней надо жить как-то необычно ?

Возможно, люди до сих пор пребывают под воздействием постперестроечных стереотипов, в таком духе, что якобы в Германии покупают автомобиль, через неделю у него замусоривается пепельница, и автомобиль выбрасывают - вот сколько денег у немцев, богато живут.

[forest]

А зачем словакам и югославам писать диакритику ?

Она жы в ряде случаев смыслоразличительная. Для носителей это, в целом, не проблема, а вот для интересующихся с/х языком (типа меня) иногда бывают затруднения.

Согласен для не  носителя вызывает затруднения. Сам как носитель общался с помощью стандартного русского алфавита без диграфов .

[forest]

Бесит аргумент на ФБ «а ещё в Германии живёте» . Что такого среди 200 с гаком стран в Германии что в ней надо жить как-то необычно ?

А что они этим обычно хотят сказать ? Денег просят ?

[Leo]

Что такого среди 200 с гаком стран в Германии что в ней надо жить как-то необычно ?

Всем же известно, что в Германии живут люди высшего сорта, не то что типичное для этой страны зомбированное быдло.

как-то это расстраивает

[Leo]

Бесит аргумент на ФБ «а ещё в Германии живёте» . Что такого среди 200 с гаком стран в Германии что в ней надо жить как-то необычно ?

Возможно, люди до сих пор пребывают под воздействием постперестроечных стереотипов, в таком духе, что якобы в Германии покупают автомобиль, через неделю у него замусоривается пепельница, и автомобиль выбрасывают - вот сколько денег у немцев, богато живут.

такие стереотипы были лет 20 назад , но сейчас я думаю большая часть СНГ в Германии побывала

[Leo]

Бесит аргумент на ФБ «а ещё в Германии живёте» . Что такого среди 200 с гаком стран в Германии что в ней надо жить как-то необычно ?

А что они этим обычно хотят сказать ? Денег просят ?

если б я мог понять

[Vesle Anne]

такие стереотипы были лет 20 назад , но сейчас я думаю большая часть СНГ в Германии побывала

Ну может пишет как раз оставшаяся часть

[forest]

Бесит аргумент на ФБ «а ещё в Германии живёте» . Что такого среди 200 с гаком стран в Германии что в ней надо жить как-то необычно ?

Возможно, люди до сих пор пребывают под воздействием постперестроечных стереотипов, в таком духе, что якобы в Германии покупают автомобиль, через неделю у него замусоривается пепельница, и автомобиль выбрасывают - вот сколько денег у немцев, богато живут.

такие стереотипы были лет 20 назад , но сейчас я думаю большая часть СНГ в Германии побывала

Я не был в Германии , пришлите мне 475 миллионов евро

[_Swetlana]

Бесит аргумент на ФБ «а ещё в Германии живёте» . Что такого среди 200 с гаком стран в Германии что в ней надо жить как-то необычно ?

А что они этим обычно хотят сказать ? Денег просят ?

если б я мог понять

Да чё тут не понять.
Ты там в своей Германии крутишься без остановки, как сыр в масле катаешься, а нам тут и скучно, и грустно, и некому руку подать, и все фудкорты только по куар-кодам: готовь, с**а, дома.

[Leo]

Бесит аргумент на ФБ «а ещё в Германии живёте» . Что такого среди 200 с гаком стран в Германии что в ней надо жить как-то необычно ?

Возможно, люди до сих пор пребывают под воздействием постперестроечных стереотипов, в таком духе, что якобы в Германии покупают автомобиль, через неделю у него замусоривается пепельница, и автомобиль выбрасывают - вот сколько денег у немцев, богато живут.

такие стереотипы были лет 20 назад , но сейчас я думаю большая часть СНГ в Германии побывала

Я не был в Германии , пришлите мне 475 миллионов евро

выезжайте на крытом грузовике

[Leo]

Бесит аргумент на ФБ «а ещё в Германии живёте» . Что такого среди 200 с гаком стран в Германии что в ней надо жить как-то необычно ?

А что они этим обычно хотят сказать ? Денег просят ?

если б я мог понять

Да чё тут не понять.
Ты там в своей Германии крутишься без остановки, как сыр в масле катаешься, а нам тут и скучно, и грустно, и некому руку подать, и все фудкорты только по куар-кодам: готовь, с**а, дома.

мне кажется у вас там жизнь а у нас сонное болото