Author Topic: Норвегия, Швеция или Дания  (Read 837 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Easyskanker

  • Posts: 3685
« on: August 31, 2017, 10:57 »
?

Online Мечтатель

  • Posts: 16168
  • Gender: Male
Один из величайших кинорежиссёров 20 века - швед Ингмар Бергман.

Offline alant

  • Posts: 46310
  • Gender: Male
Ларс фон Триер за Данию
Я уж про себя молчу

Offline Damaskin

  • Posts: 12632
Хуже всего в Норвегии. Лучше всего, пожалуй, в Швеции. И Дания где-то посередине. У шведов безусловный классик Бергман, у датчан - Дрейер. У норвежцев аналогичной фигуры нет.
Колико ити далече, толико ведати меньше.
Сего ради мужь мудръ не ходитъ, а весть,
не видитъ, а нарицаетъ,
не делаетъ, а совершаетъ.

(Стезя благодатная)

Offline Тайльнемер

  • Posts: 12573
  • Σοι υν βυρρο. Ix bin æn ézl
Offtop
Пожалуйста, при создании таких голосований разрешайте непроголосовавшим смотреть результаты.
А то ерунда получается: я либо не могу посмотреть, либо должен испортить статистику своим нугад выбранным вариантом.

Offline From_Odessa

  • Posts: 35445
  • Gender: Male
У меня такое чувство, что из всех трех кинематографов я видел только один норвежский фильм... Хотя мог что-то забыть вполне.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline Тайльнемер

  • Posts: 12573
  • Σοι υν βυρρο. Ix bin æn ézl
Шведский детский фильм «Эмиль и Лённеберья» мне очень нравится.


Кроме этого, видел, кажется, только один шведский и один норвежский ничем не примечательный фильм.
Дастского ничего не помню.

Так что я не голосую.

Offline Easyskanker

  • Posts: 3685
У нас с переводами датских фильмов туго. Переводят обычно только те, что сняты совместно с США.

Offline Damaskin

  • Posts: 12632
У нас с переводами датских фильмов туго. Переводят обычно только те, что сняты совместно с США.

У нас переводов датских фильмов до фига.
Колико ити далече, толико ведати меньше.
Сего ради мужь мудръ не ходитъ, а весть,
не видитъ, а нарицаетъ,
не делаетъ, а совершаетъ.

(Стезя благодатная)

Offline Vertaler

  • Posts: 10977
  • Gender: Male
  • Vielzeller
Я сам как-то перевёл едва ли не лучший датский фильм («Посреди ночи»).

Кроме него, у датчан есть из ценного и доступного для скачивания, вроде как, разве что 15 фильмов о приключении местного Шурика и местных Труса, Балбеса и Бывалого.

И если это подаётся как лучшее и самое популярное среди самих датчан, то как-то грустно.
Ŝtalas la brakuma gesto. Tempo estas haŭt', ne vesto, kaj profundas ĝia prem'.
Eblas, kvazaŭ fingrospurojn, ĝiajn signojn kaj teksturojn de ni preni sen problem'.
© Aleksandro Kuŝner

Offline piton

  • Posts: 36801
Я бы про Шурика посмотрел бы еще десяток фильмов, если сделаны не хуже.
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Offline Easyskanker

  • Posts: 3685
Да, про Шурика и среди нас самое лучшее и популярное.

Offline Damaskin

  • Posts: 12632
Кроме него, у датчан есть из ценного и доступного для скачивания, вроде как, разве что 15 фильмов о приключении местного Шурика и местных Труса, Балбеса и Бывалого.

Ссылка на пару датских фильмов несколько иного плана.

"Слово" (1955 г.)

https://www.youtube.com/watch?v=dH0Tb-IiYRk

Более современное, "Итальянский для начинающих" (2000 г.):

https://www.youtube.com/watch?v=If_pTSkCTH4

"День гнева", "Пелле завоеватель" и "Последняя песнь Мифунэ" на youtube отсутствуют, но их можно найти на других сайтах (с русским переводом).

О Триере я даже не упоминаю, "Нимфоманку" и "Идиотов", думаю, все смотрели.
Колико ити далече, толико ведати меньше.
Сего ради мужь мудръ не ходитъ, а весть,
не видитъ, а нарицаетъ,
не делаетъ, а совершаетъ.

(Стезя благодатная)

Online Мечтатель

  • Posts: 16168
  • Gender: Male
О Триере я даже не упоминаю, "Нимфоманку" и "Идиотов", думаю, все смотрели.

Нет.

Offline Кассивелан

  • Posts: 2231
  • Gender: Male
С криминальным жанром в Скандинавии вообще труба.
Через силу досматривал т.н. "Pusher" (1, 2, 3), или как он там по-ихнему называется.
I can't afford to keep a conscience

Offline Hellerick

  • Posts: 25346
  • Gender: Male
Единственный достойный упоминания скандинавский фильм, который я вспомнил — «Låt den rätte komma in» (оригинал смотрится получше голливудского ремейка).

Ну, еще в детстве на меня большое впечатление произвел «Dunderklumpen!».

Оба шведские.

Триера что-то смотрел, но нифига не помню.

Offline zazsa

  • Posts: 1452
  • Occupation: Вождь мирового офисного планктоната.
Кроме него, у датчан есть из ценного и доступного для скачивания, вроде как, разве что 15 фильмов о приключении местного Шурика и местных Труса, Балбеса и Бывалого.
Как называется?
Привет участникам международного лингвистического форума!
У всякого народа есть родина, но только у нас – Гондурас.
Переписываю историю. Разжигаю национальную, религиозную рознь и ненависть к социальным группам. Недорого.

Offline Vertaler

  • Posts: 10977
  • Gender: Male
  • Vielzeller
Кроме него, у датчан есть из ценного и доступного для скачивания, вроде как, разве что 15 фильмов о приключении местного Шурика и местных Труса, Балбеса и Бывалого.
Как называется?
«Банда Ольсена».
Ŝtalas la brakuma gesto. Tempo estas haŭt', ne vesto, kaj profundas ĝia prem'.
Eblas, kvazaŭ fingrospurojn, ĝiajn signojn kaj teksturojn de ni preni sen problem'.
© Aleksandro Kuŝner

Offline Кассивелан

  • Posts: 2231
  • Gender: Male
Quote
Шведский детский фильм «Эмиль и Лённеберья» мне очень нравится.
На российском ТВ он, вроде, "из Лённеберги" назывался.
I can't afford to keep a conscience

Хуже всего в Норвегии.
Тоже это заметил. Такое ощущение, что даже исландцы больше кинопродукции производят. Интересно, почему так? :donno:

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 45617
  • Gender: Male
Из скандинавского кино смотрел мало.
"Полёт ворона" - вроде шведско-исландский викингобоевичок-с.
И пара старых датских шпионских комедий про Фредди.
А так чё-то больше на память и не приходит ничего. Не мой кинорегион. :(

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: