Два коня (бройна форма)

[iopq]

Почему в русском и болгарском коня а не "кони"?

Как перевести "два разговора" или другие подобные фразы (число и м. существительное) на чешский, польский, словацкий, словенский, сербохорватский, и македонский?

Вроде бы в македонском тоже есть такое... а как насчет других языков?

[sknente]

dwie, trzy, cztery rozmowy
pięć, sześć, ... rozmów

dwa, trzy, cztery konie
pięć, sześć, ... koni

[andrewsiak]

Почему в русском и болгарском коня а не "кони"?

Это старая форма двойственного числа с сохраненным, кстати, ударением.

[iopq]

Почему в русском и болгарском коня а не "кони"?

Это старая форма двойственного числа с сохраненным, кстати, ударением.

Тональным?

Как образовалось двойственное число в праславянском и как это объясняет польскую форму? Где еще оно сохранилось?

[sknente]

Почему оно полностью слилось с род.п ед.ч в русском языке?

[Антиромантик]

sknente
Это не правда.

[iopq]

Почему оно полностью слилось с род.п ед.ч в русском языке?

две сти а не две ста

[Lei Ming Xia (reloaded)]

http://ru.wikipedia.org/wiki/Двойственное_число

[iopq]

А почему "двое коней"?

[Sladkorček]

Словенский:

moški spol:

en pogovor, dva pogovora, trije/štirje pogovori, pet/šest/sedem ... pogovorov

en konj, dva konja, trije/štirje konji, pet/šest/sedem ... konj

ženski spol:

ena lipa, dve lipi, tri/štiri lipe, pet ... lip

srednji spol:

eno okno, dve okni, tri/štiri okna, pet ... oken

[sknente]

Разные формы для 2 и для 3-4. В русском с польским(?*) такого нет.

*(я не замечал)

Sedem konj тоже выглядит странно.

[iopq]

Разные формы для 2 и для 3-4. В русском с польским(?*) такого нет.

*(я не замечал)

Sedem konj тоже выглядит странно.

сто, двести, триста

[sknente]

В современном рус. яз. не используются разные формы для 2 и 3-4... "двести" существует как слово по себе а не как счет сотен. Если в современном РЯ считать сотни то выходит "две сотни.. три сотни... четыре сотни... пять сотен".

[Poirot]

По-сербски вроде так:

jедан - разговор
два, три, четири - разговора
пет, шест - разговора

[Vertaler]

По-сербски вроде так:

jедан - разговор
два, три, четири - разговора
пет, шест - разговора

Двâ разговора, но пêт разговōрā.

[Sladkorček]

Разные формы для 2 и для 3-4.

Ну так dvojina же, это же словенский.