Родительный и дательный в 3 склонении

[watchmaker]

Различались ли когда-либо окончания родительного и дательного падежей существительных 3 склонения (типа "боль", "кровь", "ночь")? Недавно попался намёк на следы такого различия в украинском, соответственно возник вопрос: а в русском такое было или нет?

[Wolliger Mensch]

Различались ли когда-либо окончания родительного и дательного падежей существительных 3 склонения (типа "боль", "кровь", "ночь")? Недавно попался намёк на следы такого различия в украинском, соответственно возник вопрос: а в русском такое было или нет?

1) У вас в примерах смешано два типа: ū-основные *bry и *kry и i-основное *noťь.
2) ū-основные имена склонялись в праславянском как согласноосновные, поэтому формы род. и дат. падеже ед. числа у них назличались: род. падеж *brъve, *krъve, дат. падеж *brъvi, *krъvi. У i-основных имён формы род. и дат. падеже ед. числа в последний раз различались в балтославянском, а в праславянском — род. падеж *noťi и дат. падеж *noťi.
3) Будьте крайне осторожны, если видите в современных славянских говорах какие-либо «реликты» — в большинстве случаев это не реликты, а многочисленные перекрёстные аналогические образования, появлявшиеся на всём протяжении развития и.-е. языков, славянских в т. ч.
4) Так как формы род. и дат. падежей i-основных имён не различались уже в праславянском, все отличия, наблюдаемые в современных слав. говорах у этих слов, вторичны.

[watchmaker]

Понятно, интересно.

[Vertaler]

Дыбо восстанавливает род. zvěri̍ и дат. zvě̑ri. Впрочем, я не знаю, где он откопал первое. Надо самим копаться.

[Wolliger Mensch]

Дыбо восстанавливает род. zvěri̍ и дат. zvě̑ri. Впрочем, я не знаю, где он откопал первое. Надо самим копаться.

Праслав. *zvěrь не согласноосновное разве?

[Vertaler]

Дыбо восстанавливает род. zvěri̍ и дат. zvě̑ri. Впрочем, я не знаю, где он откопал первое. Надо самим копаться.

Праслав. *zvěrь не согласноосновное разве?

Я так понимаю, что согласноосновные он не восстанавливает. В качестве примера подвижного ударения i-основ используются *zvěrь/*žvēris, *grędь/*grindis.