Откуда есть пошел "благой мат"?

[Tys Pats]

*kh - это из теории 4 рядов согласных, устарело.
Интересное соотношение между балтскими и славянскими. Либо независимые образования, либо у кого-то заимствование. И похоже, заимствование таки у балтов (от германцев), потому что др.-прусск. с k.

Пишут, что пруссы, возможно, заимствовали у славян.

[pomogosha]

Если в лтг. слово mogona исконно

Какие ваши доказательства? В литовском maguonà, aguonà — из герм., а др. прусск., вероятно, из слав.
   

и.-е <*megh-

Нет.

Мотивировка значения на ие-почве не восстанавливается

Почему же? Растение, вызывающее наваждение (мару, марево).

"Известно, что, когда маков очень много, их аромат усыпляет человека или животное, и, если заснувшего вовремя не отнести в другое место, он может так и не проснуться. Но Дороти этого не знала и любовалась красивыми маками до тех пор, пока веки ее не отяжелели и ей не захотелось прилечь и поспать."

Опять же: гадательно. Как объясните хеттскую форму? Латинскую? Авестийскую?

[Alone Coder]

А какие там формы? В хеттской морфологии не силён.
И какая же гадательность, если растение официально называется "мак снотворный".

[pomogosha]

мак снотворный

На материале каких ие-языков будете доказывать тождество: "мак"="снотворное"? Из каких данных следует: пие *mā- 'снотворить, (убаюкивать)'? От "мары"? Пробовали уже, да всё как-то неубедительно.

[Tys Pats]

Если в лтг. слово mogona исконно

Какие ваши доказательства? В литовском maguonà, aguonà — из герм., а др. прусск., вероятно, из слав.

Формообразовательно таким же способом созданы, например, лтг. rogona (<*reg-) "ведьма", dōvona "подарок" (<*dō-u-), kupona "куча, сугроб" (<*keup- : *kup-) и др., а семантика, по моему, даже очень соответствует -  "тяжёлая" - "наполненная", "увесистая", "создающая ощущение тяжести" и.т.д.

Ср. лтг. greuta "1. тяжёлая, тяжкая; трудная... 2. в состоянии беременности"


Возможно, слово имеет родство с лтш. smagana. лтг. smogona "десна", но я пока не смог разобраться с семантикой.

[pomogosha]

А какие там формы? В хеттской морфологии не силён.

На предыдущей странице приведены.

[Tys Pats]

мак снотворный

На материале каких ие-языков будете доказывать тождество: "мак"="снотворное"? Из каких данных следует: пие *mā- 'снотворить, (убаюкивать)'? От "мары"? Пробовали уже, да всё как-то неубедительно.

И.-е. *māk- "давить; жать" могло дать значение "принуждать ко сну"?
Кстати, *meigh-  тоже имеет значение "давить; жать". От последнего рус. миг и лтг. mīgs "сон".

[pomogosha]

И.-е. *māk- "давить; жать" могло дать значение "принуждать ко сну"?

Могло иметь значение "ощупывать, на ощупь", судя по материалу славянских (мацать, маять — "ощущать, на ощупь"). Ну, да, это наиболее вероятная ие-этимология с развитием семантики: "держать на руках (ребёнка)" > "убаюкивать, успокаивать"; *mā-, 'нянькаться, мамкаться', mama — бэбишпрахе.