an hero или a hero

[zwh]

Вот поубивав бы таких исправителей, русский язык портят, им, значит кажется, что так правильнее. Любые авторы должны печататься исключительно в оригинале, за исключением, конечно же, переделки на новую орфографию (аго,яго -> ого,его и ея, нея -> ее, нее и т.п.).

ЕМНИП Лев толстой писал "ужь". Про "жь" точно не помню, но таки возможно.

[watchmaker]

А вообще, в русской классике ведь часто в предложном падеже об употребим перед словами на согласную, например: об вас, об них (предл.п.) и т.п.

Форма "об него" употребляется вполне спокойно и сейчас.

[Solo322]

А вообще, в русской классике ведь часто в предложном падеже об употребим перед словами на согласную, например: об вас, об них (предл.п.) и т.п.

Форма "об него" употребляется вполне спокойно и сейчас.

Тут винительный падеж, причем здесь это?

[watchmaker]

А, именно в предложном? Тогда да, не встречал.

[watchmaker]

ого, там прям [h]?

Кстати, вспоминаю, что слышал в своё время во французском подобное [h] на стыке гласных, например, в "Bohémienne". Это звучало именно как "h", только слегка звонкий. Это остатки того [h] или независимое явление на стыке гдасных?

[Andrey Lukyanov]

М.б. это как-то связано с французским.. Во французском перед большинством слов с начальной 'h' служебные слова ( те же артикли ) принимают ту же форму что и перед словами на гласный. Но перед некоторыми словами на h форма тех же артиклей такая же, что и перед словами на согласный. В обоих случаях начальное h не читается,

Примеры можно?

(wikt/fr) Annexe:Prononciation/français/disjonction

И там дело не только в h.

[Devorator linguarum]

Вот поубивав бы таких исправителей, русский язык портят, им, значит кажется, что так правильнее. Любые авторы должны печататься исключительно в оригинале, за исключением, конечно же, переделки на новую орфографию (аго,яго -> ого,его и ея, нея -> ее, нее и т.п.).

Это вы еще не сталкивались с англоязычными исправителями. Недавно только читал, как в переиздании какой-то книжки заменили кличку лошади Blackboy на Danny Boy. А еще сейчас часто исправляют имена Fanny и Willy.

[zwh]

Вот поубивав бы таких исправителей, русский язык портят, им, значит кажется, что так правильнее. Любые авторы должны печататься исключительно в оригинале, за исключением, конечно же, переделки на новую орфографию (аго,яго -> ого,его и ея, нея -> ее, нее и т.п.).

Это вы еще не сталкивались с англоязычными исправителями. Недавно только читал, как в переиздании какой-то книжки заменили кличку лошади Blackboy на Danny Boy. А еще сейчас часто исправляют имена Fanny и Willy.

А Дика Чейни еще не переименовали?

[Bhudh]

А еще сейчас часто исправляют имена Fanny и Willy.

Ну тупы-ы-ые... Сначала личными именами membrum virile и vas muliebre назвали, а теперь из-за этого сами личные имена запрещают...

[bvs]

Вот поубивав бы таких исправителей, русский язык портят, им, значит кажется, что так правильнее. Любые авторы должны печататься исключительно в оригинале, за исключением, конечно же, переделки на новую орфографию (аго,яго -> ого,его и ея, нея -> ее, нее и т.п.).

Это вы еще не сталкивались с англоязычными исправителями. Недавно только читал, как в переиздании какой-то книжки заменили кличку лошади Blackboy на Danny Boy. А еще сейчас часто исправляют имена Fanny и Willy.

Самое известное из таких переименований - это наверное "Ten little niggers". Причем сначала его переименовали в "Ten little Indians", но потом и это стало неполиткорректным.

[zwh]

Вот поубивав бы таких исправителей, русский язык портят, им, значит кажется, что так правильнее. Любые авторы должны печататься исключительно в оригинале, за исключением, конечно же, переделки на новую орфографию (аго,яго -> ого,его и ея, нея -> ее, нее и т.п.).

Это вы еще не сталкивались с англоязычными исправителями. Недавно только читал, как в переиздании какой-то книжки заменили кличку лошади Blackboy на Danny Boy. А еще сейчас часто исправляют имена Fanny и Willy.

Самое известное из таких переименований - это наверное "Ten little niggers". Причем сначала его переименовали в "Ten little Indians", но потом и это стало неполиткорректным.

Самый политкорректный вариант -- это "ten little WASPs", не?

[bvs]

Вот поубивав бы таких исправителей, русский язык портят, им, значит кажется, что так правильнее. Любые авторы должны печататься исключительно в оригинале, за исключением, конечно же, переделки на новую орфографию (аго,яго -> ого,его и ея, нея -> ее, нее и т.п.).

Это вы еще не сталкивались с англоязычными исправителями. Недавно только читал, как в переиздании какой-то книжки заменили кличку лошади Blackboy на Danny Boy. А еще сейчас часто исправляют имена Fanny и Willy.

Самое известное из таких переименований - это наверное "Ten little niggers". Причем сначала его переименовали в "Ten little Indians", но потом и это стало неполиткорректным.

Самый политкорректный вариант -- это "ten little WASPs", не?

Сейчас пишут "ten little soldiers".

[watchmaker]

Не раз встречал в видеороликах употребление артикля "a" (не "an") перед гласными, причём всегда в полной форме [ei] и с паузой после артикля. Насколько такое употребление правомерно?

[Петр Хрюшин]

Самое известное из таких переименований - это наверное "Ten little niggers". Причем сначала его переименовали в "Ten little Indians", но потом и это стало неполиткорректным.

Самый политкорректный вариант -- это "ten little WASPs", не?

Сейчас пишут "ten little soldiers".

"And Then There Were None" ещё с сороковых!

[Бенни]

В США. В Британии и Австралии до конца семидесятых оставались niggers.

[iopq]

Не раз встречал в видеороликах употребление артикля "a" (не "an") перед гласными, причём всегда в полной форме [ei] и с паузой после артикля. Насколько такое употребление правомерно?

В том то и дело что эта полная форма артикля в английском мозге уже [ej] и потому случается чаще и чаще

[Dragon27]

Порой даже бывает [ə] или [æ] + гортанная смычка перед гласной.
У Dr. Geoff Lindsey на эту тему видео есть с примерами из реальной речи:

[DarkMax2]

Да, тут же просто правило согласный/гласный.

Тут еще и от выговора зависит, например a university, но an umbrella.

[j] считается согласным -- сравните "об уме", "о юности".

В некоторых диалектах начальная h немая.