Это, конечно, красиво, однако правильнее будет что-то типа «еѣ»

[mrshch]

Вот постоянно всплывает это местоимение, при любой попытке "этимологизации" укр. правописания.
Кто-нибудь может дать аргументированный ответ, из каких этимологических рефлексов оно состоит?
Мой диалект помочь не может, так как там говорят "йѡй" - ей и "йоѣ" или "йої" - её, ударение на первый слог, а безударный ѣ плохо различается с і/ї.

[Vertaler]

Прасл. *jeję̌̍ (*je⁻ję̌⁺), откуда правосточносл. *jejě̍, откуда закономерная форма єї́, с іканьем в безударном слоге — її́.

В вашем диалекте имеем а) йоканье (в литературном оно в такой позиции не ожидается, и непонятно, фонетическое это развитие или аналогическое), б) сдвиг ударения, который в литературном обычно встречается с предлогами: на не́ї.

[Wolliger Mensch]

Прасл. *jeję̌̍ (*je⁻ję̌⁺), откуда правосточносл. *jejě̍, откуда закономерная форма єї́, с іканьем в безударном слоге — її́.

Иканье в неударном слоге, думаю, ни при чём. Ассимиляция еѣ > ѣѣ, откуда регулярно > иѣ > її.

[Vertaler]

Иканье в неударном слоге, думаю, ни при чём. Ассимиляция еѣ > ѣѣ, откуда регулярно > иѣ > її.

Не спорю, такой вариант тоже может оказаться верным.