Author Topic: играем в загадки?  (Read 121207 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Lei Ming Xia (reloaded)

  • Posts: 2050
  • Super User
« Reply #200on: August 16, 2007, 11:45 »
итальянский: au > u
несколько тысяч языков исчезнет уже в XXI столетии :(

>>> нас объединяет любовь к языкам <<<

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 49327
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
« Reply #201on: August 16, 2007, 11:52 »
итальянский: au > u

Господь с вами.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Lei Ming Xia (reloaded)

  • Posts: 2050
  • Super User
« Reply #202on: August 16, 2007, 12:20 »
я настаиваю на португальском
несколько тысяч языков исчезнет уже в XXI столетии :(

>>> нас объединяет любовь к языкам <<<

« Reply #203on: August 16, 2007, 12:53 »
Романских не так много, так что разгадка не за горами. :)
Сини гунин бэ самби

Offline Lei Ming Xia (reloaded)

  • Posts: 2050
  • Super User
« Reply #204on: August 16, 2007, 12:54 »
а если снова нет - тогда галисийский  >(
несколько тысяч языков исчезнет уже в XXI столетии :(

>>> нас объединяет любовь к языкам <<<

Offline Vertaler

  • Posts: 10934
  • Gender: Male
  • Vielzeller
« Reply #205on: August 16, 2007, 13:28 »
Сардинский: casa ← causa.
Vivu la Universala Ŝtato, vivu la numeroj, vivu la Bonfaranto!

Offline Lei Ming Xia (reloaded)

  • Posts: 2050
  • Super User
« Reply #206on: August 16, 2007, 13:31 »
в сардинском AU сохранялся  :no:
несколько тысяч языков исчезнет уже в XXI столетии :(

>>> нас объединяет любовь к языкам <<<

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 49327
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
« Reply #207on: August 16, 2007, 14:12 »
Сардинский: casa ← causa.

Правильно.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Vertaler

  • Posts: 10934
  • Gender: Male
  • Vielzeller
« Reply #208on: August 16, 2007, 14:52 »
В каких трёх современных славянских языках нет слова «нема»?
Vivu la Universala Ŝtato, vivu la numeroj, vivu la Bonfaranto!

Offline ou77

  • Posts: 4505
  • Gender: Male
« Reply #209on: August 16, 2007, 15:14 »
русский белорусский, и может болгарский?

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 49327
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
« Reply #210on: August 16, 2007, 15:22 »
русский белорусский, и может болгарский?

Болгарский: хляб няма.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

« Reply #211on: August 16, 2007, 15:24 »
Няма = нема?
Тогда и белорусский не подходит.
Сини гунин бэ самби

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 49327
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
« Reply #212on: August 16, 2007, 15:27 »
Няма = нема?
Тогда и белорусский не подходит.

Ферталер должен был перечислить все формы *němatь, которые встречаются в современных славянских языках? Предполагалось, что здесь люди и так догадаются.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Vertaler

  • Posts: 10934
  • Gender: Male
  • Vielzeller
« Reply #213on: August 16, 2007, 15:31 »
Если надо уточнить, то уточняю: под наличием в языке слова «нема» подразумевается наличие в нём  выражения (из одного или двух слов, неважно), происходящего из ne + imatь и означающего «отсутствует».
Vivu la Universala Ŝtato, vivu la numeroj, vivu la Bonfaranto!

Offline Lei Ming Xia (reloaded)

  • Posts: 2050
  • Super User
« Reply #214on: August 16, 2007, 16:59 »
Сардинский: casa ← causa.

Правильно.
бред  :)

смотрел только что в одном многотомном справочнике по романской фонетике - всё бред  :UU:

а правильный ответ был - португальский (если загадка была действительно простой; в противном случае правильных ответов - полтора десятка; если не знаете, смотрите сами  :UU:);
также про dacruma смотрел - слово греческое  :wall:
несколько тысяч языков исчезнет уже в XXI столетии :(

>>> нас объединяет любовь к языкам <<<

« Reply #215on: August 16, 2007, 17:39 »
посмотрел ещё раз (также в другом справочнике):

(1) развитие лат. дифтонга au было в португальском специфическим; особенно в сев.порт.;
(2) au > a в сард[ин]ском, если u в след. слоге.

@Verzähler: сначала разберитесь до конца, а потом говорите  :eat:
несколько тысяч языков исчезнет уже в XXI столетии :(

>>> нас объединяет любовь к языкам <<<

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 49327
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
« Reply #216on: August 16, 2007, 19:29 »
посмотрел ещё раз (также в другом справочнике):

(1) развитие лат. дифтонга au было в португальском специфическим; особенно в сев.порт.;
(2) au > a в сард[ин]ском, если u в след. слоге.

@Verzähler: сначала разберитесь до конца, а потом говорите  :eat:

Сожгите ваш «справочник».

Au > a, только если в следующем слоге ударный u, и было это изменение в латинском языке: augustus > agustus, augurium > aguriu, auscultō > asculto, при последеющем неударном u au сохранялся: aurum > auru, taurum > tauru и т. д.

В сардинском языке любой au > a. Об этом написано во всех книгах по романским языкам как примечательная особенность сардинской фонетики: paucum > pagu «мало», *auteru > ateru «другой», Πάυλε > Pale.

Quote
Normalmente l’esito del dittongo AU in sardo è /a/ (es.: PAUCU > pagu ‘poco’)
.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Python

  • Posts: 34047
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
« Reply #217on: August 16, 2007, 19:31 »
Quote
В каких трёх современных славянских языках нет слова «нема»?
русский белорусский, и может болгарский?
Русский не считается — «Она нема, ибо неспособна говорить».

Впрочем, если
Quote
под наличием в языке слова «нема» подразумевается наличие в нём  выражения (из одного или двух слов, неважно), происходящего из ne + imatь и означающего «отсутствует».
, то в русском слово «нема» отсутствует.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 49327
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
« Reply #218on: August 16, 2007, 19:32 »
а правильный ответ был - португальский (если загадка была действительно простой; в противном случае правильных ответов - полтора десятка; если не знаете, смотрите сами  :UU:);

Я вас не оскорблял.

Еще раз: au > ou в португальском и кастильском, откуда в последнем закрытый о (а не открытый, как непосредственно из au во французском).

Au > a только в сардинском.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Jumis

  • Posts: 5670
  • Gender: Male
« Reply #219on: August 16, 2007, 21:20 »
то в русском слово «нема» отсутствует.

он отсутствует, разве что, в СРЛЯ
我摆酷

Offline Lei Ming Xia (reloaded)

  • Posts: 2050
  • Super User
« Reply #220on: August 17, 2007, 06:54 »
словацкий



русский, словацкий, нижнелужицкий  :donno:
несколько тысяч языков исчезнет уже в XXI столетии :(

>>> нас объединяет любовь к языкам <<<

« Reply #221on: August 17, 2007, 07:29 »
В сардинском языке любой au > a. Об этом написано <...> как примечательная особенность сардинской фонетики: paucum > pagu «мало», *auteru > ateru «другой», Πάυλε > Pale.

Quote
Normalmente l’esito del dittongo AU in sardo è /a/ (es.: PAUCU > pagu ‘poco’)
<-- R. Bolognesi, Groningen ? >
хорошо, я посмотрю ещё раз

Сожгите ваш «справочник».
только попрошу без фашизма:

Quote from: H.Heine
...dort wo man Bücher
Verbrennt, verbrennt man auch am Ende Menschen
:down:
несколько тысяч языков исчезнет уже в XXI столетии :(

>>> нас объединяет любовь к языкам <<<

« Reply #222on: August 17, 2007, 07:51 »
Няма = нема?
Тогда и белорусский не подходит.

Ферталер должен был перечислить все формы *němatь, которые встречаются в современных славянских языках? Предполагалось, что здесь люди и так догадаются.
нема (украинский, македонский, сербскохорватские..)
няма (белорусский, болгарский)
nemá (чешский)
nie ma (польский)
nima (словенский)
...
несколько тысяч языков исчезнет уже в XXI столетии :(

>>> нас объединяет любовь к языкам <<<

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 49327
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
« Reply #223on: August 17, 2007, 10:23 »
только попрошу без фашизма:

У вас и сравнения. Не одни фашисты жгли книги. Точнее сказать, они лишь «вспомнили», что делали с книгами в «просвещенной» Европе на три столетия раньше.

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Lei Ming Xia (reloaded)

  • Posts: 2050
  • Super User
« Reply #224on: August 17, 2007, 10:42 »
В «просвещенной» Европе сжигали и ведьм.
Поэтому я и написал (а, точнее, процитировал Гейне)..

даже если в книге есть ошибки - сжигать её нет необходимости: на ошибках учатся  :)
несколько тысяч языков исчезнет уже в XXI столетии :(

>>> нас объединяет любовь к языкам <<<

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: