قزاقستان

[Γρηγόριος]

Помогите позаимствовать слово "قزاقستان"(Казахстан) из персидского в старославянский язык.

[smith371]

казаковъ станъ

[Γρηγόριος]

казаковъ станъ

Позаимствовать!!! А не сделать непонятно что...
Вот, к примеру, заимствование из греческого Ρωσία – Рѡсїꙗ.

[Γρηγόριος]

Кто-нибудь знает хотя бы как это читается?

[bvs]

Кто-нибудь знает хотя бы как это читается?

Gæzɒʁ'stɒn, по идее.

[Γρηγόριος]

Я вот нашёл произношение, отличается от того, что Вы написали, там должно быть в любом случае на конце "-истан", а не "-стан", так как именно так образуются подобные топонимы: Узбекистан, Таджикистан, Кабулистан...
Ссылка

[bvs]

Ну да, скорее Gæzɒʁe'stɒn.