Author Topic: Разговорный валлийский?  (Read 1692 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Morumbar

  • Posts: 1376
  • Gender: Male
  • Is fearr clú ná conach.
« on: May 19, 2015, 20:06 »
Подскажите, какие принципиальные отличия между литературным и разговорным валлийским? Есть ли в разговорном валлийском диалекты/варианты? Т.е. может ли статься так, что я выучу "разговорный валлийский" по учебнику, а понять живую письменную речь валлийца не пойму?

Какие изменения произошли в этом языке? Количество времен, спряжение глаголов, значения некоторых слов?.. Парадигма спряжения глагола "bod" все такая же сложная и дико нерегулярная? А как насчет жаргона, сленга, молодежного языка и прочего? (в русском и английском этого добра ОЧЕНЬ много, один "падонкафский езыг" времен года эдак 2006-го чего стоит). Кстати, насколько сами валлийцы хорошо знают свой язык? А то иногда читаешь ВКонтакте посты некоторых "русских", и понимаешь, о чем речь, лишь со второго прочтения))

Подскажите, какой из англоязычных учебников разговорного валлийского:

1) Самый лучший?
2) Самый простой?

По запросу "Welsh for beginners" выдало вот это http://www.unilang.org/course.php?res=84 . Смущает, что там всего 10 уроков...

Offline Leo

  • Posts: 26710


этот, правда у него проблемы с англоязычностью :(

Offline smith371

  • Posts: 8180
  • Gender: Male
этот, правда у него проблемы с англоязычностью :(

че-та не гуглится на скачку в пдф-е
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Заткнуть за пояс Миклухо-Маклая!

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Offline Leo

  • Posts: 26710
этот, правда у него проблемы с англоязычностью :(

че-та не гуглится на скачку в пдф-е
так никто не выкладывал наверно   :donno:

Online Damaskin

  • Posts: 13065
不患人之不己知,患不知人也。

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: