Вопрос про имя Олесь

[Leo]

А Аксинии тогда чьи?

Погуглил. Аксиньи чаше у болгар бывают.

по протоболгарски ак син - белый цвет

[procyone]

Произноситься как Олёна?

Украинское? По-украински Оле́на (т.е. Олэ́на). По-русски читается всеми как Алёна.

Я отредактировал на Олэна или Олёна, но вы быстро читаете.   На мой взгляд имя Алёна намного чаще встречается в Беларуси чем в России. В неправеренных источниках пишут, что имя Алёна белорусского происхождения.

[Leo]

очень много попадается россиянок в возрасте 20-30 лет с именем Олеся

Почему не Алеся?

наверно родители были носителями окающих диалектов 

А окающие диалект где примерно находятся?

где их тока нет
https://ru.wikipedia.org/wiki/Западные_среднерусские_окающие_говоры
https://ru.wikipedia.org/wiki/Владимирско-Поволжская_группа_говоров

[Zavada]

(wiki/ru) Олесь

В Укрвики есть и другая версия:

Оле́сь — українське чоловіче ім'я слов'янського походження. Означає «людина, яка живе біля лісу, в оточенні лісу». Жіночий варіант імені — Олеся.

На таке значення імені вказує сіверський топонім «олес», яким називають місцевість біля самого лісу; а також старослов'янський префікс о- вказує на те, що об'єкт оточений тим, що описане в наступній частині слова (наприклад, «бути в озлоблєніі» старослов'янською означає бути оточеним злобою інших).

[DarkMax2]

А Аксинии тогда чьи?

Погуглил. Аксиньи чаше у болгар бывают.

по протоболгарски ак син - белый цвет

Знаю. Ви хотіли написати пра-, мабуть

[DarkMax2]

(wiki/ru) Олесь

В Укрвики есть и другая версия:

Оле́сь — українське чоловіче ім'я слов'янського походження. Означає «людина, яка живе біля лісу, в оточенні лісу». Жіночий варіант імені — Олеся.

На таке значення імені вказує сіверський топонім «олес», яким називають місцевість біля самого лісу; а також старослов'янський префікс о- вказує на те, що об'єкт оточений тим, що описане в наступній частині слова (наприклад, «бути в озлоблєніі» старослов'янською означає бути оточеним злобою інших).

Мамутарство якесь.

[Волод]

очень много попадается россиянок в возрасте 20-30 лет с именем Олеся

Почему не Алеся?

наверно родители были носителями окающих диалектов 

А окающие диалект где примерно находятся?

Панааехали из Ставропольского края.

[Волод]

(wiki/ru) Олесь

В Укрвики есть и другая версия:

Оле́сь — українське чоловіче ім'я слов'янського походження. Означає «людина, яка живе біля лісу, в оточенні лісу». Жіночий варіант імені — Олеся.

На таке значення імені вказує сіверський топонім «олес», яким називають місцевість біля самого лісу; а також старослов'янський префікс о- вказує на те, що об'єкт оточений тим, що описане в наступній частині слова (наприклад, «бути в озлоблєніі» старослов'янською означає бути оточеним злобою інших).

А Лесь тоді де мешкає?

[DarkMax2]

очень много попадается россиянок в возрасте 20-30 лет с именем Олеся

Почему не Алеся?

наверно родители были носителями окающих диалектов 

А окающие диалект где примерно находятся?

где их тока нет
https://ru.wikipedia.org/wiki/Западные_среднерусские_окающие_говоры
https://ru.wikipedia.org/wiki/Владимирско-Поволжская_группа_говоров

Головне, що на відстані від України та Білорусі.

(wiki/ru) Олесь

В Укрвики есть и другая версия:

Оле́сь — українське чоловіче ім'я слов'янського походження. Означає «людина, яка живе біля лісу, в оточенні лісу». Жіночий варіант імені — Олеся.

На таке значення імені вказує сіверський топонім «олес», яким називають місцевість біля самого лісу; а також старослов'янський префікс о- вказує на те, що об'єкт оточений тим, що описане в наступній частині слова (наприклад, «бути в озлоблєніі» старослов'янською означає бути оточеним злобою інших).

А Лесь тоді де мешкає?

Словники не фіксують ані олес, ані більш коректний оліс. Маячня то.

[DarkMax2]

(wiki/uk) Олесь_(ім'я)
Народну етимологію без посилань викинув.

[alant]

Когда родители указывают имя ребёнка, они могут выбрать свободное написание его?

[DarkMax2]

Когда родители указывают имя ребёнка, они могут выбрать свободное написание его?

Ніби, так. Відповідальність уся на батьках.

[procyone]

При крещении в православной церкви строго. Крестят и записывают по известному церкви имени. Любые отклонения  не приемлют.

[DarkMax2]

При крещении в православной церкви строго. Крестят и записывают по известному церкви имени. Любые отклонения  не приемлют.

До речі, у князів же було по два імені. Я би ввів традицію використання подвійних імен в їх іменуванні: Мстислав-Костянтин Володимирович Хоробрий, князь Тьмутараканський.

[Leo]

А Аксинии тогда чьи?

Погуглил. Аксиньи чаше у болгар бывают.

по протоболгарски ак син - белый цвет

Знаю. Ви хотіли написати пра-, мабуть

прабелый или працвет ?

[Leo]

При крещении в православной церкви строго. Крестят и записывают по известному церкви имени. Любые отклонения  не приемлют.

есть же Георгий, Юрий, Егор...всё отклонения...

[do50]

И это сп...ли.

вы, как тот одессит:
- сначала у нас ничего не было, а потом нас обокрали 

[do50]

При крещении в православной церкви строго. Крестят и записывают по известному церкви имени. Любые отклонения  не приемлют.

Бузина (Царствия ему Небесного) был крещен Александром

[do50]

есть же Георгий, Юрий, Егор...всё отклонения...

это всё Георгии, и Юрии, и Егоры

[DarkMax2]

А Аксинии тогда чьи?

Погуглил. Аксиньи чаше у болгар бывают.

по протоболгарски ак син - белый цвет

Знаю. Ви хотіли написати пра-, мабуть

прабелый или працвет ?

Праболгарська (вона ж булгарська).

[DarkMax2]

При крещении в православной церкви строго. Крестят и записывают по известному церкви имени. Любые отклонения  не приемлют.

До речі, у князів же було по два імені. Я би ввів традицію використання подвійних імен в їх іменуванні: Мстислав-Костянтин Володимирович Хоробрий, князь Тьмутараканський.

О! Не я один такий

Володимир-Василь Святославич помер 15 липня 1015 року

(wiki/uk) Володимир_Святославич

[DarkMax2]

Щодо імен князів: мене бісить, що їх передають через російську. Треба з оригіналу!

(wiki/en) Vladimir_the_Great
Володимѣръ - Wolodimier

[Artiemij]

очень много попадается россиянок в возрасте 20-30 лет с именем Олеся

Почему не Алеся?

наверно родители были носителями окающих диалектов

Совсем не обязательно, это вполне может быть банальная гиперкоррекция.

[DarkMax2]

    Ненаш Михайлович Запольський, 1584 г., Рязань;
    Ненаш Федорович Любавський, 1597 г., там же;

Щось це мені нагадує...

[Leo]

А Аксинии тогда чьи?

Погуглил. Аксиньи чаше у болгар бывают.

по протоболгарски ак син - белый цвет

Знаю. Ви хотіли написати пра-, мабуть

прабелый или працвет ?

Праболгарська (вона ж булгарська).

http://dic.academic.ru/dic.nsf/bse/124546/Протоболгары
http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/1108738
http://orthography.academic.ru/26143/протоболгарский