Author Topic: *Региональные названия одежды  (Read 5612 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline jvarg

  • Posts: 13609
  • Gender: Male
Ну,  вы прям как с Луны упали. Тонкий свитерок же ж, под костюм/пиджак:



Ну, тут фишка не в том, что он под пиджак, а в обтягивающем шею воротнике. Водолазы такие носили, что бы шею об стык шлема и плечевой части костюма не натирать.
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Offline Марго

  • Posts: 15522
  • Gender: Female
Водолазы такие носили, что бы шею об стык шлема и плечевой части костюма не натирать.
Вот потому и водолазка. А "битловка", конечно, от битлов. В том, что такое название существует/существовало, у меня сомнений нет. Но вот  в каком регионе, не помню.

Offline I. G.

  • Posts: 34192
  • Кенгуреночек
А "битловка", конечно, от битлов. В том, что такое название существует/существовало, у меня сомнений нет. Но вот  в каком регионе, не помню.
Это какое-то очень древнее слово.
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Offline Марго

  • Posts: 15522
  • Gender: Female
Это какое-то очень древнее слово.

Ага. Очень-очень древнее.  :no:

Quote
В современной прессе битловку ассоциируют с водолазкой только в Перми, ср.: У молодежи – “водолазки”, они же – “битловки” ("Уральская новь" (Екатеринбург); 15.06.2002; очерк о советском времени в Перми).

http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=77576

Offline I. G.

  • Posts: 34192
  • Кенгуреночек
Это какое-то очень древнее слово.

Ага. Очень-очень древнее.  :no:

Quote
В современной прессе битловку ассоциируют с водолазкой только в Перми, ср.: У молодежи – “водолазки”, они же – “битловки” ("Уральская новь" (Екатеринбург); 15.06.2002; очерк о советском времени в Перми).

http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=77576
Тут же русским языком написано - "очерк о советском времени".
Я и говорю: сейчас вышло из употребления совсем.
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Online Poirot

  • Posts: 60242
  • Gender: Male
Мой друг детства из Перми часто говорил слово "тенниска". Я никак не мог понять, о чём он.
"Мы всегда можем уметь."(с)

Offline I. G.

  • Posts: 34192
  • Кенгуреночек
Мой друг детства из Перми часто говорил слово "тенниска". Я никак не мог понять, о чём он.
http://ru.wiktionary.org/wiki/тенниска

...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Offline Geoalex

  • Posts: 16128
  • Gender: Male
Мой друг детства из Перми часто говорил слово "тенниска". Я никак не мог понять, о чём он.
Я не из Перми, но тоже называю тенниску тенниской.
Один дурак может задать столько вопросов, что на них не ответит и сотня мудрецов.

Offline Leo

  • Posts: 30204
Мой друг детства из Перми часто говорил слово "тенниска". Я никак не мог понять, о чём он.
Я не из Перми, но тоже называю тенниску тенниской.
надо ж, а я думал это такая кепочка с козырьком  :donno:

Offline Марго

  • Posts: 15522
  • Gender: Female
Тут же русским языком написано - "очерк о советском времени".
Я и говорю: сейчас вышло из употребления совсем.
Не, слив засчитать не могу. Даже вам  при Советах было уже лет десять, а когда очерк вышел (то есть хотя бы в печати это слово все еще мелькало), то и все двадцать. И это, по-вашему, "очень древнее" слово?  :no:

Так что, как говорится, молодиться молодись, а во времени себя все же не теряй.  ;D

Offline I. G.

  • Posts: 34192
  • Кенгуреночек
Тут же русским языком написано - "очерк о советском времени".
Я и говорю: сейчас вышло из употребления совсем.
Не, слив засчитать не могу. Даже вам  при Советах было уже лет десять, а когда очерк вышел (то есть хотя бы в печати это слово все еще мелькало), то и все двадцать. И это, по-вашему, "очень древнее" слово?  :no:

Так что, как говорится, молодиться молодись, а во времени себя все же не теряй.  ;D
Про "молодиться" - это Ваш бзик, но эпоху битломании (и слова битловка), что бы Вы ни говорили, я никак застать не могла!  :D 
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Offline Leo

  • Posts: 30204
Тут же русским языком написано - "очерк о советском времени".
Я и говорю: сейчас вышло из употребления совсем.
Не, слив засчитать не могу. Даже вам  при Советах было уже лет десять, а когда очерк вышел (то есть хотя бы в печати это слово все еще мелькало), то и все двадцать. И это, по-вашему, "очень древнее" слово?  :no:

Так что, как говорится, молодиться молодись, а во времени себя все же не теряй.  ;D
Про "молодиться" - это Ваш бзик, но эпоху битломании (и слова битловка), что бы Вы ни говорили, я никак застать не могла!  :D
это точно. даже я не очень застал. помню моя учительница музыки мне сказала: ты совсем оброс и ходишь как битлас. я пришёл домой и спросил брата: а кто такой битлас ? он ответил, не битлас, а битлы. это такие музыканты, которые раньше носили длинные волосы, а теперь уже и не носят  :)

Offline Марго

  • Posts: 15522
  • Gender: Female
Leo, Вы хотите сказать, что не знали, кто такие битлы?  :o

Offline Iyeska

  • Posts: 7232
  • Gender: Male
Leo, Вы хотите сказать, что не знали, кто такие битлы?  :o
Я не знал оооооооочень долго. И не интересовался особо. Хотя я 1975 г.р.
Wenn ich "Lingvoforum" höre ... entsichere ich meinen Browning!

Offline Leo

  • Posts: 30204
Leo, Вы хотите сказать, что не знали, кто такие битлы?  :o
да, до  8 лет не знал  :-[

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 46690
  • Gender: Male
  • Смотрите аниме и сериалы
Хотя я 1975 г.р.
До нашей эры. :tss:

Offline Bhudh

  • Posts: 54468
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
надо ж, а я думал это такая кепочка с козырьком
Я в детстве сначала думал, что бейсболка это не «такая кепочка с козырьком», а лёгкая спортивная кофта-куртка на молнии. То есть мастерка.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline alant

  • Posts: 46572
  • Gender: Male
Я в детстве сначала думал, что бейсболка это лёгкая спортивная кофта-куртка на молнии. То есть мастерка.
Offtop
Что такое мастерка, я до сих пор не знаю. И это слово меня жутко бесит.
Я уж про себя молчу

Offline Leo

  • Posts: 30204
Я в детстве сначала думал, что бейсболка это лёгкая спортивная кофта-куртка на молнии. То есть мастерка.
Offtop
Что такое мастерка, я до сих пор не знаю. И это слово меня жутко бесит.
мастерка это такая будка на стройке, где мастера на пятиминутки собираются :)

Online Poirot

  • Posts: 60242
  • Gender: Male
Что такое мастерка, я до сих пор не знаю.
+1
"Мы всегда можем уметь."(с)

Offline Валентин Н

  • Posts: 35583
  • Gender: Male
мастёрка наверно
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı.
Препинания авторские!

Offline .

  • Posts: 730
А гимнастёрка — это такое место, где гимнасты собираются, у них там тёрки происходят. Впрочем, кто-то утверждал, что это жена гимнаста...  :donno:
Русский перевод, бессмысленный и беспощадный.

Offline Bhudh

  • Posts: 54468
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
лёгкая спортивная кофта-куртка на молнии


мастёрка наверно
С какого бодуна? Она от английского master, а не от франкоподобного *masteur. От французского была бы *мэтровка.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Валентин Н

  • Posts: 35583
  • Gender: Male
жена гимнаста
гимнастья (гимнащья?) самка :umnik:
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı.
Препинания авторские!

Offline Bhudh

  • Posts: 54468
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: