Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Совпадения в языках

Автор Wolliger Mensch, марта 25, 2015, 21:54

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Tibaren

Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Tibaren

Цитата: Nevik Xukxo от сентября 18, 2016, 23:49
Цитата: Tibaren от сентября 18, 2016, 23:39
Хиналугский: sikwi "жениться" - алгонкинские: абенаки -skwa, кри iskweyw"женщина, жена, скво".
Это дене-кавказика! Ведь Шеворошкин алгонкинско-вакашскую макросемью к дене-кавказским притягивать вздумал как-то. :umnik:
Это отдельная хиналугонкинская макросемья.
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

RockyRaccoon

Цитата: Tibaren от сентября 18, 2016, 23:58
Цитата: Nevik Xukxo от сентября 18, 2016, 23:49
Цитата: Tibaren от сентября 18, 2016, 23:39
Хиналугский: sikwi "жениться" - алгонкинские: абенаки -skwa, кри iskweyw"женщина, жена, скво".
Это дене-кавказика! Ведь Шеворошкин алгонкинско-вакашскую макросемью к дене-кавказским притягивать вздумал как-то. :umnik:
Это отдельная хиналугонкинская макросемья.
Я бы присовокупил сюда чипевайанское ts'ekwi "женщина". Хиналугонкинопаскская макросемья.

Nevik Xukxo

Цитата: Tibaren от сентября 18, 2016, 23:57
) + хуррит. sid-uri.
Пришла на ум река Ингури. Грузинское -ури и хурритское -ури не совпадают ли?

Awwal12

Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

RockyRaccoon

Цитата: Nevik Xukxo от сентября 19, 2016, 10:17
Цитата: Tibaren от сентября 18, 2016, 23:57
) + хуррит. sid-uri.
Пришла на ум река Ингури. Грузинское -ури и хурритское -ури не совпадают ли?
А ещё пришли на ум Уссури и Миссури.

Tibaren

Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Tibaren

Цитата: Nevik Xukxo от сентября 19, 2016, 10:17
Пришла на ум река Ингури. Грузинское -ури и хурритское -ури не совпадают ли?
Хурр. sidu/ori: sid=u/o=ri, где u/o - тематический гласный, ri - cловообраз. суффикс с неясным значением. Картв. -ur/-ul  - атрибутивный суффикс.
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Alexandra A

Русское: боец (ед.ч.), и особенно бойцы (мн.ч.)
Румынское: мальчики -

что может также употребляться в смысле парни, ребята. (Кстати: слово оригинальное, считается что гето-дакийское.)
taximagulus segouax caius iulius kent 25 august 55 before the common era
marcus tullius quintus tullius arpinum 6 may 51 before the common era

Wolliger Mensch

Цитата: Alexandra A от сентября 19, 2016, 19:55
Русское: боец (ед.ч.), и особенно бойцы (мн.ч.)
Румынское: мальчики -

что может также употребляться в смысле парни, ребята. (Кстати: слово оригинальное, считается что гето-дакийское.)

Румынское что?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

RockyRaccoon

Цитата: Wolliger Mensch от сентября 19, 2016, 21:26
Цитата: Alexandra A от сентября 19, 2016, 19:55
Русское: боец (ед.ч.), и особенно бойцы (мн.ч.)
Румынское: мальчики -

что может также употребляться в смысле парни, ребята. (Кстати: слово оригинальное, считается что гето-дакийское.)
Румынское что?
Ох уж это странное Александрино табу на румынский!
Скорее всего, бэят, мн. ч. бэець.

.

Цитата: Alexandra A от сентября 19, 2016, 19:55
Русское: боец (ед.ч.), и особенно бойцы (мн.ч.)
Румынское: мальчики -

что может также употребляться в смысле парни, ребята. (Кстати: слово оригинальное, считается что гето-дакийское.)

(wikt/en) băiat  со ссылкой на Romanian Explanatory Dictionary:
Цитата: Педивикия от
Precise etymology unknown. Possibly derived from bărbat ‎("man"). Other theories suggest, due to its original meaning as a servant or working boy, from Vulgar Latin *bailliator or *bailiatus, from *bailliare, from *bailare, from Latin baiulāre ‎("carry a burden"), from a derivative of the verb băia (compare îmbăia), possibly related to the aforementioned verb, or from Medieval Latin bailetus, from baietus ‎("page, serving boy").
Русский перевод, бессмысленный и беспощадный.

Wolliger Mensch

Цитата: . от сентября 20, 2016, 06:28
(wikt/en) băiat  со ссылкой на Romanian Explanatory Dictionary:

Сразу ссылку на Dicționarul etimologic român нельзя дать? Викисловарь — это просто забор.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

.

Цитата: Wolliger Mensch от сентября 20, 2016, 09:51
Цитата: . от сентября 20, 2016, 06:28
(wikt/en) băiat  со ссылкой на Romanian Explanatory Dictionary:
Сразу ссылку на Dicționarul etimologic român нельзя дать? Викисловарь — это просто забор.
Сразу — текст только на румынском. Для удобства же приведён и перевод на заборе, и ссылка на сразу.
Русский перевод, бессмысленный и беспощадный.

Wolliger Mensch

Цитата: . от сентября 20, 2016, 12:42
Для удобства же приведён и перевод на заборе, и ссылка на сразу.

В чём удобство перевода с одного иностранного языка на другой?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

.

Цитата: Wolliger Mensch от сентября 20, 2016, 13:23
Цитата: . от сентября 20, 2016, 12:42
Для удобства же приведён и перевод на заборе, и ссылка на сразу.
В чём удобство перевода с одного иностранного языка на другой?
В том, что понимающих английский в разы больше, чем понимающих румынский.
Русский перевод, бессмысленный и беспощадный.


Wolliger Mensch

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

pomogosha

 Марийское пундаш «дно» — лат. fundus «дно, основание».
Не говори — не прикусишь язык!
                                             мудрость
Эгоизм vs Альтруизм
http://www.pesni.ru/song/2207/
http://www.kalen-dar.ru/today/


Wolliger Mensch

Цитата: RockyRaccoon от сентября 24, 2016, 16:27
Неиспорченный вы наш.  :green:
Так, как бы ни был испорченным, не понимаю, что такое «бляды». :donno: :yes:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Artiemij

«Блӏады» же. Что-то из севкавказского фольклёра, видимо :tss:
Я тартар!

Tibaren

Цитата: Artiemij от сентября 24, 2016, 18:31
«Блӏады» же. Что-то из севкавказского фольклёра, видимо :tss:
Offtop
Гаплология абазинского бльаI-дыды "страшный крокодил"?
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Tys Pats

Цитата: Tibaren от сентября 18, 2016, 23:39
Хиналугский: sikwi "жениться" - алгонкинские: абенаки -skwa, кри iskweyw"женщина, жена, скво".

1. лтг. sīwa "жена"
2. лтг. (ī)skåut' "обнимать; заключать в объятия, + (с префиксом ī-) окружить" (пр.в. 3.л. (ī)skõwæ)

mnashe

Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр